Bedeutung von "fuori pericolo" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FUORI PERICOLO AUF ITALIENISCH

fuori pericolo

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI PERICOLO

Fuori pericolo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «FUORI PERICOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori pericolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fuori pericolo

salvo

ÜBERSETZUNG VON FUORI PERICOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori pericolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuori pericolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori pericolo» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 脱离危险
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de peligro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: out of danger
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खतरे से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في مأمن من الخطر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вне опасности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora de perigo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপদমুক্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hors de danger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada bahaya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außer Gefahr
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危険のうち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위험 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metu saka bebaya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thoát khỏi nguy hiểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆபத்து வெளியே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धोक्याबाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tehlikeden uzak
• Italienisch: fuori pericolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z niebezpieczeństwem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поза небезпекою
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în afară pericolului
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός κινδύνου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buite gevaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utom fara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utenfor fare

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUORI PERICOLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fuori pericolo.

1

Thomas Henry Huxley

Se un poco di sapere è pericoloso, dov'è l'uomo che ne ha tanto da essere fuori pericolo?

2

Michel Eyquem de Montaigne

Il codardo minaccia solo quando è fuori pericolo.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI PERICOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori pericolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori pericolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario italiano

... in un luogo lontano, scomodo da raggiungere l Fuori luogo = inopportuno: un ' osservazione fuori luogo \ Fuori uso = guasto, inservibile l Fuori commercio = detto di merce che non viene più prodotta l Essere fuori pericolo = detto di malato , ...

‎2001

Il signore del pericolo (Romanzo Classic)

Una volta fuori pericolo, manderà avanti una nave per avvisare Macleod di Glenelg e Gowrie di Kyle Rhea che stiamo arrivando e per invitarli a unirsi alla nostra flotta. Isobel si mordicchiò il labbro inferiore. — Che cosa c'è? — le domandò ...

Amanda Scott, 2012

Perché ci piace il pericolo. Adrenalina, paura, piacere

... ma per alcuni non c'è stato nulla da fare: erano in condizioni troppo critiche o immobilizzati in zone irraggiungibili, e hanno mantenuto il contatto radio con chi era fuori pericolo fino a quando non sono morti per assideramento.9 Moltissimo è  ...

Roberto Inchingolo, 2013

Per fortuna c'erano i pinoli

«Sono fuori pericolo. Guarita èuna parola grossa. Sto infinitamentemeglio, mi sono curata,ho incontrato infine le persone giuste chehanno saputo avvicinarsi almio vissuto. Certo è molto difficile. Hopreso anche farmaci. Sonoinutilie dannosi ...

Margherita De Bac, 2013

Italienisch ganz leicht Wortschatz

Non c'è nessun pericolo. fuori pericolo Era ammalato grave, ma adesso è fuori pericolo. per - pericolo durch, über; nach; bis; für; um Habt ihr schon eine Runde durch das Dorf gemacht? Dieser Zug fährt nicht über Ferrara. Morgen fahre ich ...

Oliver Sparisci, 2013

Anche questa sera li chiudo fuori

... ma gli siamo molto grati perché gli ha salvato la vita, è ancora molto debole, dovrà rimanere ricoverato a lungo per rimettersi in forze, ma l'importante è che sia fuori pericolo. La liberazione La notte nel rifugio è passata tranquilla; non pag .

Pertica Piera, 2013

Dei dell'Olimpo

Ora che sapeva che suo padre era fuori pericolo, la sua mente era nuovamente partita per Rodi, a raggiungere il suo cuore che era rimasto con Nico. Non voleva svegliarlo nel cuore della notte, ma ci teneva a fargli sapere che suo padre era ...

DEBORAH VIDALI, 2012

La centesima finestra

Quando l'ascensore si era fermato i suoi timori avevano avuto conferma: nell' appartamento di fianco qualcuno stava male. Il “Corriere di Bologna.it” l'aveva messa in cima: “Fuori pericolo. La donna era svenuta per una overdose di farmaci”.

Morena Fanti, 2012

Gli occhi di Dio

Attualmente è in cura presso lo stesso ospedale, dove grazie ad un intervento chirurgico d'urgenza i medici sono riusciti a scongiurare il pericolo di vita. Nonostante la ferita sia stata molto profonda e cruenta, il ragazzo è ormai fuori pericolo.

Ciro Pignatelli, 2014

Rebus

Così ho messo una bandiera alla finestra, segno che non era fuori pericolo. Ho guardato le fasciature, erano normali, non perdeva sangue, andava tutto per il meglio. Voi non avete visto niente di tutto questo, chiudevamo la porta dov'era ...

Giuseppe Mancuso, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI PERICOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori pericolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Saluzzo: "fuori pericolo" i gestori dell'impianto di risalita di …

Saluzzo: "fuori pericolo" i gestori dell'impianto di risalita di Pontechianale imputati di non aver aiutato una sciatrice in difficoltà ... «TargatoCn.it, Jul 15»

Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie

Fuori pericolo il neonato con difficoltà respiratorie. Paura a Montepiano per un bambino di 10 giorni che assieme ai genitori era nel ristorante Chalet. Il piccolo è ... «Il Tirreno, Jul 15»

Fuori pericolo il bimbo investito in...

ROVERBELLA. Sta meglio il bimbo di 9 anni investito da un'auto il primo giugno a Roverbella. Il piccolo si trova in un centro riabilitativo e dovrebbe rimanerci ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»

Relazione ARPA: Taranto è fuori pericolo?

E' un dato che ci spinge a dire che Taranto non è fuori pericolo. Questo significa che 59,4 microgrammi di Pm10 a metro cubo a Milano producono un impatto ... «PeaceLink, Jun 15»

È fuori pericolo il carrozziere di 32...

LIVORNO. Migliorano le condizioni del carrozziere livornese di 32 anni colpito dalla meningite pneumococcica che nella notte di venerdì 19 giugno si è ... «Il Tirreno, Jun 15»

Coppia di Erba travolta Fusi è fuori pericolo

La tragedia in Calabria. L'erbese ricoverato in Ortopedia: dovrà affrontare presto una delicata serie di operazioni. Il motociclista (senza casco) è piombato ad ... «La Provincia di Como, Jun 15»

Meningite, fuori pericolo la ragazza colpita da meningococco di tipo C

“Dopo 48 ore di ricovero nel reparto di malattie infettive dell'ospedale San Donato, possiamo affermare che la ragazza colpita da meningite da meningocco di ... «Corriere di Arezzo, Jun 15»

Ebola, Lorenzin: "Infermiere presto fuori pericolo"

Ebola, Lorenzin: "Infermiere presto fuori pericolo" Personale del 118 mentre adotta le misure di prevenzione per un eventuale contatto con pazienti malati di ... «La Repubblica, Mai 15»

Uccide la moglie, lui è fuori pericolo

Ha lasciato la Rianimazione ed è stato trasferito nel reparto di ChirurgiaG.L., 80 anni, il pensionato che lunedì ha ucciso la moglie malata di Parkinson e poi ha ... «La Provincia Pavese, Mai 15»

Fuori pericolo il bambino di tre anni colpito da meningite: asilo in …

VENEZIA - Un bambino di poco più di 3 anni è stato colpito dalla meningite e si trova ricoverato in prognosi riservata nel Reparto di Terapia Intensiva ... «Il Gazzettino, Mai 15»