Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fuori città" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FUORI CITTÀ AUF ITALIENISCH

fuori città play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI CITTÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fuori città ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FUORI CITTÀ


cinecittà
ci·ne·cit·
città
cit·
stracittà
stra·cit·
tafettà
tafettà
taffettà
taf·fet·
telecittà
te·le·cit·
voluttà
vo·lut·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FUORI CITTÀ

fuori tandard
fuori casa
fuori causa
fuori che
fuori classe
fuori confine
fuori conoscenza
fuori controllo
fuori corso
fuori corso avv
fuori dagli stracci
fuori dai denti
fuori dai gangheri
fuori dal comune
fuori dal freddo
fuori dal mondo
fuori dalla grazia di Dio
fuori dei piedi
fuori del comune
fuori del normale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FUORI CITTÀ

attivi
attuali
capaci
comuni
di quali
disponibili
e
locali
modali
novi
opportuni
particolari
possibili
proprie
pubblici
quali
real
socie
umani
universi

Synonyme und Antonyme von fuori città auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FUORI CITTÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori città» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fuori città

MIT «FUORI CITTÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fuori città fuori città mina testo andria orari apertura citta viaggi agenzia parma presenta servizi alcune delle proprie proposte vacanze fuoricittà your fashion gallery iscriviti verranno riservate tantissime promozioni sarai sempre aggiornato sulle tutte nostre novità unico posto essere fedeli scontato ristorante pizzeria zeno naviglio brescia menù celiaci sala fumatori wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum °°° barletta virgilio calzature vendita gratuito controlla altre traduzioni inglesi banlieue dicios miglior della canzone scarica cellulare clicca guarda video lascia ritorni tanto puoi cimitero senza loculi salme trasferite cronaca centro giorni più fortunato riesce trovare qualche spazio silvestro altri invece sono costretti rivolgersi addirittura roma giroma sabato agosto nell ambito vulci

Übersetzung von fuori città auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUORI CITTÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori città auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fuori città auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori città» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

出城
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fuera de la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

out of town
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शहर से बाहर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خارج المدينة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в отъезде
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fora da cidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শহরের বাইরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hors de la ville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luar bandar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

außerhalb
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

町の外
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도시에서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

metu saka kutha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ra khỏi thành phố
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகரம் வெளியே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शहराच्या बाहेर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Şehir dışına
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fuori città
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poza miastem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

у від´їзді
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

din oraș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έξω από την πόλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uit die dorp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

out of town
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ut av byen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fuori città

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUORI CITTÀ»

Der Begriff «fuori città» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.503 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fuori città» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fuori città
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fuori città».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUORI CITTÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fuori città» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fuori città» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fuori città auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI CITTÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori città in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori città im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giovani coppie e modi di abitare
Affitto Fuori città Int. 21 Int. 22 Donna Uomo 29 29 Laurea Laurea Architetto Imprenditore Affitto Fuori città Int. 23 Donna 29 Laurea Psicologa Proprietà Fuori città Int. 24 Uomo 32 Laurea Ricercatore Proprietà Fuori città Int. 25 Donna 27 Corso ...
Michela Bolis, 2010
2
Dalla città diffusa alla città diramata
Parte I Luca Dal P oziolo Seconda Facoltà di Architettura, Politecnico di Torino ' Fuori città, senza campagna' è il titolo che abbiamo scelto per sintetizzare una ricerca sulla forma della città diffusa che ha visto una confluenza di diversi apporti e ...
Angelo Detragiache, 2003
3
La città dagli occhi azzurri
Ricevono anche i prodotti provenienti da fuori città e forniscono i negozi cittadini con i loro automezzi elettrici autorizzati. Altri simili magazzini sono collocati fuori dalle altre sette porte. Non dimentichiamo gli impianti sportivi, continuò Gianni ...
Mario Sacco, 2005
4
Capitoli ed ordinazioni della Felice, e Fedelissima Città di ...
... scorsi lì è praticato di non poterli macellare li porci fuori Città sen: Parte 11. L1 ' za. za permesso della Regia Dogana , che s' e accordata.
Sicilia, Vincenzo Parisi, Pietro La Placa, 1760
5
Il Sistema monetario europeo e le prospettive della politica ...
Come si può vedere dalla Figura 1, la maggior parte dei servizi comunali si trova fuori dal centro storico, nella periferia o nell'hinterland; fuori città c'è soltanto una scuola materna. La scarsa presenza del Comune fuori città è dovuta alla ...
Emilio Gerelli, Alberto Majocchi, 1981
6
Soluzioni, Second Edition A Practical Grammar of ...
With da, fuori is used to express motion from. fuori or fuori di to express location: outside Abita fuori città He lives outside/out of town In questo momento è fuori casa/fuori città/fuori Roma At the moment he's not at home/not in town/out of Rome ...
Denise de Rome, 2013
7
Siena fuori campo: guida della provincia in 12 itinerari
... dentro che fuori città. Questi gioielli sono davvero infiniti e, quando varcate le porte (Romana o Camollia) che si aprono verso sud o verso nord, se ne ha la riprova immediata. Anche qui l'urna è rimasta intatta e, solo da poco, qualcosa del ...
Ottavio Matteini, 1991
8
Comportamento del consumatore
Una delle differenze tra i due stati è data dal fatto che gli utenti dei punti vendita di grandi dimensioni e fuori città sono più attratti dagli sconti negli Stati Uniti. In Gran Bretagna, il punto vendita di grandi dimensioni e fuori città è oggetto di ...
Robert East, 2003
9
Sostiene Pereira
Sono fuori città, disse Monteiro Rossi. Scusi, insistette Pereira, fuori città ma dove ? Fuori città, rispose Monteiro Rossi. Pereira sentì una leggera irritazione, sostiene, per quella maniera di parlare così cautelosa e formale. Avrebbe desiderato ...
Antonio Tabucchi, 1999
10
Fuori stazione
"Madonna come sei polemico, non ti va mai bene niente di quello che dico." "E tu sta zitta allora." "Vaffanculo." Cominciarono a vedersi tutti i giorni, poi Marta conobbe Chak e divennero quattro. Chak viveva fuori città. Suonava la batteria in un ...
Alessandro Angeli, 2006

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI CITTÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori città im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Twist batte Enjoy e Car2Go:
Le prime auto a spingersi fuori città sono le Volkswagen Up! azzurre di Twist che da ieri circolano a Basiglio, Bresso, Cormano, Cornaredo e Cusago. Nel giro di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Amministrative, voto domiciliare e sconti per chi arriva da fuori città
Amministrative, voto domiciliare e sconti per chi arriva da fuori città. di Annamaria Martorana— 27 Maggio 2015. Ultimi giorni per potere usufruire dei servizi di ... «Giornale di Sicilia, Mai 15»
3
A spasso tra vini e piadina fritta: quando la Pasquetta è fuori città
Poi ai bolognesi basta poco: prendere la macchina e lasciarsi alle spalle le porte della città, il che vuol dire anche solo raggiungere i colli o un agriturismo a San ... «Il Resto del Carlino, Apr 15»
4
Idee per vivere il tempo libero con entusiasmo e passione
1 Ogni città organizza appuntamenti speciali per il periodo estivo, come il cinema ... Se la mostra che ti interessa è fuori città puoi organizzare un pomeriggio in ... «TGCOM, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fuori città [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fuori-citta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z