Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGLIE AUF ITALIENISCH

foglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Foglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOGLIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Blatt

Foglia

In der Botanik ist das Blatt ein Pflanzenorgan, das sich auf die Chlorophyllin-Photosynthese spezialisiert hat. Zu diesem Zweck ist ein Blatt normalerweise flach und dünn, so daß es die in den Zellen des photosynthetischen Parenchyms enthaltenen Chloroplasten im Sonnenlicht aussetzen und das Licht vollständig in das Gewebe eindringen kann. Blätter sind auch die Organe, wo in den meisten Pflanzen, Atmung, Atem und Gänge auftreten. Die Blätter können Nahrung und Wasser speichern, und in einigen Pflanzen werden ihre Formen für andere Zwecke modifiziert. Leaf-ähnliche Strukturen - und sogenannte Wedel - sind in Farnen zu finden. In botanica, la foglia è un organo delle piante specializzato per la fotosintesi clorofilliana. Per questo scopo, una foglia è normalmente piatta e sottile, per poter così esporre i cloroplasti, contenuti nelle cellule del parenchima fotosintetico, alla luce del Sole e far sì che la luce penetri completamente nei tessuti. Le foglie sono inoltre gli organi in cui, nella maggior parte delle piante, hanno luogo la respirazione, la traspirazione e la guttazione. Le foglie possono immagazzinare alimenti e acqua ed in alcune piante le loro forme sono modificate per altri scopi. Strutture simili a foglie - e denominate fronde - si trovano nelle felci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
spoglie
spoglie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGLIE

foga
foggia
foggiare
fogli
foglia
foglia al vento
fogliaceo
fogliame
fogliare
fogliazione
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Synonyme und Antonyme von foglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «foglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von foglie

MIT «FOGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

foglie chioma fogliame come riconoscere erba alberi frasi poesia botanica foglia organo delle piante specializzato fotosintesi clorofilliana questo scopo normalmente piatta sottile amint tavole morfologia vegetale aereo considerato appendice caule generalmente laminare espanso compito principale della regolare foglie home page leggi nuovo numero magazine mondo ponte lama dalla terra mare bisceglie terrà venerdì ottobre bosco didattico provincia cremona dall esame dettagli anatomici legnose particolare dalle morfologici fiori frutti acquisiscono elementi utili acta plantarum normali nomofilli propriamente dette aerei considerati forma espansa perché autunno diventano

Übersetzung von foglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von foglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von foglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

叶子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hojas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

leaves
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पत्ते
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أوراق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

листья
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

folhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাতার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

feuilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Laub
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

godhong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலைகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaprakları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

foglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

листя
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frunze
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

löv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blader
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGLIE»

