Lade App herunter
educalingo
gavone

Bedeutung von "gavone" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GAVONE AUF ITALIENISCH

ga · vo · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAVONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gavone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GAVONE AUF ITALIENISCH

Schließfach

Beim Booten ist das Schloss ein Grubenbereich, der typischerweise an der Lenkbrücke angebracht ist, zum Speichern kleiner Materialien, die beim Navigieren oder Manövrieren oder im Notfall nützlich sind. Es kann extern sein, wenn es sich um einen Container handelt, der auf dem Boden des Decks befestigt ist, oder auf der Ebene, wenn es sich um ein Fach unter dem Deckboden handelt. Es hat vorzugsweise einen hermetischen Verschluss. In der klassischen Anordnung des Segels gab es einen auf dem Bogen und einer auf dem Heck. Die erste, auch "Cala Prodiera" genannt, wie immer auf Satin, verwendet, um Segelsäcke zu tragen, aber die steigende Nachfrage nach Säcken hat den Niedergang immer häufiger für die Zuteilung von Bogenkabinen verwendet. Das Heckschloss wird traditionell verwendet, um Gipfel, Kabel, Treibstoff, Notfallzubehör zu tragen und wird oft auch als Cockpitsitz verwendet. In einem sehr großen Schiff wird das Bug- oder Heckschloss benutzt, um das Schiff auszugleichen, besonders bei Ableitungen oder Lasten oder Trinkwasser zu enthalten.

Definition von gavone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schließfach im Wörterbuch ist in den Booten, jeder der inneren Hohlräume im unteren Teil des Rumpfes, an den Enden des Hecks und des Bogens, begrenzt durch ein Schott und entworfen, um Ballast, Werkzeuge und Sim zu enthalten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GAVONE

anemone occhio di pavone · bevone · blu pavone · bravone · cavolo navone · covone · fare il pavone · flavone · govone · malvone · navone · pavone · sbavone · schiavone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GAVONE

gavaina · gavazzamento · gavazzare · gavazzatore · gavazziere · gavazzo · gavetta · gavettino · gavettone · gaviale · gavigliano · gavignare · gavigne · gavina · gavine · gavinoso · gavitello · gavocciolo · gavotta · gay

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GAVONE

a disposizione · alone · clone · configurazione · descrizione · formazione · gestione · informazione · leone · none · persone · redazione · regione · rimozione · silicone · situazione · spedizione · stagione · valutazione · versione

Synonyme und Antonyme von gavone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAVONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gavone · significato · prua · kayak · stagno · supplementare · camper · laterale · esterno · nella · nautica · spazio · pozzo · tipicamente · ricavato · ponte · governo · stivaggio · alcuni · materiali · piccole · dimensioni · utili · durante · navigazione · manovra · oppure · emergenza · può · gavone · nell · enciclopedia · treccani · costruzione · navale · nome · degli · spazi · bassi · estremi · dello · scafo · verso · prora · paratia · collisione · dritto · prodiero · urban · parola · giorno · italian · american · word · originally · meaning · mannered · unkempt · woman · based · cultural · concepts · like · making · good · dizionari · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · osteria · castel · finale · ligure · recensioni · ristoranti · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · grandi · govone · nelle · imbarcazioni · ciascuna · cavità · interne · parte · bassa · alle · estremità ·

Übersetzung von gavone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GAVONE

Erfahre, wie die Übersetzung von gavone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von gavone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gavone» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

更衣室
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

armario
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

locker
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

लॉकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خزانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

рундук
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

armário
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লকার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

casier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persalinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schließfach
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ロッカー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사물함
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loker
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tủ nhỏ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

லாக்கர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लॉकर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kilitli dolap
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

gavone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szafka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рундук
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulăpior
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντουλάπι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

