Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "garretto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARRETTO AUF ITALIENISCH

gar · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garretto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GARRETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

verpfänden

Garretto

Der Hock ist der Teil der Rückseite der Vierbeiner, der dem Gelenk zwischen der Tibia und dem Tarsus entspricht. Beim Menschen ist es die Rückseite des Knöchels oder des Beinteils zwischen Ferse und Kalb. Il garretto è la parte dell’arto posteriore dei quadrupedi che corrisponde all’articolazione fra tibia e tarso. Negli esseri umani, è la parte posteriore della caviglia o la parte della gamba tra il calcagno e il polpaccio.

Definition von garretto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Garretto im Wörterbuch ist bei Rindern und Pferden die Artikulation jedes hinteren Gliedmaßes zwischen der Tibia und dem Kalkaneus. Garretto ist auch die Rückseite des Knöchels.

La definizione di garretto nel dizionario è nei bovini e negli equini, articolazione di ciascun arto posteriore tra la tibia e il calcagno. Garretto è anche la parte posteriore della caviglia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garretto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRETTO

garofano minore
garofano montano
garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante
garofano tripuntato
garofolino
garoso
garrese
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garrulo
garza
garzaia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonyme und Antonyme von garretto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARRETTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garretto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von garretto

MIT «GARRETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garretto calcagno tallone uomo cavallo vitello cane gonfio giovanna significato parte dell’arto posteriore quadrupedi corrisponde all’articolazione tibia tarso negli esseri umani garretto dizionari corriere sera bovini equini zampa corrispondenza metatarso termine nell enciclopedia treccani regione dell arto mammiferi come base scheletrica ossa bovino frequente sede malattie quali grandi rét meno garetto veter articolazione ciascun etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro celtico dove trovasi cornov plur garrowj wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni gambrel heel miglior gratuito

Übersetzung von garretto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von garretto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garretto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garretto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

踝关节
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corvejón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hock
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ओल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرقوب الخيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поджилки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jarrete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বন্ধকী জিনিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jarret
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hock
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verpfänden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひぎ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무릎
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hock
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắp chân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னங் குதிகால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गहाण टाकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iç diz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garretto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przegub
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жижки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaneta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμανάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hasen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hock
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garretto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRETTO»

Der Begriff «garretto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.279 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garretto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garretto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garretto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARRETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garretto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garretto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garretto auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GARRETTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort garretto.
1
Salvador Dalí
Per acquistare un crescente e duraturo rispetto in società, è una buona cosa, se possiedi un grande talento, di dare, presto nella tua giovinezza, un bel calcio al garretto destro della società che ami. Dopo questo, sii uno snob.

