Lade App herunter
educalingo
genitivo

Bedeutung von "genitivo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GENITIVO AUF ITALIENISCH

ge · ni · ti · vo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENITIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Genitivo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENITIVO AUF ITALIENISCH

Genitiv

Der Genitiv ist ein Fall der Deklination von mehreren alten, modernen und modernen Sprachen. Es wird gewöhnlich verwendet, um eine Spezifikation auszudrücken, genauer gesagt einen Besitz: Zum Beispiel in der Phrase "Luigis Buch ist gefärbt", würde der kursive Teil mit dem Genitiv ausgedrückt werden. ▪ Im Lateinischen, sowie für die Spezifikationskomplementierung wird der Genitiv für die Ergänzung von Schuld und Strafe und für die Schätzung und Preiskomplementierung verwendet. Noch heute wird der lateinische Genitiv in der Astronomie verwendet, um die Konstellation anzugeben, zu der ein Stern gehört, wie in Alpha Centauri. In der lexikonischen Praxis und allgemeiner in der Sprachstudie wird der Genitiv normalerweise neben dem Namen angedeutet, um anzugeben, welcher Deklination der Name angehört. ▪ Auf italienisch, wie in romanischen Sprachen gibt es keine Spuren von Genitiv, im Gegensatz zu zB slawischen Sprachen.

Definition von genitivo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Genitiv im Wörterbuch ist der Fall der alten indoeuropäischen Deklination und einiger moderner indogermanischer Sprachen, die Zugehörigkeit anzeigen, die dem Komplement der Spezifikation entsprechen. Genitiv ist auch Fall g.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENITIVO

additivo · aperitivo · auditivo · capacitivo · cognitivo · competitivo · conoscitivo · definitivo · dispositivo · espositivo · impeditivo · intransitivo · intuitivo · lenitivo · nutritivo · positivo · primitivo · propositivo · punitivo · transitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENITIVO

genialoide · genicidio · genicolato · genicolo · geniere · genietto · genio · genioglosso · geniospasmo · genipì · genitale · genitali · genito · genitore · genitori · genitoriale · genitorialità · genitourinario · genitrice · genitura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENITIVO

coercitivo · compositivo · fuggitivo · impositivo · infinitivo · inquisitivo · lato positivo · metacognitivo · partitivo · processo cognitivo · proibitivo · ricognitivo · riempitivo · ripetitivo · sbalorditivo · sensitivo · sieropositivo · uditivo · volitivo · vomitivo

Synonyme und Antonyme von genitivo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GENITIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

genitivo · assoluto · sassone · tedesco · locativo · partitivo · russo · oggettivo · caso · della · declinazione · diverse · lingue · indoeuropee · antiche · moderne · esso · viene · normalmente · usato · esprimere · specificazione · più · genitivo · vivo · dipende · sostantivo · dichiarativo · epesegetico · possessivo · pertinenza · convenienza · spiegazioni · grammaticali · viaggio · germania · forma · tedesca · dizionari · corriere · sera · gramm · varie · greco · quelle · slave · esprime · riferimento · nell · enciclopedia · treccani · secondo · tradizione · grammaticale · classica · greca · latina · dato · anche · modificazioni · grammatica · costruzione · relazione · appartenenza · può · costruisce · seguente · schema · soggettivo · skuola · appunto · sulla · esempi · corretta · comprensione · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · participi · verbi · transitivi · patiens · amans · neglegens · reggono · inoltre · avendo · perlopiù · valore · aggettivale · possono · trovarsi · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · modifica · approfondimento · sing · esercizi · tutto · imparare · questa · pagina · accedere · agli · servono · rinforzare · maniera · efficacele ·

Übersetzung von genitivo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GENITIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von genitivo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von genitivo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genitivo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有格
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

genitivo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

genitive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संबंधकारक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مضاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

родительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

genitivo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষষ্ঠীবিভক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

génitif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

genitif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Genitiv
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

属格
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

속격
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

genitif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh cách
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆறாம் வேற்றுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

षष्ठी विभक्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

-in hali
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

genitivo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dopełniacz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родовий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genitiv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genitief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