locker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

locker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gavone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAVONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gavone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gavone».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gavone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAVONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gavone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gavone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Castel Gavone Storia Del Secolo Xv
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Anton Giulio Barrili, 2012
2
Io semino vento
«Bravo, Biondino, metti le pinne nel gavone; sempre nel gavone trovi un bugliolo . Prendilo che abbiamo imbarcato un po' d'acqua in poppa e devo buttarla a mare» mi ordinò. «Capitano, scusa, che cazzo è un gavone e dove lo trovo?
Laura Orsolini, 2013
3
Quindici metri nel Mediterraneo
Lo vediamo in acqua, ha il ventre argentato ma non ha dimensioni eclatanti; continua a rigirarsi disperatamente. Enzo è molto nervoso, non riesce a tirare fuori dal gavone l'arpione; visto che continua a perdere tempo dice a Nando di tenere il ...
Stefano Scarpino, 2005
4
Appennino ligure e tosco-emiliano
Dislivello: 350 m. Difficoltà: E. Ore 1. Dalla Briglia sul Torrente Dardagna 1607 m, dove termina la strada proveniente dal Gavone, si sale a sinistra lungo il sent. 329, che prima delle malghe del Baggioledo lascia a destra la stradina per il Rif.
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
5
Le miniere matalliche dell'Ossola in Piemonte. - Milano, ...
La cava chiamata il Gavone in sul finire del secolo passato venne aperta da una società composta dei signori Governori, Rabbaglietti e Compagni, che n' ebbe qualche profitto. Dopo più anni di lavoro fu abbandonata. I signori Albasini fecero  ...
Giambattista Fantonetti, 1836
6
Manuale di ancoraggio: e tecniche di ormeggio
4.8) sono installati in coperta o all'interno del gavone che contiene anche il pozzo della catena e in genere dispongono, oltre al barbotin, di una campana utilizzabile per fare forza su cime di qualsiasi tipo (e quindi, a maggior ragione, anche ...
Giorgio Parra, 2013
7
Mar d'Africa: storie di terre e di vento, di isole e di ...
Scendo in quadrato, scavalco il caos di paglioli e oggetti sparsi per terra e mi faccio strada verso prua e verso il gavone dove Adam, il ragazzino che da qualche giorno si è offerto di darmi una mano, sta raschiando la ruggine sul fondo della ...
Carlo Auriemma, Elisabetta Eördegh, 2002
8
Dizionario della vela
falsachiglia false keel fausse quille fasciame planking borde (de coque) fianco side còte Gavone locker coqueron giardinetto quarter banche guscio shell coque Madiere frame floor varangue metacentro metacentro métacentre mure tacks ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
9
I castelli della Liguria: Provincia di Imperia ; Provincia ...
Indubbiamente il castrum in valle Finarii corrisponde a castel Gavone, deformazione relativamente moderna di "Govone": nome di incerta derivazione, che troviamo per la prima volta in un documento del 1380, « adum in castro Govoni Finarii ...
Enrico D. Bona, Carlo Perogalli, 1974
10
Vocabolario di marina in tre lingue
E coperto dall'acqua; e colto la superficie dell'acqua. Gavilcllo d' una secca. Men. BALISE. Tue se4cou or suor or A suorz.. Segnale di un banco o secca. GAVONE, s. m. GAVON. Stanza posta affatto all'indietro in una galera, e sotto la poppa.
Simone Stratico, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GAVONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gavone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“STORIE AL CHIARO DI LUNA” Spettacolo itinerante a Castel …
... l'Associazione “Centro Storico del Finale” organizza “STORIE AL CHIARO DI LUNA” – Spettacolo itinerante a Castel Gavone e alla Fortezza di San Giovanni. «Il Vostro Giornale, Jul 15»
2
Come scegliere la passerella giusta - Giornale della Vela
Il consiglio è quello di verificare in primis le dimensioni del vostro gavone, per evitare brutte sorprese: solitamente la lunghezza media della ... «Giornale della Vela, Jul 15»
3
La crociera a misura di ambiente
Si possono organizzare a bordo dei contenitori speciali (per esempio un gavone a poppa) dove riunire gli oggetti che si possono riutilizzare e ... «DotSail.it, Jul 15»
4
Rio Yachts e il semicustom : “Parana' 38 custom edition”
... gavone a poppa per le dotazioni di sicurezza, cime e parabordi, uno schienale movibile in differenti posizioni per creare altrettante soluzioni, ... «ItaliaVela, Jul 15»
5
Selva 550 Pro
... tubolare di metallo imbottito, oppure posizionata a centro barca con un poggiareni in vetroresina al cui interno è ricavato un gavone. Un altro ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
6
Flexi, il carrello leggero da barca
E' stivabile in un gavone grazie alle sue dimensioni compatte (cm 37x15x69,5) e al peso contenuto (2,1 kg). La sacca ha una capienza di 45 ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
7
Fondi Europei per la valorizzazione dei Beni Culturali e Ambientali …
Purtroppo tra gli interventi 2007-2013 non era stato inserito il recupero completo, con la messa definitiva in sicurezza del Castel Gavone in ... «SavonaNews.it, Jul 15»
8
A Finale Ligure un concerto dell'arpista e cantante Claudia Murachelli
L'Osteria del Castel Gavone nasce con l'intento di presentare i sapori genuini dei prodotti locali accostati alla bellezza di un territorio ... «SavonaNews.it, Jul 15»
9
Pronti a salpare? Si, dopo aver effettuato questi controlli / 1
Anche la catena va sempre controllata, perché la ruggine, oltre minare la resistenza degli anelli, devasterà il gavone di prua: inoltre, senza il ... «Giornale della Vela, Jul 15»
10
Pathfinder Kayak da barca
... la massima manovrabilità e tenuta di rotta. Dotato di propria sacca si tiene nel gavone della barca per poi poter essere gonfiato e utilizzato una volta in rada. «SoloVela.net, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gavone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gavone>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE