Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finirla di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FINIRLA DI AUF ITALIENISCH

finirla di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINIRLA DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Finirla di ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FINIRLA DI


a causa di
a causa di
al di la di
al di la di
al di sopra di
al di sopra di
alla maniera di
alla maniera di
alla presenza di
alla presenza di
alla volta di
alla volta di
andare alla ricerca di
andare alla ricerca di
assumersi la responsabilita di
assumersi la responsabilita di
aver paura di
aver paura di
avere paura di
avere paura di
essere alla guida di
essere alla guida di
in assenza di
in assenza di
in casa di
in casa di
in mancanza di
in mancanza di
in presenza di
in presenza di
in tema di
in tema di
piantarla di
piantarla di
prima di
prima di
saltare alla gola di
saltare alla gola di
una decina di
una decina di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FINIRLA DI

finiamola
finibile
finimento
finimondo
finire
finire i propri giorni
finire il turno
finirla
finis
finiscila
finish
finissaggio
finissimo
fini
finitela
finitezza
finitimo
finito
finitore
finitrice

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FINIRLA DI

a detta di
a seconda di
aver cura di
aver voglia di
avere cura di
avere esperienza di
avere l´aria di
avere nostalgia di
avere voglia di
dare notizia di
in prossimita di
in vista di
la bellezza di
una coppia di
una marea di
una quantita di
una torma di
una trentina di
una ventina di
venire prima di

Synonyme und Antonyme von finirla di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FINIRLA DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «finirla di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von finirla di

MIT «FINIRLA DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

finirla di abbandonare abdicare cedere cessare desistere mollare piantarla rinunciare ritirarsi ritrarsi finirla punkreas lyrics songs most popular letssingit farsi comandare può nascondere ipocrisia stato insanguinato stupido drogato sapere male fapunkreas fatesto faè traduzione trattare guanti spacciatori invisibili baroni della droga days glove treatment drug pushers unseen testo allthelyrics faanimali orsi lupi demonizzati ritengo demonizzare cinghiali nutrie tutti altri animali selvatici considerati più dannosi dell ebola chiudere città maratonina provincia voglio manifestare disappunto continua violazione libertà altrui nome cosa blocca chiamarle nuove tecnologie quinta weblog internet commerciale italia sono anni quando prossimo blasonato fare furbi sulla

Übersetzung von finirla di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINIRLA DI

Erfahre, wie die Übersetzung von finirla di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von finirla di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finirla di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光洁度
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acabado de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finish it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के खत्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانتهاء من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отделка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acabamento de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এর ফিনিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

finition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penamat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ziel von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の仕上げ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rampung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kết thúc của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இன் பூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

समाप्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bitiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

finirla di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykończenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

finisaj de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

το τέλος του
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afwerking van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

finish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

avslutningen av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finirla di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINIRLA DI»

