Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "briglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGLIE AUF ITALIENISCH

briglie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Briglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
portabottiglie
por·ta·bot·ti·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGLIE

brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigantino
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia
brignolo
brignolo ovato
brignolo spinoso
brigoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

Synonyme und Antonyme von briglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BRIGLIE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «briglie» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von briglie

MIT «BRIGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

briglie redini medicina significato sciolte aderenziali intestinali idrauliche amniotiche bambini briglia enciclopedia italiana treccani nell equitazione civile usano quali avendo cavezza sono arnesi meno pesanti tali composte frontale testiera briglie wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cavezze morsi decathlon italia attrezzatura scarpe abbigliamento sportivo acquisti tutti articoli sportivi ebay risultati salva ricerca spedizione afghanistan albania algeria selettive filtranti dette anche ettive erte caratterizzate corpo apertura centrale nella quale viene alloggiato testiere finimenti selleria colombaia casalmaggiore classica fibbie argento frontalino capezzina scelta cuoio profilata pelle color miele havanna cucitura bianca colore modi dire corriere sciolta molto velocemente come lasciando correre cavallo piacere

Übersetzung von briglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von briglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von briglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «briglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

系带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bridas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bridles
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

bridles
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уздечки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

freios
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brides
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bridles
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaumzeug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手綱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendhalining
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chỗ khớp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிவாளங்கள்மட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

bridles
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kolonları
70 Millionen Sprecher

Italienisch

briglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzdy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуздечки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpestrele
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλινάρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tooms
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hodelag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von briglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGLIE»

Der Begriff «briglie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.446 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «briglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von briglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «briglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «briglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «briglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe briglie auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «BRIGLIE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort briglie.
1
Emo Philips
Certe mattine sembra solo che non valga la pena di mordere le briglie di cuoio.

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von briglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit briglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di geomorfologia applicata
Le briglie possono essere considerate piccole dighe, comunque mai più elevate di 10 metri o in grado di sostenere un invaso superiore a 105 mc; esse possono resistere alle sollecitazioni che ricevono a monte per la spinta dell'acqua con il ...
Mario Panizza, 2005
2
La forma dell'ambiente: tecniche di intervento per la ...
Briglie e soglie sono classificate dalla letteratura tecnica come opere trasversali, ovvero come quella particolare tipologia di opere preposta a fissare la quota di fondo dell'alveo, impedendo ulteriori approfondimenti del letto nel tratto a monte  ...
A. Paolella, 1997
3
Prontuario dell'ingegnere
SISTEMAZIONE DEI TORRENTI CON BRIGLIE Generalità. Per stabilizzare tronchi in erosione di alvei torrentizi, si impiegano bnglie di consolidamento. Si tratta di manufatti trasversali di sbarramento di limitata altezza, disposti in serie, aventi ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Ciclo di Landover - 2. L'unicorno nero
Mailpiacere sarà tuo, Strabo. Devi soltantodarmi una cosa. Restituiscimi le briglie di fili d'oro.» «Le briglie?»La risposta di Strabo fu accompagnata da un sibilo d' incredulità. Tossì. «Quali briglie?» «Le briglie!» scattòla Strega delCrepuscolo.
Terry Brooks, 2013
5
Roma sul Danubio: da Aquileia a Carnuntum lungo la via ...
Decorazione di briglie Bronzo. Luogo di rinvenimento: Aquileia. Luogo di conservazione Museo Archeologico Nazionale di Aquileia. s.n. inv. Misure diam. disco 3.2. spess. 2.7. Bibl: cfr. Mackensen 1991. Decorazione di briglia con ampia ...
Maurizio Buora, Werner Jobst, 2002
6
Dizionario della lingua italiana
hrigidìo giù per le vene, Come s'io fossi tuffo in qualche gora. (Min) BRIGLIA. Strumento col quale si tiene in obbedienza ed in soggezione il cavallo. Lat. habena. Gr. ijvia. G. V. 8. 35. 7. E sono (1 cavalli tartari) con sottili briglie senza freno.
‎1827
7
Ginecologia e ostetricia
amniotiche. Le briglie amniotiche sono lembi fibrosi di amnios, che si riscontrano con una frequenza stimata di 1:5000/10.000 neonati. eziopatogenesi La patologia da briglie amniotiche riconosce le stesse cause che conducono allo sviluppo ...
Livio Zanoio, Eliana Barcellona, Gabrio Zacché, 2013
8
Il potere della Chiesa
tre, se confrontate, non risultano uguali fra loro, ma una è subordinata all'altra, giacché quella che fabbrica le briglie è sottoposta a quella militare, dal momento che essa fabbrica quelle briglie che sono utili al militare5. Eppure, il motivo per ...
Egidio Romano, Gianni Dotto, Giovanni Battista M. Marcoaldi, 2000
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come в' io fossi luífb in qualcbe gora. (Min) BRIGLIA. Strttmeuto, col quale si tiene in obbedienzn, ed in snggezione il ca- vallo. Lat. habend, Gr. v'vt'a. G. V. 8. - 35. 7. E sono (i cavalfi tartarí )con sot- tili briglie .«enza freno . Atom. Gir. 7. 35.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
10
Trattato dell'imbrigliare, Atteggiare, & Ferrare Cavalli: ...
diviso in tre libri, ne quali sono tutte le figure à proposito delle Briglie, de gli Atteggiamenti, e de Ferri. Et in questa Quarta impressione aggiontovi il Trattato di Mescalzia di Filippo Scacco ... Nel quale sono contenute tutte le infermità de Cavalli ...
Cesare Fiaschi, Filippo Scacco, 1614

