Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "forza fisica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORZA FISICA AUF ITALIENISCH

forza fisica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORZA FISICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Forza fisica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FORZA FISICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
attofisica
at·to·fi·si·ca
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
complessione fisica
complessione fisica
educazione fisica
educazione fisica
elettrofisica
e·let·tro·fi·si·ca
fisica
fi·ʃi·ca
fotobiofisica
fo·to·bi·o·fi·si·ca
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
metafisica
me·ta·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
radiobiofisica
ra·dio·bi·o·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FORZA FISICA

forza
forza aerea
forza d´animo
forza d´attrazione
forza di carattere
forza di gravità
forza lavoro
forza maggiore
forza navale
forza peso
forza propulsiva
forza pubblica
forza vitale
forzaglia
forzamento
forzanovista
forzare
forzarsi
forzatamente
forzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FORZA FISICA

borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
crespolina di Corsica
elleboro di Corsica
far musica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
mettere in musica
nasica
peonia di Corsica
persica
portamusica
raponzolo di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Synonyme und Antonyme von forza fisica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FORZA FISICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «forza fisica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von forza fisica

MIT «FORZA FISICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

forza fisica potenza forza fisica momento educazione aumentare dell uomo umana formula gorilla propria slideshare fisicacome molti erroneamente pensano legata alla massamuscolare vale dire corpo forze wikiversità quindi rimane stato solo quando quiete anche compie moto rettilineo uniforme esso agisce wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fòrza sapere nozione subito profondi mutamenti corso della storia pensiero filosofico scientifico aristotele concepì come entità insita muscle dicios traduzioni miglior gratuito cercosapere specifica sulla accrescerla dismisura esistono degli controlla

Übersetzung von forza fisica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORZA FISICA

Erfahre, wie die Übersetzung von forza fisica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von forza fisica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forza fisica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

体力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la fuerza física
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physical force
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भुजबल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القوة البدنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физическая сила
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

força física
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক শক্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

force physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekuatan fizikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Muskelkraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

体力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

체력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekuatan fisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thể lực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல் வலிமை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiziksel gücü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

forza fisica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siła fizyczna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізична сила
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezistență fizică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σωματική δύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiese krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysisk styrka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysisk styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von forza fisica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORZA FISICA»

