Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "metafisica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON METAFISICA AUF ITALIENISCH

me · ta · fi · ʃi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON METAFISICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Metafisica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET METAFISICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metafisica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
metafisica

Metaphysik

Metafisica

Die Metaphysik ist jener Teil der Philosophie, der über die kontingenten Elemente der sensiblen Erfahrung hinaus die Aspekte behandelt, die für die Realität als authentisch und fundamental für die Realität gelten, nach der breitesten und allgemeinsten Perspektive. Es zielt auf das Studium von "als solche" Entitäten, in ihrer Gesamtheit, im Gegensatz zu den einzelnen Wissenschaften, die in der Regel mit ihren individuellen empirischen Bestimmungen, nach bestimmten Gesichtspunkten und Methoden zu behandeln. In einem Versuch, die instabilen, veränderlichen und zufälligen Phänomene zu überwinden, konzentriert die Metaphysik ihre Aufmerksamkeit auf das, was sie als ewig, stabil, notwendig, absolut betrachtet, um die grundlegenden Strukturen des Seins zu erfassen. Unter diesem Gesichtspunkt ist die Beziehung zwischen der Metaphysik und der Ontologie sehr nahe, so daß seit der Antike die Metaphysik der Antwort auf die grundlegende metaphysische Frage "eher als das Nichts ist, um die Bedeutung der Metaphysik zu verkapseln. ». La metafisica è quella parte della filosofia che, andando oltre gli elementi contingenti dell'esperienza sensibile, si occupa degli aspetti ritenuti più autentici e fondamentali della realtà, secondo la prospettiva più ampia e universale possibile. Essa mira allo studio degli enti «in quanto tali» nella loro interezza, a differenza delle scienze particolari che, generalmente, si occupano delle loro singole determinazioni empiriche, secondo punti di vista e metodologie specifiche. Nel tentativo di superare gli elementi instabili, mutevoli, e accidentali dei fenomeni, la metafisica concentra la propria attenzione su ciò che considera eterno, stabile, necessario, assoluto, per cercare di cogliere le strutture fondamentali dell'essere. In quest'ottica, i rapporti tra metafisica e ontologia sono molto stretti, tanto che sin dall'antichità si è soliti racchiudere il senso della metafisica nell'incessante ricerca di una risposta alla domanda metafisica fondamentale «perché l'essere piuttosto che il nulla?».

Definition von metafisica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Metaphysik im Wörterbuch ist ein Zweig der Philosophie, der neben der sensiblen Erfahrung darauf abzielt, die universellen und wesentlichen Prinzipien der Realität ontologisch zu definieren. Metaphysik ist auch eine Doktrin oder eine abstruse und eine grinsende Affirmation in Bezug auf abstrakte Realitäten oder basierend auf nicht überprüfbaren Hypothesen: Ihre ist rein m .; wir machen das m nicht!

La definizione di metafisica nel dizionario è ramo della filosofia che, prescindendo dall'esperienza sensibile, mira a definire ontologicamente i principi universali ed essenziali del reale. Metafisica è anche dottrina o affermazione astrusa e cervellotica concernente realtà astratte o basata su ipotesi inverificabili: la tua è pura m.; non facciamo della m.!.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «metafisica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE METAFISICA


astrofisica
a·stro·fi·ʃi·ca
attivita fisica
attivita fisica
attofisica
at·to·fi·si·ca
biofisica
bio·fi·ʃi·ca
brassica
bras·si·ca
classica
clas·si·ca
complessione fisica
complessione fisica
educazione fisica
educazione fisica
elettrofisica
e·let·tro·fi·si·ca
fisica
fi·ʃi·ca
forza fisica
forza fisica
fotobiofisica
fo·to·bi·o·fi·si·ca
geofisica
ge·o·fi·ʃi·ca
musica
mu·ʃi·ca
patafisica
pa·ta·fi·ʃi·ca
persona fisica
persona fisica
psicofisica
psi·co·fi·ʃi·ca
radiobiofisica
ra·dio·bi·o·fi·ʃi·ca
sica
si·ca
struttura fisica
struttura fisica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE METAFISICA

metafase
metafile
metafilosofia
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafisico
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE METAFISICA

borracina caucasica
capomusica
cinesica
cisto di Corsica
crespolina di Corsica
elleboro di Corsica
far musica
festuca di Corsica
giaggiolo della Marsica
ginestra di Corsica
mettere in musica
nasica
peonia di Corsica
persica
portamusica
raponzolo di Corsica
silene di Corsica
stregona di Corsica
vessica
zafferano di Corsica

Synonyme und Antonyme von metafisica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «METAFISICA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «metafisica» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von metafisica

