Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "spoglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPOGLIE AUF ITALIENISCH

spoglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPOGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Spoglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPOGLIE


aglio a tre foglie
aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cen·to·fo·glie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
cin·que·fo·glie
dentaria a cinque foglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
dentaria a nove foglie
foglie
foglie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
migliarina a 4 foglie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
migliarina a due foglie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
perdere le foglie
perdere le foglie
prender moglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere in moglie
prendere moglie
prendere moglie
quattrofoglie
quat·tro·fo·glie
ventaglina a 5 foglie
ventaglina a 5 foglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPOGLIE

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglio
spoiler
spoils system
spola

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPOGLIE

apribottiglie
avvisaglie
briglie
cianfrusaglie
entraglie
forapaglie
frattaglie
gozzoviglie
granaglie
griglie
lavabottiglie
lie
portabottiglie
riempibottiglie
rigaglie
scolabottiglie
stoviglie
sturabottiglie
turabottiglie
vettovaglie

Synonyme und Antonyme von spoglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SPOGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «spoglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von spoglie
aspetto · bottino · cadavere · cenere · corpo · morto · osso · preda · salma · trofeo · veste

MIT «SPOGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

spoglie aspetto bottino cadavere cenere corpo morto osso preda salma trofeo veste dante francesco santa rita cascia significato mortali celestino spòglia treccani spoglia mortale plur anche assol riferimento alla concezione cattolica come spoglie wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari repubblica spò glia glie lett ciò ricopre può spogliare poet abito bianche sotto mentite mymovies film vincenzo salemme giorgio panariello luisa ranieri lucrezia lante

Übersetzung von spoglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPOGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von spoglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von spoglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «spoglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

分赃
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

botín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spoils
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लूट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغنائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

добычи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

despojos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জঞ্জাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

butin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

harta rampasan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

獲物
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전리품
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kena ing rusak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiến lợi phẩm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கெடுத்துவிடும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

यानेसुद्धा आपल्या लुटीतील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

memuriyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

spoglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

psuje
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

видобутку
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prăzi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λάφυρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bytet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spoils
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von spoglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPOGLIE»

Der Begriff «spoglie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.076 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «spoglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von spoglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «spoglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPOGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «spoglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «spoglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe spoglie auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SPOGLIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort spoglie.
1
Oscar Levant
Sotto queste flaccide spoglie c'è un'enorme mancanza di carattere.
2
Sergio Moravia
La religione è un inganno perché promette un paradiso che non esiste. Un inganno perché costruisce un complicato sistema di anti-valori, che negano simmetricamente i veri valori dell'esistenza. Un inganno, infine, perché cela sotto le mentite spoglie della bontà e dell'altruismo un'intima vocazione alla crudeltà e al dominio.
3
Natalia Ginzburg
Era in lui la paura, il vortice dell’imprevisto e dell’inconoscibile, che sembrava orrendo alla lucidità del suo pensiero; acque buie, vorticose e venefiche sulle rive spoglie della sua vita.
4
Audrey Hepburn
Quello che è certo è che avevo sbagliato nel classificarlo. Pensavo che fosse un verme. Invece è un super verme, ecco. Un super verme, sotto spoglie di verme.

