Lade App herunter
educalingo
genocidio

Bedeutung von "genocidio" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GENOCIDIO AUF ITALIENISCH

ge · no · ci · dio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENOCIDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Genocidio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENOCIDIO AUF ITALIENISCH

Völkermord

Sie bilden den Völkermord nach der von den Vereinten Nationen angenommenen Definition "Handlungen, die mit der Absicht begangen werden, ganz oder teilweise eine nationale, ethnische, rassische oder religiöse Gruppe zu zerstören". Absichtliche Einreichung einer Gruppe zu Existenzbedingungen, die zum Verschwinden von sowohl physischen als auch kulturellen, totalen oder partiellen führen, ist in der Regel in der Definition des Völkermordes enthalten. Der Begriff, der aus dem griechischen γένος und dem lateinischen Caedo abgeleitet wurde, kam in den gemeinsamen Gebrauch und begann als ein spezifisches Verbrechen zu betrachten, das in das Völkerrecht und das Gesetz vieler Länder umgesetzt wurde. Völkermord ist eine der schlimmsten Verbrechen, die der Mensch begehen kann, weil es den Tod von Tausenden, manchmal Millionen von Menschen und den Verlust des ungeheuren kulturellen Erbes beinhaltet. Das Strafrecht gegen die Menschlichkeit ist daher in der Rechtsprechung definiert.

Definition von genocidio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Genozid im Wörterbuch ist jedes Verbrechen, das begangen wird, um eine ethnische, religiöse, rassische und nationale Gruppe auszurotten, und die als internationales Verbrechen in der Verantwortung der UNO liegt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENOCIDIO

ascidio · biocidio · cecidio · deicidio · eccidio · ecocidio · etnocidio · feticidio · fratricidio · gelicidio · gracidio · infanticidio · matricidio · micidio · omicidio · parricidio · regicidio · stillicidio · suicidio · uxoricidio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENOCIDIO

genitore · genitori · genitoriale · genitorialità · genitourinario · genitrice · genitura · gennaio · gennaria · genoano · genoma · genomica · genomico · genotipo · genovese · gens · gentaglia · gentame · gente · genti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENOCIDIO

crocidio · dar fastidio · dare fastidio · dissidio · fastidio · genicidio · iridio · liberticidio · lidio · ofidio · oidio · patricidio · presidio · rubidio · semidio · sororicidio · stridio · sussidio · tirannicidio · ussoricidio

Synonyme und Antonyme von genocidio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENOCIDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «genocidio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GENOCIDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

genocidio · assassinio · carneficina · ecatombe · eccidio · macello · martirio · massacro · olocausto · sterminio · strage · ruanda · darfur · ebrei · cambogia · armeno · etimologia · costituiscono · secondo · adottata · dall · atti · commessi · intenzione · distruggere · tutto · parte · gruppo · cosa · esisteva · prima · tratta · molto · indica · violenti · contro · determinati · gruppi · genocidio · treccani · genocìdio · raro · genicìdio · comp · stirpe · cidio · voce · coniata · forma · ingl · genocide · giurista · polacco · lemkin · dizionari · corriere · della · sera · metodico · intero · significato · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · approfondimento · genocidi · vent · anni · tutsi · sono · colpe · oggi · commemora · ventesimo · anniversario · dell · ultimo ·

Übersetzung von genocidio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GENOCIDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von genocidio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von genocidio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «genocidio» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种族灭绝
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

genocidio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

genocide
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नरसंहार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إبادة جماعية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

геноцид
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

genocídio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গণহত্যা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

génocide
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembunuhan beramai-ramai
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Völkermord
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

大虐殺
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대량 학살
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pembantaian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diệt chủng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இனப்படுகொலை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हत्येचा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soykırım
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

genocidio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ludobójstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

геноцид
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genocid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γενοκτονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volksmoord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

