Bedeutung von "fuori discussione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FUORI DISCUSSIONE AUF ITALIENISCH

fuori discussione

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUORI DISCUSSIONE

Fuori discussione ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «FUORI DISCUSSIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fuori discussione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von fuori discussione

certo · inconfutabile · incontrovertibile · indiscusso · indiscutibile · indubitabile · innegabile · irrefutabile · sicuro

ÜBERSETZUNG VON FUORI DISCUSSIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von fuori discussione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fuori discussione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fuori discussione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 出题
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: fuera de cuestión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Out of the question
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सवाल से बाहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: وارد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: из вопроса
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fora de questão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রশ্ন আউট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hors de question
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: daripada soalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: außer Frage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 論外
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 질문 중
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: metu saka pitakonan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ra các câu hỏi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேள்விக்கே இடமில்லை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रश्न बाहेर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: söz konusu olamaz
• Italienisch: fuori discussione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: z pytaniem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: з питання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: din cauză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: από ερώτηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uit van die vraag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uteslutet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ut av spørsmålet

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FUORI DISCUSSIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fuori discussione.

1

Carl Friedrich Gauss

[Sui numeri immaginari]: Che questo argomento sia fino ad ora stato circondato da una misteriosa oscurità, è da attribuirsi largamente ad una notazione male adattata. Se, per esempio, +1, -1, e la radice quadrata di -1 fossero stati chiamati unità dirette, inverse e laterali, invece che positive, negative e immaginarie (o anche impossibili), tale oscurità sarebbe stata fuori discussione.

2

Silvio Berlusconi

La mia bravura è fuori discussione, la mia sostanza umana, la mia storia, gli altri se la sognano. Sono loro che devono dimostrare a me di essere bravi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FUORI DISCUSSIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fuori discussione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fuori discussione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conversazioni di metafisica

Diamo per assioma che la discutibilità di tutto non importa, per sé, che nulla possa esser « messo fuori discussione ». Naturalmente, metter fuori discussione qualche cosa non significa, per ciò stesso, essere entrati in metafisica. Lo significa ...

Gustavo Bontadini, 1995

Amori fuori corso

... giulio non pensava di poter avere altre scelte, la sua le sembrava sempre l' unica possibile, la migliore. ogni discussione era fuori discussione. giulio non aveva ragione, giulio era la ragione. Sandra aveva tentato una debole opposizione, ...

Stefania Montorsi, 2010

Adoro essere uccisa

Comprare vestiti era fuori discussione. Mangiare bene era fuori discussione. Comprare libri era fuori discussione. C'erano la borsa di studio e il fondo di emergenza. Durante le vacanze faceva qualche lavoro alla biblioteca dell' università, ...

Tibor Fischer, 2003

Studi di filosofia moderna

Razionalismo ed empirismo in Hobbes Il fenomenismo dello Hobbes è, quanto alla sua esistenza storica, fuori discussione: troppo chiari ed inequivocabili sono gli aforismi in cui questo scrittore - incisivo quanto Bacone, e di lui anche più ...

Gustavo Bontadini, 1996

L'assegnazione della casa. Separazione, divorzio, famiglia ...

E infatti fuori discussione che può parlarsi di assegnazione della casa familiare unicamente nel caso in cui tale diritto venga attribuito a quello dei coniugi che già non possiede su di essa un pieno diritto reale o contrattuale di godimento.

Alessio Anceschi, 2013

Pensiero e linguaggio: grammatica universale

E fuori discussione l'ubiquità del linguaggio (non c'è mai stata una tribù priva della dotazione genetica del linguaggio naturale) come è fuori discussione che la complessità del linguaggio è originaria ed universale come è pure fuori ...

Giuseppe Romaniello, 2004

Discussione del progetto di legge sulla soppressione delle ...

... temperamenti che farebbono parte accessoria di un sistema presupposto, epperò scorgendo il bisogno di provvedere al rimanente che lascia indietro e fuori discussione , propose darsi facoltà al Governo del Re di coordinare le disposizioni ...