Der Begriff «finirla di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.300 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finirla di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finirla di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finirla di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINIRLA DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finirla di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finirla di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finirla di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINIRLA DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finirla di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finirla di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non si muore tutte le mattine
Bisogna finirla di non sapere usare le cose, di ignorarne l'anima. Non si può ancora raccogliere tutto. Bisogna cominciare a farsi guidare dalla stanchezza. Stancarsi per bene, stramazzare di fatica. Non ne resta allora per le stradine laterali.
Vinicio Capossela, 2004
2
Vita di Hermann Hesse
Ma è ora di finirla di fare il sentimentale e l'omicida. Metta giudizio finalmente! Lei deve vivere e imparare a ridere. Deve imparare ad ascoltare questa maledetta musica della radio della vita, deve rispettare lo spirito che vi si cela e ridere di ...
Alois Prinz, 2003
3
Trattato delle passioni dell'anima
Finirla di oliare culatte in una pineta, prima dell'aurora, sotto le nubi di un colore uniforme e un venticello crudele, in cinque (o sei? o sette?) intorno a un pezzo di stoffa, sopra gli aghi di pino, su cui giacevano le armi, con un fruscio di uccelli ...
Antonio Lobo Antunes, 1998
4
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... fortezza nell'affrontare i pericoli, di , pazienza nel sostenere le sventure, di modestia nel custodire il decoro, di magnificenza nel largheggiare, di gratitudine nel riconoscere i beneficii, e, per finirla, di amicizia nel fondere due cuori in un solo.
‎1865
5
Il Mediatore: giornale settimanale politico, religioso, ...
... fortezza nell'aflrontare i pericoli, di pazienza. nel sostenere le sventure, di modestia nel custodire il decoro, dì magnificenza nel largheggiare, di gratitudine nel riconoscere i beneficii, e, per finirla, di amicizia nel fondere due cuori in un solo.
Carlo Passaglia, 1865
6
Annali d'Italia ... sino all'anno mdccl, colle prefazioni ...
... del mefe per vedere , fe colnfavor della-, Marea potefle giungere e finirla di mettere in Scompiglio , e disfarla affatto a forza di Cannonate ; ma nel giorno fudetto vide comparire una terza Fregata con due Sciabecchi pure di Nazione Saletina ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalani, Giuseppe Oggeri Vincenti, 1752
7
Costruire il dato, 3: le scale Likert
Enrico T., farmacista 28enne di Piombino, alla frase "la donna deve finirla di considerarsi prima di tutto una moglie e una madre" ha scelto la risposta in disaccordo e ha commentato: "Sono in disaccordo con il fatto che la donna si consideri ...
Alberto Marradi, Giancarlo Gasperoni, 2002
8
Opere di Filippo Baldinucci: Notizie de' professori del ...
... un tempo stesso essere importuni altri pensieri. Io però, come dissi, non saprei finirla di approvare; anzi pigliando il fatto dall'intera causa , la stimerei un vero inganno; perché se tale ella non fosse, anche potrebhe 266 Dzc. III. nanna PAn.
Filippo Baldinucci, 1812
9
Opere di Filippo Baldinucci. Volume Ottavo.
Item si obbligano di finirla di tutto punto a spese comuni si delli detti Eredi per due parti, come di detti Bastiano e Tarquinio, per l'altra metà , cioè un quarto per uno di essi secondo la rata del guadagno. Item che Dio, e la Madonna ne guardi,  ...
‎1811
10
Opera di Baldinucci: Notizie de' professori del disegno da ...
Item si obbligano di finirla di tutto punto a spese comuni si delli detti Eredi per due parti, come di detti Bastiano e Tarquinio, per l'altra metà , cioè un quarto per uno di essi secondo la rata del guadagno. Item che Dio, e la Madonna ne guardi,  ...
Filippo Baldinucci, 1811

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINIRLA DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finirla di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Compagnia dei democratici, lavorare per società unica aeroporti
Abbiamo il dovere di proporre soluzioni ottimali e finirla di coltivare i soliti orticelli che sanno più di bassa clientela politica che di soluzione concreta dei ... «CN24TV, Mai 15»
2
Agrigento, la mamma di Veronica in carcere dalla figlia
Carmela Anguzza, la madre di Veronica Panarello, è stata questa mattina nel ... ad Antonella di smetterla, di finirla di speculare mediaticamente sull'accaduto". «La Repubblica, Jan 15»
3
I processi in piazza all'italiana
“Tutti assolti, come è giusto che sia. In questo Paese bisogna finirla di scaricare sui servitori dello Stato le responsabilità dei singoli, di chi abusa di alcol e ... «iMille, Nov 14»
4
Cucchi, legale: 'Fallimento giustizia'. Sap: 'Chi disprezza salute paga …
Perché in una nota scrive: “In questo Paese bisogna finirla di scaricare sui servitori dello Stato le responsabilità dei singoli, di chi abusa di alcol e droghe, di chi ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
5
Renzi dalla Gruber: «Sulla legge di stabilità non tratto coi sindacati»
... di finirla di pensare che si alza uno e blocca gli altri .La veramente surreale è che il segretario della Cgil Camusso dica che in un incontro si debba trattare. «Il Messaggero, Okt 14»
6
Bisogna finirla di descrivere i calabresi come 'pericolosi' o 'disonesti'
Nessuna lezione di legalità, ma usare ogni contrasto alle iniziative denigratrici ... La Calabria – conclude il presidente del GGI – è colma di imprenditori onesti e ... «Lamezia Live, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finirla di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/finirla-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z