Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "garrulo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GARRULO AUF ITALIENISCH

gar · ru · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GARRULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Garrulo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GARRULO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von garrulo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Garrulo im Wörterbuch ist, dass es Garrishes: eine geschwätzige Schwalbe.

La definizione di garrulo nel dizionario è che garrisce: una garrula rondine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «garrulo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GARRULO


accumulo
ac·cu·mu·lo
apulo
a·pu·lo
bulo
bulo
capitulo
capitulo
cerulo
ce·ru·lo
cuculo
cu·cu·lo
culo
cu·lo
famulo
fa·mu·lo
glomerulo
glo·me·ru·lo
incredulo
in·cre·du·lo
merulo
merulo
modulo
mo·du·lo
mulo
mu·lo
nodulo
no·du·lo
ovulo
o·vu·lo
populo
populo
querulo
que·ru·lo
ridiculo
ridiculo
seculo
seculo
siculo
si·cu·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GARRULO

garoso
garrese
garretto
garrire
garrito
garritore
garrotta
garrottamento
garrottare
garrulità
garza
garzaia
garzare
garzato
garzatore
garzatrice
garzatura
garzella
garzeria
garzetta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GARRULO

acidulo
aulo
baculo
coagulo
cubiculo
cumulo
emulo
granulo
leccare il culo
lobulo
loculo
manipulo
oculo
pendulo
periculo
presa per il culo
tubulo
tumulo
vaffanculo
versiculo

Synonyme und Antonyme von garrulo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GARRULO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «garrulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von garrulo

ANTONYME VON «GARRULO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «garrulo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von garrulo

MIT «GARRULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

garrulo argentino canoro canterino ciarliero cinguettante gorgheggiante loquace scampanellante squillante tintinnante trillante silenzioso taciturno pronuncia traduzione significato garrulo dizionari corriere della sera garrisce termine treccani gàrrulo garrŭlus garrire letter animale stridulo uccelli persona pettegolo etimologia parola giorno festoso etimo garrulus derivato voce onomatopeica degli wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile garruli femminile garrula garrule parole sono importanti cosa intende emette garriti cioè suoni striduli solitamente utilizzato riferendosi agli potete tranquillamente grandi gàr rondine sventola vele lett femmina fallace tasso lessicografia crusca sulla edizione accademici firenze wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von garrulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GARRULO

Erfahre, wie die Übersetzung von garrulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von garrulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «garrulo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫嘴
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gárrulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

garrulous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बातूनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ثرثار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

болтливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tagarela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফচকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bavard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

temberang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geschwätzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

よくしゃべります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시끄럽게 지저귀는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

garrulous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lắm lời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

garrulous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाचाळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

geveze
70 Millionen Sprecher

Italienisch

garrulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gadatliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

балакучий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guraliv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φλύαρος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

praat graag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

prat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snakkesalig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von garrulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GARRULO»