Italy parl, camera dei deputati, 1866

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... unproblema: intervenire inuna discussione; unadiscussione interessante, vivace, inutile| Mettere in discussione = mettere indubbio: non metto indiscussionele sue capacità | È fuori discussione=è fuoridubbio: la sua onestaè fuori discussione ...

Roberto Mari, 2010

Loro: i padroni segreti del mondo

«E fuori discussione\», tuonò. «Be', forse si può discutere di Oklahoma City. Ma il World Trade Center è fuori discussione. Il Reichstag di Clinton. Che orrore». Alex si accese una sigaretta. Lasciò cadere la cenere in una tazza di plastica.

Jon Ronson, 2005

Dizionario italiano

... una discussione interessante, vivace, inutile ] Mettere in discussione = mettere in dubbio: non metto in discussione le sue capacità \ È fuori discussione = è fuori dubbio: la sua onesta è fuori discussione 2 Litigio, battibecco: in quella casa ci ...

‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUORI DISCUSSIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fuori discussione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

CRISI GRECIA: Juncker, Grexit e' ora fuori discussione (stampa)

10:12 MILANO (MF-DJ)--"Un'uscita della Grecia dall'Eurozona e' fuori discussione da quando Atene e i Governi europei hanno raggiunto un accordo" la scorsa ... «Corriere della Sera, Jul 15»

Damiano: legittimità Chiamparino ora è fuori discussione

"La legittimità dell'elezione di Sergio Chiamparino a presidente - ha sottolineato - è fuori discussione e consente ora alla Giunta e al Consiglio regionali di ... «askanews, Jul 15»

Grecia, da Berlino no a taglio debito e "ni" a ristrutturazione

Roma, 9 lug. (askanews) - La Germania esclude in maniera categorica l'ipotesi di un taglio secco al debito pubblico della Grecia. "E' fuori discussione", ha ... «FIRSTonline, Jul 15»

Grecia, Siryza: "Sopravviveremo anche fuori dall'euro"

Chi vive in Grecia sa che il 'no', non soltanto vincerà, ma stravincerà: la vera questione infatti è se arriva al 70-80% dei votanti. E' fuori discussione che vinca il ... «Affaritaliani.it, Jun 15»

Hollande: "Fuori discussione" le quote migranti in Europa

"E' fuori discussione che vi siano delle quote di immigrati perché abbiamo già delle regole" sul "controllo delle frontiere e anche politiche per arginare ... «askanews, Mai 15»

"E' fuori discussione la leadership di De Mita"

In Valle Caudina l'Unione di Centro trova spazio nel candidato al consiglio regionale Raffaele Lanni: una candidatura che ha creato non poche polemiche tra gli ... «Ottopagine, Mai 15»

Barletta: Degrado in piazza Principe Umberto: discussione per la …

... ma intervenire sembra sia fuori discussione. E' capitato infatti, qualche giorno fa, che fosse postata, su una pagina Facebook molto visitata dalla cittadinanza ... «BarlettaViva, Apr 15»

Il muro anti frana dura solo 10 giorni

«Rifaranno a proprie spese l'opera, questo è fuori discussione. C'è stato un errore ed è stato riconosciuto. Il crollo potrebbe essersi verificato per via delle spinte ... «La Sentinella del Canavese, Apr 15»

Chi resta fuori dall'Europa è spacciato

Il principio della distribuzione degli utili per i club, nelle fasi finali di Europei e Mondiali, è ormai fuori discussione. I club, che perdono i loro giocatori per un ... «Calciomercato.com, Mär 15»

Deadshot è fuori da Arrow, lo rivela Marc Guggenheim

Questo, ora, è fuori discussione appunto e molti stanno già speculando che possa trattarsi per la pellicola di Suicide Squad prevista per l'anno prossimo. «MangaForever.net, Mär 15»