Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fingitore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINGITORE AUF ITALIENISCH

fin · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINGITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fingitore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FINGITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fingitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fingitore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Prätendenten im Wörterbuch ist das, wer vorgibt. Fingitore ist auch das, wer mit Phantasie, mit Phantasie darstellt.

La definizione di fingitore nel dizionario è che, chi finge. Fingitore è anche che, chi rappresenta con la fantasia, con l'immaginazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fingitore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINGITORE

finezza
finezze
finger
fingere
fingere di
fingere di essere
fingerfood
fingersi
fingibile
fingimento
finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finirla di
finis

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von fingitore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINGITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fingitore fingitore grandi dizionari fingitore† trìce lett finge raro rappresenta fantasia immaginazione fernando pessoa poeta così completamente arriva fingere dolore davvero sente reply like october piace persone parlano memorie assenze kurt cobain libro lafeltrinelli acquista offerta trovi prezzi scontati feltrinelli officina della autopsicografia quanti meglio duecento citazioni portogallo torna ancora japadre poeti pubblicato nella collana prosatori portoghesi reviews discussion ratings ffiamma said

Übersetzung von fingitore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINGITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von fingitore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fingitore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fingitore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冒牌者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pretendiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pretender
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दावेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الزاعم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

самозванец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pretendente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভণ্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prétendant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pretender
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Prätendent
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プリテンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요구자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pretender
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người cầu hôn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றுபவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pretender
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

talip
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fingitore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pretendent
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

самозванець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pretendent
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διεκδικητής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanspraakmaker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pretender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Pretender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fingitore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINGITORE»

