Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gergante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GERGANTE AUF ITALIENISCH

ger · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GERGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gergante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GERGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gergante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gergante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von gergante im Wörterbuch ist diejenige, die im Jargon oder mit vielen Slangausdrücken spricht oder schreibt.

La definizione di gergante nel dizionario è che, chi parla o scrive in gergo o con abbondanza di espressioni gergali.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gergante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GERGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GERGANTE

gerbera
gerbido
geremia
geremiade
geremiata
gerente
gerenza
gergale
gergalismo
gergalista
gergo
geriatra
geriatria
geriatrico
gerla
gerlo
germa
germana
germanesimo
germanico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GERGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von gergante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GERGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gergante gergante significato dizionari repubblica gàn parla scrive gergo abbondanza espressioni gergali grandi traduzione dicios traduzioni jargoneer slangster miglior gratuito garzanti linguistica abitualmente termine sapere neologismi cerca lingua italiana treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione gerganti gergalista look other dictionaries cosa scopri

Übersetzung von gergante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GERGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von gergante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gergante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gergante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gergante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gergante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gergante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gergante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gergante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gergante
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gergante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gergante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gergante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gergante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gergante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gergante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gergante
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gergante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gergante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gergante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gergante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gergante
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gergante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gergante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gergante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gergante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gergante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gergante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gergante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gergante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gergante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GERGANTE»

Der Begriff «gergante» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.896 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gergante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gergante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gergante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GERGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gergante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gergante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gergante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GERGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gergante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gergante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le parole dei mestieri: gergo e comunicazione
Se alcuni repertori, come quelli di Mirabella, ci appaiono ricchi è perché l'autore ha riunito forme gergali adoperate in momenti diversi o da gruppi gergali diversi, che sono patrimonio del gergo ma non del singolo gergante. Al contrario, se ...
Enrico Borello, 2001
2
Nuovo giornalismo, nuova comunicazione, nuove professioni ...
Il gergante usa vocaboli non comuni per denominare, viceversa, cose comuni, ad es. secchione nel gergo studentesco indica una persona molto studiosa. 7 Target : pubblico, destinatario della comunicazione. In politica economica l'obiettivo ...
Giuseppe Jacobini, 2003
3
Il lirimente
'Non-puffo'contener le l'agriine ripiglièviliDucaè, à Dia* Gergante ,x voglioandar'd 'alñRè'per' alcuni; af, fari., Dite'gli: d'i- gra-tina,v mi o'- nome, che i suoi: commandi, sonoRa-ri da me LIBRO' renzo; a :pì me rontamente eseguiti , e' presto'
Nicolo Savino, 1651
4
Italica et Romanica: Festschrift für Max Pfister zum 65. ...
... s- findet sich öfters bei Begriffen, die für Intensivierung. 28 Im betreffenden ' gergo di pastori' «esistono delle finte derivazioni e dei suffissi di tradizione furbesca [...] Anche quindi nel campo della formazione delle parole il gergante è attento ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, Wolfgang Schweickard, 1997
5
Sondrio e il suo territorio
Anche il gergante mostra, seppur germinale, una propensione alla lingua come valore in sé, come esteticità e autoriflessività. In una certa misura il gergo è una lingua inventata anche per se stessa, come compiacimento, prescindendo da un  ...
Ottavio Lurati, Renata Meazza, Angelo Stella, 1995
6
Lingua nazionale, dialetto e italiano di stranieri: contesti ...
Nell'informatore \FL\ non abbiamo riscontrato tale creatività e sicuramente l' algoritmo adottato risulta più semplice per la formazione della parola ma rende più vulnerabile il gergante. \MO\ afferma che non vi è una regola fissa che stabilisca il ...
Silvestro Tucciarone, 2004
7
La Miniera del mondo: artieri inventori impostori
Quando lo può, il gergante, per non suscitare sospetti, evita di parlare in ger- go davanti agli estranei, salvo qualche caso di scherzosa esibizione e mai lo scrive. E va pure tenuto presente che, a rigore, sia i fie- ranti in genere, sia i mestieranti  ...
Piero Camporesi, 1990
8
L'argot tra passato e presente
Questo procedimento era, però, poco conveniente per lo sforzo di memoria che Vargotier 1 (gergante 1) doveva sostenere, con l'evidente rischio di sbagliare referente nel momento elocutivo con Vargotier 2 (gergante 2). A questa situazione ...
Gaetano Vincenzo Vicari, 1995
9
Il gergo dell'underworld elisabettiano
Quindi il gergante è costretto a ricorrere ad un tipo di creazione svincolata dai tempi lunghi, dai ripensamenti, dalle astrazioni e dalle ambiguità semantiche, tipiche della parola scritta. La riflessione, l'impiegò di filtri concettuali sono ...
Ermanno Barisone, 1989
10
Introduzione all'italiano contemporaneo: La variazione e gli usi
Il gergante racconta volentieri di usare Y amaro (uno dei nomi del gergo) per intendersi con lo zaraffo (il compare) per meglio improsare (imbrogliare) il bello ( bello o vincenzo è l'ingenuo da spennare, il gonzo). In realtà, in queste situazioni  ...
Alberto Sobrero, Paola Benincà, Gaetano Berruto, 1993

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gergante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gergante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z