10 BÜCHER, DIE MIT «SPOGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von spoglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit spoglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reportage fotografico sulla peregrinatio delle spoglie di ...
VALENTINO NASSA REPORTAGE FOTOGRAFICO SULLA PEREGRINATIO DELLE SPOGLIE DI SAN PIETRO CELESTINO V PAPA S. ANGELO- RAVISCANINA 29 MAGGIO - 5 GIUGNO 2011 VALENTINO NASSA REPORTAGE ...
Valentino Nassa
2
Funerali dell'imperatore Napoleone relazione officiale della ...
... magnifico soglio , che termina esso pure agli angoli da quattro aquile che sorreggono ghirlande Isempreviva con sopravi un' aquila d'oro che sembra coprire con le unghissime sue ali le preziose spoglie del suo eroe. Il catafalco ha 16 metri ...
‎1842
3
Nella traslazione delle spoglie mortali di Daniele Manin da ...
Giovanni Tamburlini. Ж NELLA TRASLAZIONE DELLE SPOGLIE MORTALI lll DANIELE MANIN DA PARIGI A VENEZIA IL GIORNO 22 MARZO 1868 DISCORSO снн Dovmsl -папины PRESSO 1L гвввтно l') [fora è.
Giovanni Tamburlini, 1868
4
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
alterare la forma delle dette spoglie e potere separare la parte liquida e disciolta dalla parte solida e non attaccata. La spoglie de' serpenti presentano una grande resistenza all'azione dereagentichimici, e sotto questo punto di vista esse ...
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1863
5
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e ...
Tutte queste sperienze mostrano essersi prodotta, per l'azione dell'acido solforico sulle spoglie de'bachi da seta, una materia che, sotto l'influenza del lievito di birra, ha dato origine all'acido carbonico ed all'alcoole, e che riscaldata colla ...
‎1868
6
Rendiconti
Tutte queste sperienze mostrano essersi prodotta, per l'azione dell'acido solforico sulle spoglie de'bachi da seta, una materia che, sotto l'influenza del lievito di birra, ha dato origine all'acido carbonico ed all'al- coole, e che riscaldata colla ...
Academia delle scienze fisiche e matematiche, Naples, 1868
7
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
sraele vincitori, di sospendere al 'tempio le spoglie de'nemici; cosi fecero Samuele, Saulle, David e altri. Giuditta olli“: al tempo le spoglie d'0loferne, Da vid quanto gli fu dato delle spoglie di Adrazaro re de' moabiti, e Giuda Maccabeo fece ...
Gaetano Moroni, 1861
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
sraele vincitori, di sospendere al 'tempio le spoglie de'nemici ; cosi fecero Samuele, Sanlle, David e altri. Giuditta offri al tempo le spoglie d'Olof'erne, David quanto gli fu dato delle spoglie di Adrazaro re de' monbiti, e Giuda Maccabeo fece ...
‎1861
9
Archivio della reggia giurisdizione del regno di Napoli, ...
tembre, e de'8.ottobre 1 585. circa il modo di dividere i frutti pendentif non efatti, de'Vefcovati, Arcivefcovati , e qnalfivogliano altri Benefici Regg} , tra il Nunzio Apoftolico , per ragion delle Spoglie , ed i Miniflri Reggj , che hanno da efiggere i  ...
Giovanni C. Chino, Bartolomeo Chioccarelli, 1721
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
22 Ma se, sopraggiungendo uno più forte di lui, lo vince, gli toglie l'armatura nella quale confidava, e ne distribuisce le spoglie. 23 Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde. 24 Quando lo spirito immondo è uscito ...
Gérard Rossé, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SPOGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff spoglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Pantheon di Palermo stracolmo per la traslazione della spoglie
Palermo, 23 giu. (Adnkronos) - Pantheon di Palermo stracolmo per la cerimonia dello svelamento della sepoltura di Giovanni Falcone. In prima fila le sorelle del ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Accolte ad Amorosi, le spoglie di Santa Maria Cristina dell'Immacolata
Sono giunte nel Sannio, ad Amorosi, le spoglie mortali di Santa Maria Cristina dell'Immacolata fondatrice delle Suore Vittime Espiatrici di Gesù Sacramentato ... «Il Quaderno, Jun 15»
3
Amorosi, da oggi comincia la festa per Santa Maria Brando
Santa Maria Cristina Brando sta per ricevere l'abbraccio dei fedeli del Sannio. L'urna con le spoglie della suora, proclamata Santa da papa Francesco arriverà ... «Ottopagine, Jun 15»
4
Amorosi, in arrivo le spoglie di Santa Maria Cristina Brando
Ad Amorosi una settimana di festeggiamenti per l'arrivo dell'urna con le spoglie di Santa Maria Cristina Brando. L'urna con le spoglie della neo Santa Maria ... «Il Quaderno, Jun 15»
5
Dal 10 febbraio 2016 le spoglie di san Pio da Pietrelcina e san …
Città del Vaticano. Le spoglie di due dei più grandi confessori del XX secolo, entrambi proclamati santi dalla Chiesa, padre Pio da Pietrelcina e padre Leopoldo ... «Positanonews, Jun 15»
6
A Pompei le spoglie di San Ludovico da Casoria
Il 19 giugno le spoglie del Santo di Casoria faranno ingresso nel Santuario della Vergine del Rosario di Pompei. L'arrivo è previsto per le 16.30 in piazza ... «Clarus, Mai 15»
7
Celebrazioni Dante, Firenze scherza con Ravenna: "Ridateci le …
Il sindaco Nardella: "Ho chiesto al mio amico Sindaco se ci restituisce le spoglie del Sommo Poeta... ma non ne vuol sapere!" Dal 16 maggio le celebrazioni a ... «FirenzeToday, Mai 15»
8
Fasano accoglie San Luigi Guanella: il santo dei bambini e dei poveri
FASANO- Un soleggiato e caldo pomeriggio ha fatto da cornice all'accoglienza della teca contenente le spoglie di San Luigi Guanella, giunte a Fasano in ... «Gofasano.it, Mai 15»
9
Le spoglie di don Guanella in viaggio per l'Italia fino da Papa …
Un tour in diciotto tappe, da Como fino ad Agrigento, iniziato l'altro giorno con la partenza della teca con all'interno le spoglie mortali di San Luigi Guanella dal ... «Il Giorno, Apr 15»
10
Perugia accoglie le spoglie di San Luigi Guanella: grazie alla sua …
Dal 16 aprile al 1 giugno attraverserà gran parte della Penisola italiana l'urna contenente le spoglie di san Luigi Guanella in occasione dell'anno centenario ... «PerugiaToday, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Spoglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/spoglie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z