Der Begriff «foglie» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foglie auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FOGLIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort foglie.
1
Agatone
L'uomo è come un albero, la fatica del corpo sono le foglie, la custodia del cuore il frutto.
2
Dante Alighieri
I costumi e le mode degli uomini cambiano come le foglie sul ramo, alcune delle quali vanno ed altre vengono.
3
Romano Battaglia
Conta i fiori del tuo giardino, mai le foglie che cadono.
4
Lia Celi
Nei giardini dei sogni dei Senza-Giardino non manca mai un’invitante amaca sotto un tetto di foglie.
5
Ming-Dao Deng
Hai fatto misure per raggiungere la tua altezza? Hai usato la geometria per irradiare i tuoi rami? Ti sei lamentato per le tue braccia piegate dalla tempesta? Hai fatto l’inventario delle tue foglie per il sole? Tu non hai fatto nessuna di queste cose, e tuttavia l’uomo nella sua bravura non può competere con la tua perfezione.
6
Flor Des Dunes
Nell'autunno delle stagioni, sono le foglie a morire. Nell'autunno della vita, è la nostra memoria.
7
Paul Engle
Ma forse è sù in collina sotto le foglie o in un fossato da qualche parte. Forse non è mai stata trovato. Ma ciò che trovi, qualunque cosa sia, è sempre solo parte di ciò che è mancante, e scrivere è il modo in cui il poeta scopre che cos'è che ha trovato.
8
Gustave Flaubert
La mente umana è paragonabile ad una farfalla che assume il colore delle foglie sulle quali si posa... si diventa ciò che si contempla.
9
Ramón Gómez de la Serna
Le foglie secche preparano la tisana dell'autunno.
10
Kaiser Guglielmo II di Germania
Sarete a casa prima che le foglie cadano dagli alberi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Foglie
Nell’attraversare il bosco compiamo un viaggio dentro di noi. Un percorso che, con i suoi vicoli ciechi, le deviazioni improvvise e gli imprevisti, ci rivela un mistero. Foglie è la storia di questo mistero.
Romano Battaglia, 2012
2
Foglie d'erba
Cura e traduzione di Igina Tattoni Edizione integrale del 1856 con testo inglese a fronte Con un saggio di Lewis Fried Foglie d’erba di Walt Whitman è la raccolta poetica di una vita.
Walt Whitman, 2011
3
Foglie cadute. Libro primo
«Collins non solo propone il crimine come una forma di perversa lotta di classe, ma individua luoghi e figure del poliziesco a venire».
Wilkie Collins, 2013
4
Foglie cadute. Libro secondo
«Collins non solo propone il crimine come una forma di perversa lotta di classe, ma individua luoghi e figure del poliziesco a venire».
Wilkie Collins, 2013
5
Foglie cadute. Libro terzo
«Collins non solo propone il crimine come una forma di perversa lotta di classe, ma individua luoghi e figure del poliziesco a venire».
Wilkie Collins, 2013
6
Foglie morte
Anzi, qui, in Foglie morte, si possono fissare persino alcune date capitali di quella storia: 1885, prima guerra civile; 1899, seconda guerra civile; 1907, arrivo della compagnia bananiera; 1909, inaugurazione della linea ferroviaria; 1915, punto ...
Gabriel García Márquez, 2010
7
Il profumo delle foglie di limone
Il profumo delle foglie di limone racconta una storia di amore e di coraggio, di memoria e di colpa, di speranza e forza, una storia che rimane impressa nell’animo per sempre.
Clara Sanchez, 2011
8
Foglie Dannunziane
Antona-traversi Camillo. rigi, dove a me — per supremo favore — fu dato esaminarli e vagliarli. Piaccia, dunque, oppur no, gli storici futuri del nostro grande Poeta si serviranno, senza dubbio, di questo ingente materiale per scrivere la vera ...
Antona-traversi Camillo
9
Sopra la melata o trasudamento di aspetto gommoso dalle ...
Questo trattamento replicato sopra tutte le foglie ha fornito ove più ove meno analoghi risultamenti , da' quali si deduce che la sostanza aderente alla faccia superiore delle foglie è di natura zuccherina e somiglia al miele od allo zucchero di ...
G. Gasparrini, 1863
10
Il gioco delle foglie
Anna Rossi. Serie FIABE E RACCONTI ^avventura del trenino Gigi, di Loredana Fadin Carni/la e gli occhiali birichini, di Lorenza Farina II leone Ludovico, di Maria Molino Ricci che fanno capricci, di Gabriella Niccolai II pettirosso che si ...
Anna Rossi, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Teatro Ragazzi al Borgo: Pietro Piva in "Sassi, foglie, petali e piume"
Sassi, foglie, petali e piume, spettacolo per ragazzi liberamente ispirato alle Metamorfosi di Ovidio, è la nuovissima produzione di Accademia Perduta/Romagna ... «RavennaToday, Jul 15»
2
Alzheimer, "nelle foglie d'ulivo un potente antiossidante contro la …
Non solo l'olio extra vergine, anche le foglie d'olivo sono preziose per la salute. Contengono, infatti, una nuova possibile arma di contrasto all'Alzheimer, la più ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
"In Bolivia il Papa masticherà foglie di coca"
"In Bolivia il Papa masticherà foglie di coca" Papa Francesco (ap) LA PAZ - Papa Francesco desidera masticare foglie di coca quando si recherà in visita in ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Galleria Foglie al vento, "Ritratti" in mostra
E' allestita presso la galleria Foglie al Vento, in via Roma 204, la mostra delle opere dei giovani partecipanti ai laboratori di modellazione della creta intitolati “Il ... «IlPiacenza, Mai 15»
5
BAT: Uva Italia e foglie di vite, soluzioni all'avanguardia dal CRB
Pur in una contingenza non facile per il futuro della Ricerca in Agricoltura, la "Fondazione Bonomo", all'interno del Centro Ricerce Bonomo a Castel del Monte, ... «TraniViva, Mai 15»
6
Animali: anche insetti si autocurano con piante, api scelgono foglie
Roma, 4 mag. (AdnKronos Salute) - Finora, la maggior parte delle prove scientifiche sul fatto che gli animali si autocurano attraverso l'ingestione o ... «Panorama, Mai 15»
7
Ecco il robot-pianta, ha foglie e radici 'intelligenti'
Il tronco più grande, le foglie più ampie e reattive, le radici più numerose e 'intelligenti': si sta evolvendo rapidamente, il primo robot al mondo ispirato alle piante ... «ANSA.it, Apr 15»
8
Si copre con le foglie per nascondersi ai carabinieri
L'uomo, un casertano di 51 anni che da qualche mese si è trasferito a Grosseto, era sdraiato per terra e completamente ricoperto di foglie. Nascosto, al buio ... «Il Tirreno, Apr 15»
9
Oli d'Italia 2015, la guida che premia con le Tre Foglie i migliori …
Abbiamo deciso di dare molta più importanza al massimo punteggio, le Tre Foglie: non perché non ne avesse già, ma per esprimere con quel simbolo una ... «Agroalimentarenews, Mär 15»
10
Piñatex, l'ecopelle che si ricava dalle foglie dell'ananas
Le foglie puntute della pianta di ananas possono diventare un tessuto simile alla pelle. Un materiale sostenibile, chiamato Piñatex. Una parte del vegetale che ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/foglie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z