MIT «METAFISICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

metafisica filosofia ideologia pensiero sistema poesia platone pittura significato kant aristotele arte quella parte della andando oltre elementi contingenti dell esperienza metafisica treccani metafìṡica mediev metaphysica questo μετὰ τὰ ϕυσικά dottrina chiamata prima πρώτη altro grande contributo europea provenne dall italia periodo avanguardie storiche palese figuratività esente dizionari corriere sera settore principi primi teorici valori assoluti prescindendo dati quel ramo come oggetto considerata concezioni hanno segnato storia aristotle metaphysics metafìsica facile parlare primo luogo perché troviamo fronte opera filosofica vero senso parola giornale gionale stato fondato michele federico sciacca associazione italica entra mondo contrario pensi lorem ipsum semplicemente sequenza

Übersetzung von metafisica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON METAFISICA

Erfahre, wie die Übersetzung von metafisica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von metafisica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «metafisica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

形而上学
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

metafísica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

metaphysics
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तत्त्वमीमांसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ما وراء الطبيعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

метафизика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

metafísica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিবিদ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

métaphysique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

metafizik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Metaphysik
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

形而上学
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

형이상학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metaphysics
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình nhi thượng học
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெட்டாபிசிக்ஸின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

metafizik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

metafisica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

metafizyka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

метафізика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

metafizică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφυσική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

metafisika
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

metafysik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

metafysikk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von metafisica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «METAFISICA»

Der Begriff «metafisica» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «metafisica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von metafisica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «metafisica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «METAFISICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «metafisica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «metafisica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe metafisica auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «METAFISICA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort metafisica.
1
Alfred Jules Ayer
I princìpi della logica e della metafisica sono semplicemente veri perché non gli permettiamo di essere altro.
2
Francis Herbert Bradley
La metafisica consiste nel trovare cattive ragioni di ciò che crediamo per istinto; ma anche trovare quelle ragioni è un istinto.
3
Henri-Benjamin Constant de Rebecque
Il grande problema della vita è il dolore che si provoca, e la metafisica più ingegnosa non giustifica l'uomo che ha straziato il cuore che lo amava.
4
David Hume
Se ci viene alle mani qualche volume, per esempio di teologia o di metafisica scolastica, domandiamoci: Contiene qualche ragionamento astratto sulla quantità o sui numeri? No. Contiene qualche ragionamento sperimentale su questioni di fatto e di esistenza? No. E allora, gettiamolo nel fuoco, perché non contiene che sofisticherie ed inganni.
5
Lord William Thomson Kelvin
La matematica è la sola metafisica buona.
6
Nicolas Malebranche
È importante che io stabilisca una metafisica. Credo infatti che essa sia fortemente necessaria e che io sarei facilitato in questo compito rispetto ad altri. È la giusta metafisica che deve regolare tutto, ed io cercherò di stabilire le principali verità che sono a fondamento della religione e della morale.
7
Sir Isaac Newton
La cieca necessità metafisica, certamente la stessa sempre e dovunque, non potrebbe produrre la varietà delle cose. Tutta quella diversità delle cose nella natura, che troviamo adatte a tempi e luoghi differenti non può derivare da altro che dalle idee e dalla volontà di un Essere che esiste necessariamente.
8
Claes Oldenburg
Chicago ha una strana eleganza metafisica della morte su di sé.
9
Giorgio Saviane
Chi vuole capire tutto ha della razionalità un'idea metafisica.
10
Lionel Trilling
Nella metafisica Americana, la realtà è sempre realtà materiale, dura, resistente, informe, impenetrabile, e spiacevole.