genitiv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

genitiv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genitivo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENITIVO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genitivo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genitivo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genitivo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GENITIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genitivo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genitivo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grammatica elementare della lingua inglese: morfologia con ...
(Sixteenth lesson) IL GENITIVO SASSONE § 88. Vi sono due modi in inglese per esprimere il genitivo (complemento di specificazione): col cosiddetto genitivo sassone formato da un apostrofo dopo il nome del possessore, seguito da una s:  ...
L. Piccoli Calvi, 2003
2
Latino
La funzione principale del genitivo è quella di determinare un sostantivo o un aggettivo (quella dell'accusativo, invece, è di determinare il verbo). Numerose sono le sue applicazioni, tra cui prevalente è l'indicazione dell'appartenenza.
Nicola Gardini, 1999
3
La lingua russa
in + genitivo Si usa per il moto da luogo circoscritto o chiuso e risponde alla domanda OTKyAa? (da dove?): CryAéHT BblXÓjliT H3 ayiuiTÓpmn. Lo studente esce dall'aula. c + genitivo Si usa per il moto da un luogo non circoscritto e risponde ...
Angiola Aloysio, Anna Bonola, Pia Dusi, 1996
4
Etruschi: una nuova immagine
Sintatticamente risulta sia congruente con il prenome (come avviene di norma a Chiusi) sia dipendente da questo e solitamente si trova in genitivo I (cfr. § 36). I nomi gentilizi presentano di solito suffissi che indicano una derivazione ...
Mauro Cristofani, 2000
5
Principj elementari della grammatica illirica premessi al ...
la sillaba lunghetta, e perciò scritta con due co, ovvero con due ijj ec, benchè senza accento circonflesso ; devono pronunziarsi Con 1' accento circonflesso nel genitivo plurale , benchè nel genitivo singolare non l' abbiano , v. g. noos , il naso  ...
Ardelio Della Bella, 1837
6
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca
Colle quali parole è detto in altri termini, che la forza, l'azione del Verbo coglie l' oggetto solo in parte, se gli è aggiunto un Genitivo. Certamente non può determinarsi con esattezza la estensione da dare alla categoria del Genitivo Partitivo, ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
7
Illustrazioni filologico-comparative alla grammatica greca ...
Colle quali parole è detto in altri termini, che la forza, l'azione del Verbo coglie l' oggetto solo in parte, se gli è aggiunto un Genitivo. Certamente non può determinarsi con esattezza la estensione da dare alla categoria del Genitivo Partitivo, ...
Georg Curtius, Fausto Gherardo Fumi, 1868
8
Linguistica al bivio
lenza che si doveva essere stabilita fra genitivo latino e dativo barbarico 88, accadeva che, proprio per questo suffisso e in queste formole, l'ambiguità sintattica si sommasse con una perpetua ambiguità formale, e può anzi darsi che sia stato ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
9
I test di inglese
... at the beginning of the century– Hanno costruito i primi grattacieli all'inizio del secolo) Il genitivo sassone è la caratteristica espressione del possesso nella lingua inglese. Si costruisce nel seguente modo: possessore + 's + cosa posseduta.
Francesca Desiderio, 2011
10
Il greco del Nuovo Testamento
simile (1Ts 4,16) con la formula più regolare GÐ oÔÌÖ×. Di qui alcuni hanno parlato di «genitivo mistico» in Paolo (A. DEISSMANN). Da qui è nato un intero libro con il titolo L'unione con Cristo in San Paolo alla luce dell'uso del genitivo21 .
Max Zerwick, Gastone Boscolo, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENITIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genitivo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'eterno rito sacrificale dell'«uomo indebitato»
... descritto in maniera efficace da Michel Foucault: oggi il potere del soggetto (nei due sensi del genitivo) reprime affermando la sua libertà. «il manifesto, Jul 15»
2
La mia scuola? Ho fatto quella serale come in un romanzo dell …
... di potenziale, intensità di corrente, genitivo sassone, o il senso del perturbante nella letteratura gotica del '700, non è propriamente agevole. «La Stampa, Jul 15»
3
Sotto il gazebo niente (aspettando i dati ufficiali)
Dovrebbe essere gestito da Patriae (genitivo singolare o nominativo plurale? Comunque roba leghista), come riportano anche i cartelli. C'è il ... «Viterbo Post, Jun 15»
4
Centrodestra unito: spallata contro Michelini
Perfetto: magari faccia anche sapere se si tratta di nominativo plurale o dativo singolare, di vocativo plurale o anche di genitivo singolare. Così ... «Viterbo Post, Jun 15»
5
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
... nel parlato dei telegiornali e nei discorsi, accuratamente aulici, gli iraniani tendono a marcare il genitivo plurale, come a voler de-arabizzare ... «Barbadillo, Mai 15»
6
Caso Monello Mare: accuse e difese, e i misteri si moltiplicano
Dionisi (nome evocativo, genitivo dell'etimo greco "il giovane figlio di Dio") ha sporto querela, come si legge su TeleSantaMarinella.TV, contro ... «Blasting News, Mai 15»
7
Dotta dissertazione sulla frase della tarsia di Ermete Trismegisto
... può essere in questa espressione interpretata come vocativo plurale ma potrebbe essere (e senz'altro lo è) anche genitivo singolare. «Il Cittadino on line, Mai 15»
8
XIV RIFF: Figli di Maam di Paolo Consorti
É in gioco la 'redenzione dell'arte' – qui si tratta di un genitivo equivoco che è insieme un genitivo soggettivo ed oggettivo. Si comincia con la ... «Taxidrivers.it, Mai 15»
9
Preghiere per Della Valle
Seconda preghiera: che si reciti un mea culpa per il genitivo sassone del marchio Tod's e il danno al fonetismo italiano causato dal marchio ... «Il Foglio, Apr 15»
10
Perugia perde altri due locali: chiudono il Joyce e il Trottamundo
Il Joyce (che nella prima gestione aveva nel nome il genitivo sassone Joyce's) è diventato subito un punto di riferimento per chi voleva una ... «Umbria 24 News, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Genitivo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/genitivo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE