Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "scheggia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCHEGGIA AUF ITALIENISCH

scheg · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCHEGGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scheggia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCHEGGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scheggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von scheggia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Splitter im Wörterbuch ist ein unregelmäßiges Fragment, das eher dünn, scharf oder scharf ist und sich von einem harten und zerbrechlichen Material gelöst hat: a s. Glas, Porzellan, Marmor, Holz. Scheggia ist auch eine Person, ein Tier oder etwas, das sich mit großer Geschwindigkeit bewegt: über hundert Meter, das ist ein s.

La definizione di scheggia nel dizionario è frammento irregolare piuttosto sottile, acuminato o tagliente, che si è staccato da una materia dura e frangibile: una s. di vetro, di porcellana, di marmo, di legno. Scheggia è anche persona, animale o cosa che si muovono a gran velocità: sui cento metri, quello è una s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «scheggia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCHEGGIA


acceggia
ac·ceg·gia
coccoveggia
coc·co·veg·gia
coreggia
coreggia
correggia
cor·reg·gia
cuccoveggia
cuccoveggia
cuccuveggia
cuccuveggia
greggia
greg·gia
inveggia
in·veg·gia
maneggia
ma·neg·gia
puleggia
pu·leg·gia
reggia
reg·gia
santoreggia
san·to·reg·gia
savoreggia
sa·vo·reg·gia
scoreggia
sco·reg·gia
scorreggia
scorreggia
scureggia
scureggia
seggia
seg·gia
treggia
treg·gia
vangheggia
van·gheg·gia
veggia
veg·gia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCHEGGIA

schedato
schedatore
schedatura
schedina
schedografico
schedone
schedula
schedule
scheduling
schegge
scheggiale
scheggiamento
scheggiare
scheggiato
scheggiatura
scheggio
scheggioso
schei
scheletrato
scheletrico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCHEGGIA

baraggia
battispiaggia
foggia
gaggia
guiggia
loggia
malannaggia
mannaggia
parapioggia
piaggia
pioggia
poggia
roggia
rosa sarvaggia
scaggia
sloggia
spiaggia
staggia
tramoggia
uggia

Synonyme und Antonyme von scheggia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCHEGGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scheggia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von scheggia

ANTONYME VON «SCHEGGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «scheggia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von scheggia

MIT «SCHEGGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scheggia assaggio brandello briciola briciolo coccio folgore frammento frantume freccia fulmine lampo minuzzolo particella pezzetto pezzo punta razzo saetta scaglia turbine flemmatico lumaca posapiano tartaruga legno dito nell occhio pascelupo renzo sito ufficiale comune perugia umbria benvenuti scheggia amministrazione comunale informazioni turistiche cenni storici geografici manifestazioni treccani schéggia schĭdia σχίδιον σχίζα σχίζω spaccare scindere irregolare più acuminato tagliente traduzione traduzioni antonimi riguardo enciclopedia inglesi bella territorio montuoso boscoso abitato dall antichità popolo degli umbri trovarono questa zona collocazione ideale tempio dizionari corriere della sera materiale solido generalmente stacca corpo termine utili dell abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche breakfast lista guest house case vacanza appartamenti locande ostelli country soluzioni previsioni fino giorni

Übersetzung von scheggia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCHEGGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von scheggia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von scheggia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scheggia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

碎片
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

astilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

splinter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

किरच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منشق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осколок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lasca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écharde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serpihan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Splitter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破片
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

splinter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vở ra từng mảnh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரண்டாக பிளவுபட்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खरखरीत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kıymık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

scheggia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drzazga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осколок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șindrilă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκλήθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

splintergroep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

splinter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

splint
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scheggia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCHEGGIA»

Der Begriff «scheggia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «scheggia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scheggia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scheggia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCHEGGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «scheggia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «scheggia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scheggia auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SCHEGGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort scheggia.
1
Eugenio Borgna
Nel cuore di ogni emozione, anche delle emozioni più dolorose e apparentemente al di là di ogni orizzonte di senso, si nasconde almeno una scheggia di palpitante umanità.
2
Isaac Asimov
Un diploma è il primo passo giù per una china rovinosa. Non vuoi sprecarlo, perciò ti iscrivi all'università, ti laurei e, naturalmente, ti specializzi. E di questo passo ti ritrovi ad essere un perfetto ignorante su tutto tranne che per una scheggia suddivisionale di qualcosa, ossia di niente.
3
Massimo Bisotti
Ho un corpo estraneo nel cuore, una scheggia impazzita. E siccome nessuna radiografia potrà mai mostrare come siamo fatti nei pensieri, ci sono persone che si fermano appena sotto la pelle e le puoi solo respirare, impossibili da rimuovere.
4
Louis-Ferdinand Céline
La vita è questo, una scheggia di luce che finisce nella notte.

