Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SICA AUF ITALIENISCH

si · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SICA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sica

Sica

Sica

Das Schwein war ein Schwert im alten Rom, die übliche Waffe der Gladiatorspuren. Zuerst wurde es als ein geschwungenes Schwert mit einer Klinge von etwa 40-45 Zentimeter Länge dargestellt; Später, ab dem Ende des ersten Jahrhunderts n. Chr., Hatte die Klinge der Sika eine noch kurvenförmigere Kurve, fast 45 Grad. Während die erste Sicae eine Single-Cut-Klinge hatte, waren die späteren offensichtlich doppelt geschnitten. Die spezifische Form wurde entworfen, um die Seiten des feindlichen Schildes zu runden, ihn zu stechen oder von hinten zu durchbohren. Als der übliche Gegner der Gladiator-Spur war der Mirmillo mit dem großen Schild, war eine Waffe wie das Schwein nötig, um das Duell ausgeglichener und aufregender zu machen. Der Helm war die Waffe, die gewöhnlich von den Siziern und Thraker benutzt wurde, und ist in der Hand in der Traiana-Säule sichtbar. La sica era una spada usata nell'antica Roma, l'arma abituale del gladiatore trace. Dapprima venne rappresentata come una spada curva con una lama lunga circa 40-45 centimetri; più tardi, dal termine del I secolo d.C., la lama della sica presentava una curvatura ancor più netta, di quasi 45 gradi. Mentre le prime sicae si presentavano con lama ad un solo taglio, quelle successive erano evidentemente a doppio taglio. La forma specifica era progettata per aggirare i lati dello scudo del nemico, pugnalarlo o trapassarlo dalla schiena. Siccome l'avversario abituale del gladiatore trace era il mirmillone dotato del grande scudo, un'arma come la sica era necessaria per rendere il duello più equilibrato ed eccitante. La sica era l'arma comunemente usata dai Sicani e dai Traci, ed è visibile nelle loro mani lungo tutta la Colonna traiana.

Definition von sica im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sica im Wörterbuch ist ein gebogener Dolch, eine scharfe nationale Traci-Waffe.

La definizione di sica nel dizionario è pugnale ricurvo, acuminato, arma nazionale dei Traci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sica» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SICA


america
america
angelica
an·ge·li·ca
classifica
clas·si·fi·ca
clinica
cli·ni·ca
critica
cri·ti·ca
domenica
do·me·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
erica
e·ri·ca
estetica
ste·ti·ca
fabrica
fabrica
fica
fi·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
modifica
mo·di·fi·ca
musica
mu·ʃi·ca
politica
po·li·ti·ca
replica
re·pli·ca
repubblica
re·pub·bli·ca
scarica
sca·ri·ca
tecnica
tec·ni·ca
veronica
ve·ro·ni·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SICA

sic
sic et simpliciter
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicché
sicche non
sicciolo
siccità
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SICA

asiatica
basilica
carica
ceramica
classica
dedica
fisica
grafica
in pratica
logistica
matematica
medica
mica
nautica
pica
plastica
pratica
presidente della repubblica
simpatica
verifica

Synonyme und Antonyme von sica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sica impermeabilizzanti infissi serramenti altoparlanti immobiliare sante digitpa salvatore spada usata nell antica roma arma abituale gladiatore trace dapprima venne rappresentata come curva lama lunga circa centimetri più tardi termine secolo sica loudspeakers makes drivers professional audio guitar speakers italy azienda conduzione familiare specializzata macchinari servizi industria dell estrusione tubi plastica piace persone parlano dance entertainment from collegno town galaxy booking sicaband gmail società italiana chimica agraria stata fondata scopo costituire riferimento quei ricercatori studiosi varie edilizia vendita materiali edili specialii sika mapei fibrenet prezzi vantaggiosi auto homepage autosica imola nuove usate conserve alimentari marzano import export costituita iniziato attività trasformazione conservazione prodotti base pomodoro christian mymovies almeno questo ciò critica afferma quando parla

Übersetzung von sica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SICA

Erfahre, wie die Übersetzung von sica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

物理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

físico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

physical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भौतिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جسدي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

физическое
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

físico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারীরিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

physique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fizikal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

physikalisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

物理的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물리적
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fisik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vật lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारीरिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fiziksel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fizyczny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фізичне
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fizic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυσικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fisiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fysiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fysisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SICA»