Der Begriff «forza fisica» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.405 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «forza fisica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von forza fisica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «forza fisica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORZA FISICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «forza fisica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «forza fisica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe forza fisica auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FORZA FISICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort forza fisica.
1
Dwight David Eisenhower
Lo spirito dell'uomo è più importante della semplice forza fisica, e la fibra spirituale di una nazione più che la sua ricchezza.
2
Charles Augustus Lindbergh
Il miglioramento del nostro stile di vita è più importante della sua diffusione. Se lo rendiamo abbastanza soddisfacente, si diffonderà automaticamente. Se non lo facciamo, nessuna forza fisica potrà opporvisi in permanenza.
3
Ayn Rand
Il capitalismo è un sistema in cui gli uomini si rapportano gli uni agli altri non come vittime e carnefici, non come padroni e schiavi, ma come mercanti, attraverso lo scambio volontario per il mutuo beneficio. È un sistema in cui nessun uomo può ottenere qualcosa ricorrendo alla forza fisica e nessuno può dare inizio alla forza fisica contro gli altri.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORZA FISICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forza fisica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forza fisica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Forza Fisica e Mentale 4X
FEDERICO FINAZZI. FEDERICO FINAZZI FORZA FISICA E MENTALE 4 X Come Incrementare l'Efficacia delle Tue Performance con la Forza della Mente Titolo “ FORZA FISICA E MENTALE 4 X” Autore Federico Finazzi.
FEDERICO FINAZZI, 2012
2
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto: conato, ...
0 perchè non vi sia; ed allora manca il conato per ragione di difetto nella forza fisica: o perchè vi sia un danno o effettivo, o potenziale, che soverchi la considerazione del pericolo; ed allora manca il conato per ragione di eccesso. Drrr:rro nella ...
Francesco Carrara, 1863
3
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
NELLA FORZA FISICA DEL DELITTO __ooooìéoooo_g. l. La forza fisica del delitto, che soggettivamente guardata ha il suo elemento nel moto corporeo dello agente, e guardata oggettivamente il suo risultato nella materiale violazione della ...
Carrara (Francesco), 1870
4
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
GRADO NELLA FORZA FISICA DEL DELITTO _-ooooìfi(.)o-oo_ lg.i. La forZa fisica del delitto, che soggettivamente guardata ha il suo elemento nel moto corporeo dello agente, e guardata oggettivamente il suo risultato nella materiale  ...
Francesco Carrara, 1870
5
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto conato, ...
Francesco Carrara. lo volentieri distinguerei il caso in cui l' ogget'to non aveva mai esistito nel luogo ove si dirigeva l' azione; dal caso in cui vi ha esistito, e doveva verosimilmente esistervi; ma per un' accidentalità ne fu tolto, o non vi fu ...
Francesco Carrara, 1860
6
Lezioni sul grado nella forza fisica del delitto (conato, ...
Pubblicate per uso degli scolari Francesco Carrara. ge, sono coìtati nel senso naturale; non sempTe però sono conati nel senso giuridico. Di questo conato può ella prendere cognizione la legge punitiva? e dove risiede la ragione di ...
Francesco Carrara, 1863
7
Stato di diritto e sistema sociale
non possa essere compatibile con la forza fisica, sia che ne faccia troppo uso, sia che, come oggi è più probabile, ne faccia un uso troppo limitato. Il sistema politico, così com'è strutturato da noi attualmente (cioè in modo molto complesso,  ...
Niklas Luhmann, 1990
8
Bullismo a scuola. Ragazzi oppressi, ragazzi che opprimono
Questo ovviamente non implica che i ragazzi dotati di forza fisica la useranno necessariamente per prevaricare gli altri. In realtà, la nostra ricerca mostra che non vi è una connessione significativa tra forza fisica e aggressività: un ampio ...
Dan Olweus, 2001
9
Nuovo giornale de' letterati
Della offesa considerata nei gradi delle forze che la compongono . Il grado delittuoso è considerato dall' A. sotto il doppio rispetto e della forza morale, e della forza fisica . Trattando del grado nel primo punto di vista egli esamina ...
‎1832
10
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 2
Noll' applicazione della legge il principio politico , e il principio morale possiamo esercitare una diversa influenza sull'in- telletto del magistrato , e il grado della forza fisica può presentarsi sotto aspetto diverso da quello della forza morale.
Giovanni Carmignani, 1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORZA FISICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forza fisica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mancini già pazzo di Murillo: "Grande forza fisica, giocato contro un …
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini è già pazzo di Jeison Murillo: "Mi ha impressionato, ha una grande forza fisica: non abbiamo giocato male, Bayern più avanti ... «Goal.com, Jul 15»
2
Fermo per due settimane? I muscoli delle gambe perdono un terzo …
«La perdita di forza fisica per il giovane equivale ad un invecchiamento di circa mezzo secolo». In pochi giorni, un adolescente può ridursi ad avere la forza ... «La Stampa, Jun 15»
3
Bergomi: "Brava Inter, ci vuole forza fisica per vincere!"
La potenza fisica se poi è abbinata anche all'altezza facilita l'imposizione della ... non tutti riescono a reggere una forza d'urto così dirompente», inizia Bergomi. «Inter-News, Jun 15»
4
Italia, Marchisio: "Pronti al cambio di modulo. Croazia ha qualità e …
Incontreremo una squadra con grande qualità e forza fisica. Siamo sotto di loro vedendo la classifica, sono completi e cresciuti molto in questi anni. Hanno ... «Calciomercato.it, Jun 15»
5
Ecco la grande forza di una donna soldato
La donna è sempre meno l'essere fragile e delicato che tutti pensano e stupisce sempre di più per la sua forza fisica ma anche per la sua grandissima forza di ... «Fidelity News, Mai 15»
6
Imparare a farsi rispettare senza usare la forza fisica
Indica cioè che il nostro territorio (fisico o psicologico) è stato invaso da qualcuno senza la nostra autorizzazione. La rabbia è un'emozione attivante, che ci ... «CheDonna.it, Mär 15»
7
Agonismo e forza fisica: ecco Diakitè
Agonismo e forza fisica: ecco Diakitè. Il difensore è gia a Cagliari e oggi firma fino al 30 giugno con opzione per la prossima stagione. Salta l'affare Fiamozzi di ... «La Nuova Sardegna, Feb 15»
8
Lili Gruber da Fazio: «Sono stata male, ho abusato della forza fisica»
Roma - «Ho abusato della forza fisica», dice Lilli Gruber spiegando a Fabio Fazio i motivi della malattia che l'ha portata ad un forzato allontanamento da La7 e ... «Il Secolo XIX, Nov 14»
9
La forza dell'ordine
Nelle società moderne, è alla polizia che lo stato delega il suo “monopolio dell'uso legittimo della forza fisica”, secondo la celebre formula di Max Weber. Al di là ... «Internazionale, Nov 14»
10
Armero, la Freccia Nera che piace ai viola. Velocità, forza fisica e …
Forza fisica, esplosività, forte mancino, e abilità nell'andare al cross. Queste le doti di Armero, freccia della corsia sinistra con però diversi limiti evidenziati negli ... «Fiorentina.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Forza fisica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/forza-fisica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z