Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "folgoratore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOLGORATORE AUF ITALIENISCH

fol · go · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOLGORATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Folgoratore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOLGORATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folgoratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von folgoratore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Blitzes im Wörterbuch ist, dass, wer folgora: Blick auf einen Blitz. Ein Donnerschlag ist auch im alten Rom, das der Beobachtung des Blitzes für Weissagungszwecke gewidmet wurde.

La definizione di folgoratore nel dizionario è che, chi folgora: occhiata folgoratrice. Folgoratore è anche nella Roma antica, che, chi si dedicava all'osservazione delle folgori a fini divinatori.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «folgoratore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOLGORATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOLGORATORE

folaga
folata
folcire
folclore
folclorico
folclorista
folcloristicamente
folcloristico
folgorante
folgorare
folgorazione
folgore
folgoreggiare
folgorio
folgorite
foliazione
folico
folk
folk music
folk-rock

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOLGORATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von folgoratore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOLGORATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

folgoratore folgoratore hoepli parola folgora occhiata folgoratrice anton giove nella roma antica dedicava osservazione delle folgori fini divinatori immagini clickblog quello vedete foto image fulgurator realizzato artista berlinese nome julius bismarck significato dizionari repubblica trìce dofus breeding item incrementa stamina apul altro folgor verb contro gorator tornare fanno salvin omer apol corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica trici antonomasia attributo folgore presso etruschi augure ricavava auspici dalla frequenza informazioni utili sulla dizy curiosità italiana

Übersetzung von folgoratore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOLGORATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von folgoratore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von folgoratore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «folgoratore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

folgoratore
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

folgoratore
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

folgoratore
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

folgoratore
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

folgoratore
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

folgoratore
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folgoratore
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

folgoratore
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

folgoratore
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

folgoratore
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

folgoratore
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

folgoratore
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

folgoratore
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

folgoratore
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

folgoratore
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

folgoratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

folgoratore
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

folgoratore
70 Millionen Sprecher

Italienisch

folgoratore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

folgoratore
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

folgoratore
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

folgoratore
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

folgoratore
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

folgoratore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

folgoratore
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folgoratore
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von folgoratore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOLGORATORE»

Der Begriff «folgoratore» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.097 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «folgoratore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von folgoratore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «folgoratore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOLGORATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «folgoratore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «folgoratore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe folgoratore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOLGORATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von folgoratore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit folgoratore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il visitatore
Folgoratore. Mio. Èmio. Tornoin me. Apocoa poco riemergo dalla disfatta. L' inizioela fine possono aspettare e io sono molto più diniente. Molto dipiù. Ancora mia. L'arma che mi può salvare è ancoramia. Fuoco.Fuoco su quello che è il centro ...
Simone Scala, 2014
2
Memorie degli antichi incisori che scolpirono i Loro nomi in ...
In questa_ maniera, come dice Gori (6) ci vien rappresentato Giove Fulminatore, Folgoratore, e Tonante. Il Giove nudo stante della gemma VI. e V111. della Tavola LV. tiene con una mano il fulmine che (al riferír d'Appiano Alesl fandrino ( 7)) ...
Domenico Agostino Bracci, 1784
3
Dizionario della lingua italiana
Da onde venne folgorando a Giubal. Monti Append. f FOLGORATORE. allegane f es. Salvia. От. Inn. [ Sovverommi , né me prenderá ее. ] Latón» sola resta appresso Giove Folgorator-. la quale ее. f FOLLEMENTE . agg. es. poet. Rim. burl. a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Le Religione di Roma antica: dal calendario festivo ...
107 Anche così, comunque, ciò che va recuperato non è tanto l'etimologia, quanto la contrapposizione tra due divinità folgoratrici o, se si vuole, tra due aspetti di uno stesso dio folgoratore; riguardo all'etimologia da sub mane, diremmo che ...
Dario Sabbatucci, 1988
5
Politeismo
la statua in terracotta di Summano, posta sulla sommità del tempio di Giove Ottimo Massimo, viene decapitata da un fulmine (e dire che Sumano era un dio folgoratore). Diciamo pure che uno Iuppiter Summanus è stato il dio folgoratore in una ...
Dario Sabbatucci, 1998
6
Dizionario d'ogni mitologia e antichità incominciato da ...
fu soprannominato Nepheligerelia, titolo che è una dipendenza di quello di Tonante, Fulminatnre, e Folgoratore; anche Ovidio gli accorda lo stesso attributo. Questo poeta _ descrivendo l'apparato del diluvio, quando ' si trattò di trattenere le ...
‎1820
7
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
FOCIDE. Quei della Foeide. Phocenm. FOCOLARE. Рост. FOCUNATE. I Рост-аи . Focunam. FOGLIA. гонит. Appartenente a foglia di metallo. Bracteari'ua. Coperto di foglia di metallo. Bracteatu». FOGLIATA. Ропща. (eogn.) FOLGORATORE.
‎1843
8
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Prima del lampo folgoratore, immobile era fra le mie dita il cilindretto bipolare: dopo il fulmine girò, ma nel senso opposto all'usato; e quando cominciò a piovere, ripigliò il solito natural movimento . Il temporale era stato accompagnato da forte ...
‎1815
9
Guida Storica del Antica Aquileja. [With detached ...
... 0 Capitolin'o veneravasi in Campidoglio, e secondo gli attributi chiamavasi Giove Ammone, Custode, Folgoratore, Conservatore, Statore, etc. come si vede nella medaglie di Nerone, Adriano, Vespasiano, Licinio, Diocleziano, e d' altri [ xxrn].
Vincenzo ZANDONATI, 1849
10
Guida storica dell'antica Aquileja
Ove cadeva il fulmine erige- vasi un' altare al Dio folgoratore, ed ammettevano due specie di fulmini, quelli di giorno appartenevano a Giove, e quelli di notte a Plutone. Il fulmine era rappresentato tripuntito per mostrare la triplice sua proprietà ...
Vincenzo Zandonati, 1849