10 BÜCHER, DIE MIT «METAFISICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von metafisica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit metafisica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Metafisica dell'amore sessuale: L'amore inganno della natura
L’amore ha fatto versare fiumi di lacrime, di sangue e soprattutto d’inchiostro, ma nessuno ne ha indagato così a fondo il mistero come Schopenhauer.
Arthur Schopenhauer, 2012
2
La "Metafisica" di Aristotele nel XX secolo: bibliografia ...
«La parte teologica è il principio (e il fine), espresso o sottinteso, di tutta la metafisica aristotelica (non come libro, ma come problema del pensiero...)» (p. XLVI). [REA] Ti.50.02 Aristotele, La metafisica, traduzione di P. EUSEBIETTI, con una ...
‎1997
3
Introduzione, traduzione e commentario della Metafisica di ...
La Metafisica è l'opera più famosa di Aristotele e uno dei vertici del pensiero greco.
Aristotle, Giovanni Reale, 2004
4
Introduzione alla metafisica
Vi è almeno una realtà che cogliamo completamente dal di dentro, per intuizione e non con la semplice analisi.
Henri Bergson, R. Ronchi, 2013
5
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
TOMMASO NON CRITICA L'ARISTOTELE DELLA METAFISICA Non è facile accettare quest'asserzione: ma essa è valida perché il vero nemico dell'Aquinate è l'aristotelismo averroistico; lo Stagirita, invece, può essere molto utile alla ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Alberto Perotto, 2004
6
Che cos'è metafisica?
Nel luglio del 1929 Heidegger tenne all’Università di Friburgo, dov’era tornato come successore di Husserl, una magistrale Prolusione in cui, prescindendo dalle manifestazioni storiche della metafisica e dal modo in cui essa è stata ...
Martin Heidegger, Franco Volpi, 2001
7
La metafisica della storia in Platone: con un saggio sulla ...
L’opera che se presenta è stata composta da Gaiser, su richiesta del 'Centro di ricerche di metafisica', utilizzando la seconda parte del suo scritto più famoso Platons ungeschriebene Lehre, per intero ristrutturata, con modificazioni, ...
Konrad Gaiser, 1992
8
Metafisica della peste
Introduzione. - I. Ricaduta nella barbarie .
Sergio Givone, 2012
9
La Metafisica Dell'arte Attraverso L'Opera Di Richard Wagner
Essay from the year 2011 in the subject Philosophy - Practical (Ethics, Aesthetics, Culture, Nature, Right, ...), grade: -, San Raffaele University, Milano (-), course: Metafisica, language: Italian, abstract: Seconda edizione ricoretta ed ...
Luca Magni, 2011
10
Alessandro di Afrodisia e la "Metafisica" di Aristotele
GIANCARLO MOVIA I PROBLEMI DELLA METAFISICA SUL COMMENTO DI ALESSANDRO DI AFRODISIA AL LIBRO B DELLA METAFISICA DI ARISTOTELE Alessandro dà inizio al commento al libro B ribadendo la sua interpretazione ...
Giancarlo Movia, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «METAFISICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff metafisica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mario Giacomelli: i paesaggi alla Galleria Tina Modotti
Attraverso Burri si accostò inoltre allo spazio della metafisica di Mondrian e delle sue linee, delle zone di colore e delle forme rettangolari che ... «Clickblog.it, Jul 15»
2
La nuova raccolta di poesie di Bonifacio Vincenzi
Si pone su una linea di poesia "metafisica" alla Valery, con spunti di satira e di impegno etico nei confronti di grandi problematiche spirituali e ... «La Gazzetta di Lucca, Jul 15»
3
Balbo, cattocomunista senza partito
... rifiutando il partito «come un clan e il marxismo come una metafisica, una cultura già bell'e fatta e compiuta». Per altro, deluso amaramente ... «Lo Spiffero, Jul 15»
4
ZTE presenta Axon Lux, Axon Mini e Axon Watch dedicati al mercato …
... di un'entità metafisica) non tende verso i padelloni... Quelli sopraccitati ne sono la prova. Ribadisco che c'è chi vuole questo e chi quell'altro. «HDblog, Jul 15»
5
Alice nel paese delle Meraviglie compie 150 anni
... il filosofo bergsoniano Gilles Deleuze trasse negli anni sessanta anche un libro di logica-metafisica dal titolo Logica del Senso, ispirandosi al ... «Fanpage, Jul 15»
6
Arte romagnola in mostra a Sabbioneta
... a Ravenna, dopo aver sperimentato diverse tecniche, dall' informale all'arte del riciclo, è approdata ad una pittura architettonica e metafisica. «Forlì24Ore, Jul 15»
7
Sulle tracce della storia a Cervia con “Filosofia sotto le stelle”
Insegna metafisica e Psicologia all'Università Europea di Roma dal 2013. Ha pubblicato saggi in volume e in rivista sul rapporto tra ontologia e ... «Cervianotizie.it, Jul 15»
8
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani. Incontri. La regista greca racconta «Washingtonia» il documentario che viene presentato in ... «il manifesto, Jul 15»
9
La pittura metafisica nei quadri di Giorgio Morandi
PITTURA METAFISICA - Inizialmente ispirato da Cézanne e dai futuristi, Morandi nel corso della sua carriera abbraccerà la metafisica degli ... «Wakeupnews, Jul 15»
10
Le pietre, la terra e la poesia nelle installazioni di un big del poverismo
... che generano un'incantata e sospesa atmosfera di energia estetica, e di inafferrabile ma intensa visionarietà metafisica. Ma quando, dopo ... «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Metafisica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/metafisica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z