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff briglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energia, ecco dove saranno collocate le dodici briglie sull'Arno
Da Incisa a San Niccolò a Porto di Mezzo: le pescaie che diventeranno fonti alternative Lanciato come idea ad ottobre 2007, il progetto delle briglie sull'Arno ... «gonews, Jul 15»
2
Energia dalle briglie dell'Arno, si sblocca il progetto del 2008: tre …
Ora il Consiglio di Stato ha dato ragione alla Città metropolitana e si può finalmente andare avanti per produrre energia dalle briglie dell'Arno. Saremo una delle ... «ValdarnoPost, Jul 15»
3
Briglie: Energia elettrica dall' Arno, quanto tempo sprecato
Ora il Consiglio di Stato ha dato ragione alla Città metropolitana e si può finalmente andare avanti per produrre energia dalle briglie dell'Arno. Saremo una delle ... «Nove da Firenze, Jul 15»
4
Grecia: le briglie corte dell'Ela
Grecia: le briglie corte dell'Ela. Oggi nuovo Eurogruppo. Ultimi giorni utili per siglare un accordo, che dovrà essere convalidato dal Consiglio europeo a fine ... «il manifesto, Jun 15»
5
Tsipras a briglie sciolte: “Fmi? Ha responsabilità criminali”
ATENE - Si fa sempre più tesa la situazione di Atene, anche grazie alle parole tranchant del premier greco Alexis Tsipras, secondo cui il Fondo Monetario ... «Giornale di Puglia, Jun 15»
6
Ecco le briglie che non fanno correre l'Italia
Riuscire a crescere del 2,5%, anziché dell'1,5%, abbrevierebbe di qualche anno il percorso per tornare ai valori di benessere pre-crisi e aprirebbe una ... «Formiche.net, Jun 15»
7
Ambiente, Enrico Rossi: “Ripuliremo le briglie dei fiumi”
“Le briglie equilibrano la corrente dei fiumi. In Toscana sono 14.000, di cui ben 11.000 in montagna. Inizieremo da quest'ultime, per ripulirle tutte. Allestiremo un ... «gonews, Mai 15»
8
Home restaurant, "briglie" alla nuova moda: "Stesse regole dei …
L'home restaurant consiste nel far arrivare a casa propria degli sconosciuti e farli sedere alla propria tavola servendo una cena, il tutto ovviamente a pagamento ... «CesenaToday, Mai 15»
9
Se il fotografo molla le briglie
Come se diceste: non scendo da cavallo, però gli lascio la briglia sciolta: vai, corri pure dove vuoi tu, tanto sai benissimo come si fa; che io invece mi godo la ... «La Repubblica, Apr 15»
10
L'Enac tira le briglie alle compagnie: “Sempre due persone in cabina”
L'Enac tira le briglie alle compagnie: “Sempre due persone in cabina”. Vertice con gli operatori. Si apre un tavolo tecnico per i controlli sui piloti. “Ma l'attuale ... «La Stampa, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Briglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/briglie>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z