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOLGORATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff folgoratore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eva Tomei. Sulle Ginocchia degli Dei Eva Tomei. Sulle Ginocchia …
Su, l'ospite su un trono a borchie d'argento fa sedere, rialzandolo, e comanda agli araldi di mescolare il vino, che a Zeus folgoratore e cena la ... «Arte.it, Jan 15»
2
Pierluigi e il pediluvio di Anitona
Non s'era scordato il mestiere di fotografo di strada, cacciatore di istanti inconsapevoli, folgoratore di pose con la guardia abbassata. «La Repubblica, Aug 14»
3
Celtics e Lakers, una storia – parte I
... capace di disciplinare l'anarchico veterano Bob MacAdoo, che si acconciò al ruolo di sesto uomo da cicaleggiante folgoratore di retine che ... «gonews, Apr 14»
4
Il ritorno rivoluzionario di Wu Ming
Il folgoratore. Gira la manovella: la scossa può stendere una schiera di soldati. Il potere esecutivo. Si abbatte sulle teste dei giacobini, dei ... «ComingSoon TV, Apr 14»
5
Wilt Chamberlain e la verità dietro le imprese epiche
... meritevole al pari dei campioni citati di un posto nel pantheon degli immortali, sia stato il massimo folgoratore di retine della storia del gioco. «gonews, Mär 14»
6
Primarie, chi sta con chi
Ma anche per lo psicanalista Massimo Fagioli, già folgoratore di Fausto Bertinotti: una settimana fa, il guru dell'Analisi collettiva è calato al ... «L'Espresso, Nov 12»
7
Bioware perde i suoi fondatori e noi ci consoliamo con indie, MMO e …
Così, all'improvviso, come un colpo di folgoratore, Ray Muzyka e Greg Zeschuk abbandonano BioWare. Anzi, il mercato videoludico in toto. «Multiplayer.it, Sep 12»
8
Da Ivan Cattaneo a Boy George un' estate di musica al Gay Village
Un bellissimo rientro quello del 2 settembre: Boy George, l'angelo folgoratore della disco anni '80, icona gay, androgino e camaleontico ... «Musicalnews.com, Jul 10»
9
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Non fu forse inebriando Pico e Fauno che il re Numa Pompilio riuscì a evocare la manifestazione di Giove Elicio o folgoratore, ottenendone in ... «Il Foglio, Apr 10»
10
Star Wars: l'Impero di Lucas è colpito ancora
... sue creature senza temere qualche colpo di folgoratore al conto in banca, armato com'è di una sentenza della Corte d'Appello di Londra. «Fantasy Magazine, Jan 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Folgoratore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/folgoratore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z