Der Begriff «fingitore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fingitore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fingitore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fingitore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINGITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fingitore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fingitore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fingitore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINGITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fingitore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fingitore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il poeta è un fingitore
Questo libro è una sorta di campionario, una vetrina scintillante, un invito ad addentrarsi nel labirinto di Pessoa seguendo le più preziose pietre miliari dei suoi scritti.
Fernando Pessoa, 2001
2
Dostoevskij. Attraverso l'inferno
Colui che finge, il fingitore, è un uomo che tende a schiacciare gli altri, che tende a mettere gli altri sotto le proprie scarpe. E questogli viene comodo, ha successo. Cioè: quanto più uno ha coscienza di questa sua finzione, quindi se volete ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 1997
3
Poesie in corpo d'anima
IL. FINGITORE. La maggior parte degli uomini preferisce bere la bottiglia, anziché il suo contenuto. Il Fingitore indossa spesso questa bottiglia: inventa. Inventamenzogne, sotterfugi, bugie pietose, imbrogli,messinscene, ipocrisiee adulazioni.
Rosalba Katiuscia Buongiorno, 2012
4
Imprenditori, organizzazione e rappresentanza collettiva ...
... M. Canti, R. De Rango, G. Sposato; 3) Edilizia residenziale pubblica: B. Clau- si, F. Coscarella, R. Fingitore; 4) Viabilità: R. Blasi, L. Manna, A. Maurelli, G. Sposato, M. Vulnera; 5) Acquedotti e fognature: G. Blanchine, S. Maletta, R. Fingitore, ...
Vincenzo Fortunato, 2005
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * g» Per Inventore . « But. Par. 9. 2. Era sialo dicitore io rima ; e come stato fingitore nel mondo , arreca in comparazione le Im/i. -m dc'pueti » . (fi) * F1NGITR1CE. J~erbal. fcmrn. Che finge. Lai. Jingens. Gr. 7TÌ«TTOij3a. Salvia. Pro$. Tose. i ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Verità tropicale: musica e rivoluzione nel mio Brasile
Anche quello della poesia sull'altro Gesù Bambino e, naturalmente, quello del poe- metto del fingitore ("O poeta è um fingidor / Finge tào completamente / Que chega a fingir que è dor / A dor que deveras sente" ["il poeta è un fingitore / finge  ...
Caetano Veloso, 2003
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
e da lui son delle ora mi luetiche, cioè imilalorie ; ora icastiche , cioè Tingili- tc (N) •f 3 FINGITORE. l'erba!, mate. Che simula. Lat. simulator. Gr. \nto/-pnY)i . S. Agost . C. D. .N 'N solamente oou si sodo adirati conlra questi fingitori, ma ec # Bart.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario della lingua italiana
non che non si debba fare cosa alcuna Contra natura. * FINGITIVO. Add. Atto aji' ngere , Che finge. Salvin. Cas. 179. Le quali cose da lui son dette ora mimetiche, cioè imitatorie; ora icaslicbe, cioè fingitive. (N) . , '1' S FINGITORE. l'erba]. masc.
‎1836
9
Elogio dell'invecchiamento
Il. sommelier. è. un. fingitore. Sono soltanto un astemio di birra, non un astemio di Champagne. george bernard shaw Ebbene sì, l'ho sperato anch'io. Ho davvero creduto che al termine del corso di sommelier avrei ricevuto in dono il ...
Andrea Scanzi, 2010
10
Clint Eastwood
... Julian Fink, Rita M. Fink e Dean Riesner — Fotografia (Technicolor, Panavision): Bruce Surtees — Musica: Lalo Schifrin — Montaggio: Cari Fingitore - Scenografia: Dale Hennesy — Produzione: Don Siegel e Cari Fingitore per Warner Bros.
Alberto Castellano, Lee Pfeiffer, Boris Zmijewsky, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINGITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fingitore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulo Sousa, l'allenatore che ama Tabucchi e voleva fare il maestro …
Parlavamo spesso del “poeta che è un fingitore”, della poesia Tabaccheria, considerata da Tabucchi la più bella del Novecento, di un calcio ... «Viola News, Jun 15»
2
“Piove perché stiamo andando bene”: i Bluvertigo al Brianza Rock …
... ma il concerto offre anche un salto all'indietro a quando “incisi un demo intitolato 'Note del poeta fingitore' e suonavamo in cantina io, Andy e ... «Rockol.it, Jun 15»
3
Intervista di Carina Spurio a Davide Rondoni: un simpatizzante dello …
Se il poeta sia un genio o un folle, un fingitore o un incosciente non possiamo saperlo. Di certo, ha il coraggio di mettere in versi l'altro lato del ... «Oubliette Magazine, Apr 15»
4
Nel nome di Tyson, Bartali e Coluche
... come in questa tratta da “Ode per Mané” di Darwin Pastorin (Limina): “Il poeta è un fingitore. / Finge così completamente / che arriva a fingere ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»
5
Le visite col Fai e la Giornata della poesia: gli appuntamenti di oggi
Alle 17 "Il poeta è un fingitore" organizzato e promosso dal poeta Nicola Romano. A seguire "Musica e parole per l'equinozio di primavera"con ... «La Repubblica, Mär 15»
6
Un libro inchiesta sulla Val di Chienti mentre si prepara la festa per il …
... è l'immagine conclusiva di una delle poesie più celebri di Ferdinando Pessoa, autopsicografia, che inizia con la frase “il poeta è un fingitore”. «Cronache Maceratesi, Nov 14»
7
"Barbarie barocca. Glosse imperfette per 'Digesto' di Massimo …
Autore tutt'altro che disadorno, non ateo, non fingitore, prende atto della distanza dei suoi versi dalla sua autentica predisposizione: l'apparire in scena. «informazione.it, Okt 14»
8
Quanto ci manca Tabucchi, così affascinato dal viaggio
Le traduzioni che hanno fatto storia del "poeta fingitore" si devono a lui, Tabucchi, linguista e viaggiatore appassionato che alle vite di Pessoa ... «L'Huffington Post, Sep 14»
9
Brasile 2014, un Pessoa per Ronaldo. Il taccuino di Malgieri
A Ronaldo cosa si può regalare oggi se non qualche verso pessoiano? “Il poeta è un fingitore/finge così totalmente/da fingere che è dolore/il ... «Formiche.net, Jun 14»
10
Intervista a Alessio Dimartino
Perché, per tornare a Pessoa, il poeta è un fingitore. Nella Roma notturna descritta nelle pagine di C'è posto fra gli indiani non c'è alcuna traccia di grande ... «Mangialibri, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fingitore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fingitore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z