Der Begriff «garrulo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.410 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «garrulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von garrulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «garrulo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GARRULO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «garrulo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «garrulo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe garrulo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GARRULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von garrulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit garrulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Rime
Mario poi, che Giugurta, e i Cimbri atterra E'l Tedesco furor; e Fulvio Flacco, Ch' agl'ingrati troncar, a bel studio erra; E'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe'l popol Roman più volte stracco; E quel, che  ...
Francesco Petrarca, 1820
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
GARRULO, Loquace, l'umano , Vsaaoso. Gaaauurit, Loquacrrà. -- Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né ellicacìa molta. Loquacità è più generale; e par chewlica uso e smania di parlare più a lungo ...
‎1851
3
Le rime del Petrarca. Vol. 1. [-2.!
Il quale passo nell' edizione di Padova 1472, ed in quella di Venezia 1513 leggesi così: E 'l più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Chefe 'l popol Roman più volte stracco. Nell'edizione poi di Aldo 1501 la ...
Francesco Petrarca, Epinate, Mauro Gandolfi, 1819
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
GARIIULI'I'A, LOQUACI'I'A. - Garrulo, dal garrir degli uccelli, dicesi di loquacità stridula, ma senza scopo né cilieacia molta.- Loquaeitd è più generale, e per che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrnlità; c in modo ancor  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Loquacitd é più generale, e par che dica uso e smania di parlare più a lungo che non dica garrulità: e in modo ancor più stucchevole.- A. - - Nell' uso. quuaca (ch' e men comune di garrulo) dice soltanto intemperanza di lingua. Garrulo é Voce ...
‎1844
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Garrulo, Loquace, Parolajo, Verboso. Garrz'mento, Garrito. - Garrulo, dicesi di loquacità 'stridula, ma senza scopo nè efficacia molta. Loquacilà è più generale, e par che dica uso e smania di parlare iù a lungo, che non dica garrulità; e in mo o ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Rime
TI quale passo nell'edizione di Padova i472, ed in quella di Venezia ioi3 leggesi così: E'I più nobile Fulvio; e sol un Gracco Di quel gran nido garrulo e inquieto, Che fe 'l popol Roman più volte stracco . Nell'edizione poi di Aldo i5oi la lezione  ...
Francesco Petrarca, 1821
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
In gall. gearain accusare. - 3. Coutendere. V. gara. 5. 2.] GABRISSA. Gar+ia-sa. Sf. V. A. V. e di' Gar'rulilà. GARRISSAJO. Gar-ria-rà-jo. 5m. V. A. V. e di' Garrirsario. GARRISSAIHO. Gur-ria-sà-rio. Sm. V. A. V. e di' Garrulo, ciarliero. GABRITIVO.
‎1846
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
2. La garrissa delle femmine quel solo sa celare che non sa. GABRISSAJO, Gar- ris-sà-jo. Add. m. V. A. Lo stesso che Garrissario. V. V. e di' Garrulo. Canale. Espos. Simb. I. su. Gli lasciò la moglie, -perch'era garrissaja e ria, per farlo disperare.
‎1849
10
Storia Naturale Illustrata del Regno Animale Vol Secondo
Quanto poco accorto però nel fuggire gl' inganni, altrettanto astuto ed ingannevole si è il garrulo coi piccoli uccelli, a detta degli ornitologi tedeschi, poiché egli imita la loro voce con gran precisione per attirarli e far loro del male, spnccarne il ...
‎1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GARRULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff garrulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bad Movie - Babadook, di Jennifer Kent - BadTaste.it
Il passaggio dal corto garrulo da 9 minuti al lungo serioso e presuntuoso da 93 primi peggiora tutti gli spunti interessanti del progetto ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Gemona, decolla e cade col...
Gianni Garrulo, un pilota di 45 anni proveniente da Rive del Garda, è precipitato mentre si alzava in volo. L'uomo è stato immediatamente ... «Il Messaggero Veneto, Jun 15»
3
Podemos? Vedremos!
A Herat col presidente del Consiglio che tutto garrulo sfila in mimetica. Annarita Lo Mastro aveva un figlio di 28 anni, si chiamava David Tobini ... «Vivi Enna, Jun 15»
4
Mentana: "Senza diretta mi dimetto dal Tg La7" E lo sciopero rientra
... però, evidentemente ha sortito il proprio effetto: lo sciopero è rientrato e la maratona elettorale si farà, ha potuto annunciare garrulo Mentana ... «il Giornale, Mai 15»
5
I luoghi dell`infanzia
Alla sveglia mattutina provvedeva il gallo e il suo canto garrulo. Durante il giorno, dalle vallate, si udiva in sottofondo l'eco del rumore delle ... «Genova Post, Mai 15»
6
Gaffe di Renzi su Expo: "Tutto pronto in tempo" Ma fotografa i ritardi
Renzi trilla garrulo esultando per i dieci milioni di biglietti già venduti: "Un anno fa, quando abbiamo ereditato ritardi e scandali, sembrava ... «il Giornale, Apr 15»
7
La guerra dei droni: i troppi morti veri delle battaglie virtuali
drone È straordinario come basti che un qualsiasi politico appena più garrulo del solito pronunci la parola magica che in televisione, sui ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
8
I Repubblicani sono più minacciosi e determinati che mai
... il senatore Tom Cotton, non si è affatto pentito e anzi è andato garrulo in televisione a «Face the nation» a farsi bastonare da Bob Schieffer, ... «Giornalettismo, Apr 15»
9
Spunta il pappagallo che tifa per il Napoli
Lori, ovvero “Lori Garrulo”, arriva dalle isole indonesiane delle Molucche ed è l'ultimo ospite dei Giardini La Mortella a Ischia. Il variopinto ... «NapoliToday, Mär 15»
10
Le obiezioni su Calciopoli: come difendersi dalle carogne
... terrorizzato dall'idea di trovarsi il Pistocchi garrulo e saltellante, o lo Zazzaroni a scuoter la chioma, come quei personaggi in cerca di autore ... «Faziosi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Garrulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/garrulo>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z