10 BÜCHER, DIE MIT «SCHEGGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scheggia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scheggia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Scheggia
Tre amici milanesi, Scheggia, Accio e Ragno, si ritrovano al funerale di un loro caro amico, Fedro, morto in uno strano incidente mentre si trovava in Africa, da solo, in moto.
Roberto Parodi, 2010
2
La scheggia
Vladimir Zazubrin. Adelpi eBook Vladimir Zazubrz'n LA SCHEGGIA Ìîî ADELPHI Vladimir Zazubrin LA SCHEGGIA RACCONTO SU LEI E ANCORA SU. Front Cover.
Vladimir Zazubrin, 2014
3
Religione, patria, lavoro e libertà canti popolari di ...
Guglielmo Barbacci. C N, >.'al> Sgcrìglìfi 1870. 5'“ z “'72 /.6 X. .f 57 fi_ ' "ì f.-- f \,,% < _4}»'-, \ {Èèf;; \ r'îîîîfi'“ \ J ' d Kìs'îìîfl {mi w 'J gas} , ' èE \ f i i / CANTI POPOLARI. "_ . DEL PROFESSORE W i (HJGLIELMO BARBACCI E DA SCHEGGIA l «» ,| ., l ...
Guglielmo Barbacci, 1870
4
I manufatti litici di Prata Sannita nel contesto Musteriano ...
6 è uscita una scheggia abbastanza perfetta (più marcata nel disegno) che si potrebbe catalogare come levallois tipica. Al n. 7 è rappresentato un nucleo discoidale frammentato, fabbricato su selce purissima; il nucleo n. 8 è stato invece ...
Antonio Maddalena, Mimmo Angelotti
5
Ho bisogno di te
La fragilità emotiva e la forza interiore di Sandy incarnano l'essenza di un lungo viaggio che questa teenager inglese affronterà fuori e dentro di sè.
Scheggia, 2014
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
SCHÉGGIA . Pettetto ài Ugno , che net tagliare i tegnami ti viene a spiccare . Lat. anula , tchidia , tcan- dula.Gc. ox>¿of , <rx>tioY. Danl. Inf. i3. Cosí di quella scheggia usciva insieme Parole, e tangue (cioe : da quel tronco di pianía ) . E Purg.
Paulo Costa, 1824
7
Biblioteca enciclopedica italiana
Rispose lo Scheggia, alzando le mani al cielo: Teste, testé voglio andare a trovarlo, ma con questo, che non vi ridiciate, poiché noi saremmo pericolati. No, non pensare, soggiunse colui. Ohimè avere a stare a discrizione di preti! Di fatto mi ...
Achille Mauri, 1832
8
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SCHEGGIA, pezzo irregolare di legno, piùo meno lungo e settile che la scure stacca dal lename che si acconcia e si squara: - Nei boschi più alpestri e più lontani dall'abitato le schegge delle riquadrature rimangono sul suolo a. marcire.
‎1870
9
Scelte Novelle Antiche E Moderne: 12
E perché lo Scheggia era leggiadro portatore e trovatore di bellissime invenziwi, spesse volle raccontava qualche cosa degli spiriti e degl'ineanti, che piacere e maraviglia non iccnla dava agli ascoltatori. Era innamorato in quel tempo il detto  ...
‎1832
10
Raccolta di novellieri italiani: pte. Novelle di alcuni ...
Onde colui , sentendosi ricordare i negromanti, gridò: Scheggia , di grazia dimmi ciò che tu hai di mate , e chi ti fa guaire. Una cosa, rispose tosto Io Scheggia , che non puoi esser peggio , così per voi come per me. Ohimè! che sarà di nuovo?
Gaetano Poggiali, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCHEGGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scheggia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
... alle nostre domande, ma almeno le butti fuori, sugli altri, e chi sa se da qualche parte non giunga un ritorno, una scheggia di senso in più. «DazebaoNews, Jul 15»
2
Salute: i ricchi e famosi tornano alle cure del passato
Nemmeno correre a piedi nudi va bene ovunque, ci sono angoli delle nostre città dove basta pungersi con una scheggia di vetro per beccarsi ... «Benessere - Guidone.it, Jul 15»
3
WWE SmackDown 23/07/2015: Owens scheggia impazzita
Continua l'avvicinamento a Summerslam, Big Four della WWE che quest'anno durerà addirittura 4 ore. Ecco quanto avvenuto nell'ultimo ... «Mai Dire Calcio, Jul 15»
4
Anticipazioni Un posto al sole: Filippo tradirà Serena, con la sua …
Se DJ Scheggia e Claudio saranno tutto sommato due personaggi graditi, non potremo dire lo stesso di Leonardo Balestrieri, che sarà molto ... «Blasting News, Jul 15»
5
Poveri, ceto medio e ricchi, la disuguaglianza nei comuni
... Calvi dell'Umbria (0,39), Scheggia e Pascelupo (0,39), Preci (0,38), Monte Santa Maria Tiberina (0,38), Sellano (0,38) e Pietralunga (0,37). «Giornale dell'Umbria, Jul 15»
6
Fenomeni virtuali da Babangida a Cherno Samba, la fama arriva dai …
Babangida, ad esempio, era una scheggia vera e propria in Pro Evolution Soccer, e c'è chi giocava con la Nigeria solo per poterlo schierare: ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
A Londra Bolt è una scheggia
LONDRA (Gbr) - A un mese dai Mondiali di Pechino Usain Bolt ha fatto intendere di essere già in grande forma. Nella tappa della Diamond ... «tio.ch, Jul 15»
8
Ciao Fabiooooo, Fabio Caressaaaaa: l'urlo di Sky, tv bianconera …
Note positive le giornaliste, veramente in gamba, competenti in ogni sport, i racconti di Buffa, naturalmente, quella scheggia di Di Marzio, ... «ilnapolista, Jul 15»
9
Day of archaeology: cantieri aperti al foro della pace
Il giovane Alessandro Mortera maneggia una scheggia di una delle colonne del pronao del Tempio della Pace in granito rosa e il suo prof, ... «Corriere di Roma News, Jul 15»
10
Un posto al sole anticipazioni agosto e settembre: Claudio e …
... parlando dei personaggi di Gabriele Anagni e Stefano Moretti, ovvero Claudio, l'ex fidanzato di Sandro (Alessio Chiodini), ed il dj Scheggia, ... «DaringToDo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Scheggia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scheggia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z