Der Begriff «sica» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.091 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sica».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sica» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sica» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti i De Sica
Chiefly a filmography.
Orio Caldiron, 1984
2
Massimo Boldi & Christian De Sica
Nel 1989 Boldi e De Sica girano Fratelli d'Italia, pellicola che ripropone la struttura narrativa dei film a episodi in voga negli anni Sessanta, poi ripresi con alterne fortune nella decade successiva. Scritto dalla premiata ditta Vanzina ma diretto ...
Marco Bertolino, Ettore Ridola, 2005
3
Miracolo a Milano di Vittorio De Sica: storia e preistoria ...
On the famous film by V. De Sica (1901-1974), film director, based on the novel and script by Cesare Zavattini (1902-1989), winner of the Palma d'oro, Cannes, 1951 and restored in 1999.
Maria Carla Cassarini, 2000
4
Telemedicina: Approccio Multidisciplinare Alla Gestione Dei ...
Lo sviluppo di nuove tecnologie nell'era digitale e di sistemi informativi di condivisione, gestione e archiviazione dei dati, ha contribuito alla nascita di un nuovo modo di intendere l'attività del medico: la telemedicina.
Silvia Selvaggi, Vincenzo Sica, 2010
5
Otto centimetri di morte. La fine del sogno di Luigi Sica
La giornalista e scrittrice Giuliana Covella ha voluto raccontare con crudo realismo la terribile fine del sedicenne Luigi Sica – assassinato a coltellate dai suoi coetanei per aver rivolto loro uno sguardo di troppo – con l'intento di denunciare il ...
Giuliana Covella, 2010
6
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
Christian De Sica e Massimo Boldi in i spasso nel tempo - L'avventura continua ( 1997) di Carlo Vanzina. Moccia]; Yuppies - / giovtmi di successo di C. Vanzina; Yuppies 2 di C. Vanzina; 1987: Bellifreschi di E. Oldoini; Missione eroica ...
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003
7
Di figlio in padre
“Dal 1968 al 1974 io e papà siamo andati al cinema quasi tutte le sere.
Manuel De Sica, 2013
8
I registi: dal 1930 ai giorni nostri
I5D DE SICA MANUEL di F. Ottoni; Yuppies 2 di E. Oldoini; 1987: Missione eroica - I pompieri 2 di G. Capiteni; Bellifreschi di E. Oldoini; Montecorlo Gron Casinà di C. Venzina; 1988: Compagni di scuoia di C. Verdone; 1989: Night club di S.
Roberto Poppi, 2002
9
I film di Peppino De Filippo
Dopo la fantasia e la gelosia, i Pane e amore non hanno trovato altra miglior rima che l' Andalusia. (Con Vittorio De Sica in Pane, amore e Andalusia). chissà dove, con tanti saluti a pane, amore e (mancanza di ) fantasia. Questa volta farà ...
‎1992
10
I film di Roberto Rossellini
dove Nicola si presenta come esperto della vita e dei film di Vittorio De Sica""; infine, la pungente parodia della tecnica drammaturgica, peculiare a Strano interludio di O' Neill o a Piccola città di Thornton Wilder. In quest'ultimo dramma,  ...
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Christian De Sica: "Mia moglie Silvia è il vero motore della nostra …
Si preannuncia una stagione lavorativa densa di impegni per Christian De Sica, il celebre attore e cantante romano protagonista di decine e ... «Gossipblog.it, Jul 15»
2
Pontecagnano: il Sindaco Sica consegna la Cittadinanza Onoraria …
Sei una inesauribile fonte di ideazione e sono orgoglioso – ha aggiunto il Sindaco Sica – di attribuirti la Cittadinanza Onoraria perché in più ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
3
Il mare di vivere ho incontrato
Montanelli, Moravia, Brancati, De Sica, Jean Renoir, Gregory Peck, Sordi al compleanno della .... De Sica con i figli Christian e Manuel. E Jean ... «Il Foglio, Jul 15»
4
Unicredit Pavilion apre al pubblico con "Sinfonie in Scena"
... con questi compositori hanno avuto lunghi sodalizi, come Luchino Visconti, Federico Fellini, Sergio Leone, Vittorio De Sica, Massimo Troisi, ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Cinema, date film prossima stagione. C'è anche “Chiamatemi …
... per il 17 dicembre “Vacanze di Natale ai Caraibi” di Neri Parenti con Christian De Sica, Massimo Ghini, Angela Finocchiaro, Luca Argentero, ... «IL FOGLIETTONE, Jul 15»
6
Come inguaiammo il cinema italiano (Film, 2004)
Tra le cose migliori citiamo Il giudizio universale (1961) di Vittorio De Sica e tutti i film diretti da Lucio Fulci, il primo a intuire che l'aggressivo ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
7
De Sica pentito per Laura Antonelli Una fine ingrata, siamo tutti …
E' un Christian De Sica a cuore aperto quello che, in un'intervista rilasciata a Il Fatto Quotidiano, rivela particolari della sua carriera e della sua ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
8
L'intervista. Viaggio nella vita di Paolo e Vittorio Taviani
Come per molti, un altro padre amato è stato il primo De Sica. Anche De Sica? Quando Ladri di biciclette uscì, fu un altro innamoramento, ... «DazebaoNews, Jul 15»
9
Pontecagnano ricorda il finanziere Daniele Zoccola
... organizzata dall'Amministrazione, guidata dal sindaco Ernesto Sica, e dalla Guardia di Finanza di Salerno, retta dal Comandante provinciale ... «Ottopagine, Jul 15»
10
Christian De Sica: "I cinepanettoni? Sono quelli che funzionano di …
Christian De Sica si racconta a FQ Magazine: dal prossimo film diretto da Neri Parenti all'opera prima 'Fraulein' con la regia di una debuttante, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z