Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estravagante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESTRAVAGANTE AUF ITALIENISCH

e · stra · va · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRAVAGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Estravagante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ESTRAVAGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estravagante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estravagante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von extravagant im Wörterbuch ist im Mittelalter, eine Verordnung, die außerhalb einer offiziellen Sammlung blieb. Eine andere Definition von extravagant ist extravagant. Extravagant ist auch eine Verfassung oder Dekret in der offiziellen Sammlung des Kirchenrechts.

La prima definizione di estravagante nel dizionario è nel Medioevo, decreto che restava fuori da una raccolta ufficiale. Altra definizione di estravagante è stravagante. Estravagante è anche costituzione o decretale aggiunta alla raccolta ufficiale del diritto canonico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estravagante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESTRAVAGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRAVAGANTE

estraordinario
estraparlamentare
estrapatrimoniale
estrapolare
estrapolazione
estraprocessuale
estraprofitto
estrarapido
estrarre
estrarre a sorte
estrasistole
estrasoggettivo
estrasolare
estraterritoriale
estrattivo
estratto
estrattore
estrauterino
estravaganza
estrazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRAVAGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von estravagante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRAVAGANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estravagante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von estravagante

MIT «ESTRAVAGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

estravagante stravagante estravagante treccani mediev extravagans antis comp extra fuori part pres vagare ensemble musicale curricula discografia fotografie video contatti version italica tradizione generale letteratura parla estravaganti proposito componimenti poetici sono stati trasmessi interno extravagante sapere estra dizionari corriere della sera riferito agli scritti minori sparsi autore incluso raccolte curate significato termine hoepli parola stra gàn medioevo decreto restava raccolta ufficiale letter poesie dicionário informal pessoa passa limites além daquilo permitido soltar aquilo repubblica maurizio salerno organista costituito tricentenario morte buxtehude quest occasione stefano montanari

Übersetzung von estravagante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRAVAGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estravagante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von estravagante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estravagante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奢华
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

extravagante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

extravagant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

असाधारण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفرط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

экстравагантный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

extravagante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসংযত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

extravagant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

extravagant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

豪華
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기발한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

méwah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoang phí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆடம்பரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अमर्याद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savurgan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

estravagante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ekstrawagancki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

екстравагантний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

extravagant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπερβολικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buitensporig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

extravaganta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ekstravagant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estravagante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRAVAGANTE»

Der Begriff «estravagante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.585 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estravagante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estravagante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estravagante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRAVAGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estravagante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estravagante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estravagante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRAVAGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estravagante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estravagante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ESTRAVAGANTE. Così si chiama qualunque Costituzione pontificia, raccolta nel Corpo canonico dopo la compilazione dei Decretali. Lat. * extravagans. Mae- strttzz. 1. 17. Siccorhc dice l'Estravagante di Giovanni XXII. , la qual comincia : ec.
Accademia della Crusca, 1836
2
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La maggior parte de'doltori furono di sentimento di essere invalido il contratto, e di non potere aver forza nemmeno pe'3 anni permessi dalla estravagante , e questo sentimento fu generalmente ricevuto in seguilo di più decisioni della ruota  ...
‎1859
3
Opere varie: divise in due tomi
Si ristringe, escludendo i privati; e si amplia, estendendosi a'Principi non Cristiani . uanto all'autorità dell' Estravagante Unam SanHam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante ...
Paolo Sarpi, 1750
4
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza ...
posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice , com'é verissimo, che la Estravagante ./Id evimnda, in suo vigore remper permnmit; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina {consista nel poter i ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1783
5
Opere varie. - Helmstat, Mullerus 1750
Quanto all'autorità dell'Estravagante Unam Sanfiam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succedette poco appresso , la quale ...
Pietro Sarpi, 1750
6
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
-»2=E 131 î=î<' posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice, com'é verissimo, che la Estravagante Ad evitanda, in suo vigore semper permansit ; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
7
Opere varie del molto R. P. F. Paolo Sarpi
Quanto all'autorità dell'Estravagante Unam Sanéîzzm , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succederte poco appresso , la quale ...
Paolo Sarpi, 1750
8
Opere varie del molto reverendo padre f. Paolo Sarpi ...
Quanto all'autorità dell' Estravagante Unam SanHam , desidererei che l' Autore avesse risoluta una difficoltà' che nasce dal leggere insieme detta Estravagante , e un'altra di Clemente V. Pontefice, che succedet— te poco appresso , la quale ...
‎1750
9
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza
posta presente disciplina introdotta da Martino V. e solamente dice , com'è verissimo, che la Estravagante Ad evitanda, in suo vigore seni- per permansit ; e molto meno intende con ciò di asserire, che questa tal disciplina [consista nel poter i ...
Giovanni de Serpos, 1783
10
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
La maggior parte de' dottori furono di sentimento di essere invalido il conirai- to, e di non polere aver forza nemmeno pe'3 anni permessi dalla" estravagante, e questo sentimento fu generalmente ricevuto in seguilo di più decisioni della ruota  ...
‎1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRAVAGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estravagante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Laura Liberale presenta «Planctus» in anteprima a Levico
Attualmente in Italia è la «tanatologa più pop ed estravagante». © Riproduzione riservata. Condividi con: Post on Facebook Facebook · Twitter ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
L'Ultimo Viaggio, la verità di Enrico Filippini. Al "Vascello" con Xhilda …
Elemento estravagante del Gruppo '63, Enrico Filippini è stato filosofo, scrittore, traduttore, redattore editoriale e, come lo definì Umberto Eco, ... «Cinquew News, Mai 15»
3
iPhone 6 di lusso da 128 GB a "soli" $ 8.395
... famosa azienda che personalizza i prodotti tecnologici, rendendoli molto “appetibili” donando loro un look estravagante e molto lussuoso. «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 14»
4
Il giallo dei tweet di George Weah che fa impazzire Twitter
E non il denaro, il lusso estravagante e altre tante stupidaggini, veramente non godete il campo non godete giocare fate una cosa andate a ... «Giornalettismo, Mär 14»
5
Crisi Milan: Balotelli, Seedorf, Weah, Galliani, analisi di un declino
E non il denaro, il lusso estravagante e altre tante stupidaggini, veramente non godete il campo, non godete giocare: fate una cosa andate a ... «melty.it, Mär 14»
6
Custodie Military e Soft Foam per iPhone 5 e iPhone 5s - La …
Donano sicuramente un look estravagante, soprattutto per i colori e le forme. Anche in questo caso, porte, pulsanti e fotocamera restano ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Feb 14»
7
FABY – Eclectic Collection, swatch e review
... dopo la Renaissance Collection della primavera 2013 e l'estravagante Man Collection, arriva ora una collezione tutta dedicata a noi donne. «MakeUpWorld, Okt 13»
8
Uomini e Donne: Basta trono over, la protesta dei fan
... Paese vecchio, senza nuove idee, condannato a seguire senza alcuna voglia le voglie amorose senili di qualche personaggio estravagante. «melty.it, Sep 13»
9
Teatro Massimo, si alza il sipario
... concertatore e direttore dell'Accademia Bizantina di Ravenna e dell'Estravagante (ensemble specializzati in musica barocca con cui effettua ... «BlogSicilia.it, Sep 13»
10
Nel teatrino di Palazzo Grassi le sonate di Vivaldi per violoncello
Collabora stabilmente con il gruppo da camera L'Estravagante. Ha insegnato presso. il Conservatorio T. Schipa di Lecce, il Conservatorio A. «Nuova Venezia, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estravagante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/estravagante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z