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garretto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garretto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cavallo e cavaliere
Garretto: corrisponde all'articolazione tibio-tarso-metatarsica della quale fanno parte l'estremità superiore del metatarso; la punta del garretto non è che la parte superiore dell'osso calcaneo alla quale è attaccata una corda tendinea chiamata  ...
Vincenzo De Maria, 2004
2
Zootecnia pregi e difetti degli animali domestici col modo ...
Se le punte dei garretti sono troppo avvicinate, dicesi che il cavallo è serrato di dietro , che ha garretto once/tino. Dicesi pure del cavallo che e diritto sul garretto quando l'angolo della piegatura è troppo aperto ; che se quest' angolo è troppo ...
Gaudenzio Cavagna, 1871
3
Scuola equestre di Federigo Mazzuchelli
DELLE. FALCI. La parte" prossima , e superiore del garretto formata dal grosso tendine estensore dello stinco prende il nome di falce per la figura, che rappresenta. Deve essere distaccata dal!' osso , forte , e secca .
Federigo Mazzuchelli, 1805
4
Trattato completo delle zoppie o claudicazioni del cavallo
Nell' articolazione del terso il onantro suole avvenire internamente ed esternamente. Molto più frequente si avvera questo che quello. E suole avere per fenomeno costante , che ell'orché é esterno, il garretto si piega in dentro, e 'l piede esce ...
Nicola Chicoli, 1856
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
La gamba e formata da un osso principale chiamato tibia, corrisponde all' antibraccio , ma è inclinato in dietro , forma un angolo con la coscia e si unisce alle ossa del garretto. La gamba dev' essere muscolosa, e deve partecipare della  ...
Due Sicilie, 1843
6
Ordinanza di sua maestà per gli esercizi e le evoluzioni ...
La gamba è formata da un osso principale chiamato tibia, corrisponde all' antibraccio; ma è inclinato in dietro , forma un angolo con la coscia e si unisce alle ossa ' del garretto. La gamba dev'essere museo? iosa, e deve partecipare della ...
Due Sicilie, Due Sicilie, 1843
7
Della Conformazione esteriore del Cavallo e delle principali ...
V òrice, è la dilatazione della vena safena nel suo passaggio sulla piega interna del garretto. Solandri, son crepacci longitudinali che trovatisi alla piegatura del garretto, detti rappc se vi esistono trasversalmente. La corba è un tumore osseo ...
Jean Cros, 1824
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La distanza da questa parte del gomito alla piegatura del ginocchio, e da questo a terra, è uguale alla distanza dalla grasseltii alla piegatura del garretto, e dalla punta del garretto alla corona del piede. Due terzi della lunghezza della testa ...
Francesco Agostino Gera, 1838
9
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Nasce esso tra ì condili del tibia e la corda tendi uosa che passa sul calcagno, ed appare più comunemente nella faccia esterna dui garretto, o nell' interna, o in amendue ad un tempo. Nel primo e nel secondo caso dicesi vescicone semplice:  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
pasturale, ed ha per base I* osso del metacarpo; o nelle gambe di dietro, la parie che si estende dal garretto al pasturale, ed è formala dal e ossa del metatarso. COSCIA, quella parte del membro posteriore chaha per base l'osso fèmore, ...
Stefano Palma, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARRETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garretto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I commercianti del sottopasso di piazza Montano devono trasferirsi
E spiegano le loro ragioni: “I locali chiuderanno mentre il sottopasso rimarrà aperto, che senso ha fare così – si chiede Giuseppe Garretto, uno ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
Sampierdarena, il Comune sfratta i negozianti di sottopasso …
... visto che gli apparati preposti non fanno manutenzione – spiega Giuseppe Garretto – In caso si alluvione, qui non c'è il rischio di un'ondata ... «Genova24.it, Jul 15»
3
Il Lions Club Catania Val Dirillo rinnova le cariche Mimma Furneri …
Passaggio della campana ai vertici del sodalizio. Nel direttivo Francesco Coniglione, Vincenzo Damigella, Giuseppe Manuele, Loredana Pepe, Anna Garretto, ... «Infovizzini.it, Jul 15»
4
Domenico Paschetta è il nuovo presidente dell'Allenza delle …
Ha coordinato i lavori il co-presidente regionale Alberto Garretto. c.s.. Articoli sullo stesso argomento: Domenico Paschetta confermato ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Giovanissmi già ai quarti, crollano gli Allievi
EMILIA ROMAGNA: Morri (Lesi), Bevilacqua (Franceschini), Cicognini, Corvino (Chiarini), Cotugno (Frabetti), Garretto, Giua, Graziosi (Mastaj), ... «Il Friuli, Jun 15»
6
Ancona - Lavori fantasma per far entrare immigrati in Italia, arrestato …
Già arrestato nel 2010, Garretto deve scontare una pena residua di 4 anni di reclusione, e deve pagare una multa di 700 mila euro. Cinque ... «Vera TV, Mai 15»
7
Milanesi di Martina Franca
Nel '45 partì per Parigi, in macchina, assieme al pittore Paolo Garretto. Nel '50 abbandonò via Manzoni, tentò altre esperienze, con Bompiani, ... «L'Impronta L'Aquila, Mai 15»
8
MOSTRE D'ARTE E CONCERTI MUSICALI PER ONORARE LA …
Si tratta di Paolo Azzara, Elena Badea, Sebastiano Ballato, Carmelo Battaglia, Giovanni Cascone, Vito Cutrera, Lucia Garretto, Salvatore ... «Telenova Ragusa, Apr 15»
9
Dolomiti Unesco Walk: Soraya e Rudolf sono ripartiti
... stata investita da una macchina durante una passeggiata notturna coi vecchi proprietari) che le ha lasciato una brutta bozza su un garretto. «CavalloMagazine, Apr 15»
10
Calcio, Promozione: un Bragno corsaro vince sul campo del …
L'1-1 tra Ceriale ed Arenzano è di certo maggiormente apprezzato da Garretto e compagni, che muovono la classifica giocando in trasferta, ... «Il Vostro Giornale, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garretto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garretto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z