folkmord
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folkemord
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von genocidio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENOCIDIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von genocidio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «genocidio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe genocidio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENOCIDIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort genocidio.
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Matt Damon
Il genocidio di massa è l'attività più estenuante che esista, alla pari del calcio.
3
Christopher Eric Hitchens
Lo stupro sembra alquanto caldeggiato, insieme a genocidio, schiavismo e infanticidio, e di certo rappresenta una forma piuttosto estrema di sesso al di fuori del matrimonio.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENOCIDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von genocidio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit genocidio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La tratta atlantica: genocidio e sortilegio
On the slave trade between Africa and the Americas, 16th-19th centuries; the start, development, transformations, decline and gradual abolition of one of the most tragic chapters of human history.
Giorgio Pietrostefani, 2000
2
Il genocidio nel diritto penale internazionale: Dagli ...
Il testo di Leotta, che risulta oggi, in ambito giuridico, il più ampio lavoro in lingua italiana sul tema, si divide in due parti e propone dapprima una trattazione storica sulla definizione penalistica del genocidio, approfondendo in ...
Carmelo Domenico Leotta, 2013
3
Introduzione al diritto penale internazionale
6 e 7 regolano l'esercizio della giurisdizione, precisando che, ai fini dell' estradizione, il crimine di genocidio non. 1985, Un Doc. E/CN. 4/Sub. 2/1985/6, 23; Ruhashyamiko G., Study of the Que- stion of the Prevention and Punishment of the ...
Enrico Amati, 2010
4
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Con la fine degli anni Settanta il dibattito sulle connessioni tra antropologia e imperialismo venne esaurendosi e i contributi in tema di genocidio/etnocidio tornarono a riguardare per lo più casi specifici. 2.1.2 Teorie del genocidio: il contributo ...
Claudio Marta, 2005
5
Il paradigma nazista dell'annientamento: la Shoah e gli ...
Il dibattito su quanto sia adatto il termine "genocidio" è provocato da un lato dalle difficoltà nella ricerca storica stessa, dovuta fra l'altro alla politica del governo turco che limita l'accesso agli archivi. Ma, dall'altro lato, è dovuto al significato ...
Alessandra Chiappano, Fabio Minazzi, 2006
6
Processo a Henry Kissinger
4 // Bangladesh: un genocidio, un colpo di Stato e un assassinio Gli annali della diplomazia americana contengono molte pagine di imperituro umanitarismo che possono e devono servire a compensare alcuni degli squallidi e deprimenti ...
Christopher Hitchens, 2005
7
Tutta la violenza di un secolo
Solo nel 1988, del resto, durante la presidenza Reagan, gli Stati Uniti avevano ratificato la Convenzione sul genocidio. Nell'aprile 1994, quando in Ruanda ebbero inizio i massacri di Tutsi da parte del governo e delle milizie hutu, l' insistente ...
Marcello Flores, 2005
8
L’industria Della Solidarietà
Nel diritto internazionale il genocidio è considerato il «crimine dei crimini». Lo statuto delle Nazioni Unite prevede che, in qualsiasi parte del mondo venga perpetrato un genocidio, gli stati membri ONU possono intervenire. Quando gli stati ...
9
Antropologia (2007)
Brooke. Grundfest. Schoepf. Genocidio. e. violenza. di. genere. in. Rwanda,. 19941. Introduzione All'interno delle arene nazionali e internazionali, l'intensa copertura mediatica della violenza privilegia alcuni discorsi e ne mette a tacere altri.
‎2007
10
Antropologia della violenza
Mi rendo conto che riferendomi a un continuum del genocidio mi muovo su un terreno pericoloso. Questo concetto si scontra direttamente con una tradizione di studi sul genocidio che sostiene l'assoluta unicità dell'Olocausto degli ebrei, per  ...
Fabio Dei, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENOCIDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff genocidio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
Il “genocidio di Srebrenica” è uno di quegli eventi che avrebbero giustificato la guerra della Nato alla Jugoslavia. La prima “guerra umanitaria”. «Informare per resistere, Jul 15»
2
«Il Comic-Con? Una specie di genocidio» parola di Jesse Eisenberg
Non so a che tipo di esperienza possa assomigliare, probabilmente una sorta di genocidio. Non riesco a pensare a qualcosa che ne sia ... «Best Movie, Jul 15»
3
SERBIA: L'ONU dichiarerà Srebrenica un genocidio. Belgrado …
Mancano poche settimane al ventennale del massacro di Srebrenica, laddove più di 8.000 uomini e ragazzi bosniaco-musulmani furono ... «East Journal, Jul 15»
4
Flores d'Arcais, "conflitto" tra diritti, tortura, genocidio
Fra i suoi libri c'è anche “Il genocidio degli armeni”. Ad aprile di quest'anno il Parlamento europeo ha chiesto agli Stati membri di riconoscere ... «Voci Globali, Jul 15»
5
Pescara, inaugurata la mostra fotografica sul ventennale del …
... D'Alfonso, intervenendo all'inaugurazione della mostra fotografica che ricorda il genocidio di Srebrenica a vent'anni dalla sua esecuzione. «CityRumors.it, Jul 15»
6
Srebrenica, Siracusa ha ricordato il genocidio con una veglia in …
Ogni 11 Luglio, sancito ufficialmente da una risoluzione ONU del Parlamento europeo come Giornata di commemorazione del genocidio di ... «Nuovo Sud, Jul 15»
7
Srebrenica, il ventennale del genocidio tra memoria e polemiche
“Vent'anni anni dopo il genocidio le ferite sono ancora fresche, le cicatrici aperte e non guariranno finché non sarà stato ritrovato l'ultimo osso ... «Mediapolitika, Jul 15»
8
Srebrenica vent'anni dopo, genocidio? Quel che conta è 'mai più'
La memoria dell'eccidio di Srebrenica, e i sensi di vergogna, pietà, impotenza, che porta con sé, almeno in Occidente, perché altrove sono ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
Il genocidio di Srebrenica
Venti anni fa, nel cuore dell'Europa, si compiva il massacro più brutale e sanguinoso dalla fine della seconda guerra mondiale. Nel luglio del ... «The Post Internazionale, Jul 15»
10
Boldrini: "Tutti noi portiamo una parte di responsabilità per il …
Boldrini: "Tutti noi portiamo una parte di responsabilità per il genocidio di Srebrenica". 11 luglio 2015 In migliaia hanno raggiunto oggi Srebrenica per la ... «Rai News, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Genocidio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/genocidio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE