Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "remigante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REMIGANTE AUF ITALIENISCH

re · mi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REMIGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Remigante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REMIGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von remigante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Remigante im Wörterbuch ist die Remiga, die übrig bleibt: die Besatzung r. Eine andere Definition von Remigante ist, dass es sich wie die Ruder bewegt: die ruhenden Beine der Schwäne. Remiges sind auch Remiges.

La prima definizione di remigante nel dizionario è che remiga, che rema: la ciurma r. Altra definizione di remigante è che si muove come fanno i remi: le zampe remiganti dei cigni. Remigante è anche penne remiganti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «remigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE REMIGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE REMIGANTE

remico
remiero
remigamento
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE REMIGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von remigante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REMIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

remigante remigante treccani part pres remigare remiga rema letter raro senso proprio anche valore rematore uopo avanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera lett significato termine grandi muove come fanno remi zampe remiganti cigni volo degli uccelli quando battono zool penne lunghe repubblica gàn remigàre ciurma garzanti linguistica remigare♢ significati verbo♢ forma abbreviata penna remigante♢ sapere vogatore delle volatili italian pronuncia traduzioni amici pittore piace persone persona parla leonardo gran solitario saluzzese maestro insideart inaugura oggi maggio personale jonathan vivacqua alla torre

Übersetzung von remigante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REMIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von remigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von remigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «remigante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

飞羽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plumas de vuelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flight feathers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ान पंख
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ريش الطيران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

маховые
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

penas de vôo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্লাইট পালক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plumes de vol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bulu penerbangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flugfedern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

飛び羽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비행 깃털
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulu pesawat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lông bay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறக்கும் போது, இறகுகளும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उड्डाण पिसे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uçuş tüyleri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

remigante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lotki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

махові
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pene de zbor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vlugvere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flyg fjädrar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vingefjærene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von remigante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REMIGANTE»

Der Begriff «remigante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «remigante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von remigante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «remigante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REMIGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «remigante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «remigante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe remigante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REMIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von remigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit remigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti della Società italiana di scienze naturali
mente fin dalla base , esile , affilato ed acuto, e la prima remigante un poco più lunga della quarta e sensibilmente più corta della terza, una statura più piccola e dei colori più vivi e più pronunciati delle altre due: Yicterina ha il becco un poco ...
‎1862
2
Atti della Società italiana di scienze naturali e del Museo ...
mente fin dalla base , esile , affilato ed acuto, e la prima remigante un poco più lunga della quarta e sensibilmente più corta della terza, una statura più piccola e dei colori più vivi e più pronunciati delle altre due: l'icterina ha il becco un poco ...
Società italiana di scienze naturali, 1862
3
Attraverso lo Specchio (Through the Looking-Glass)
Remigante! gridòla Pecora, prendendo unaltro paio di ferri. Nonsembrando che questa osservazione avessebisogno d'una risposta, Alicenon disse nulla, ma tirò innanzi. V'era qualche cosa di strano nell'acqua, ella pensava, perchè di tanto ...
Carroll Lewis, 2012
4
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
Ali grandi : prima remigante piccola , o piccolissima : seconda e terza le più lunghe: una delle remiganti secondarie subeguale , o non molto più corta della remigante più lunga . Tonio II. 4 COSTUMI Non incontratisi giammai le Lodole nel folto ...
Paolo Savi, 1829
5
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
Ma in questo caso per potersi accertare che essa è veramente una remigante, e non una cuopritrice , fa d'uopo un esame bene accurato: bensì esiste un carattere il quale toglie facilmente d'incertezza. Se la piccolissima penna in questione è ...
‎1827
6
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
§§§§ mot ac illina e. Becco lesiniforme : prima remigante una delle più lunghe. § §§§§ sylyinae. Becco lesiniforme : prima remigante corta. famiglia 16. teixuirqStreS. (Certhidce). Becco lungo , sottile : lingua non estendibile. § cert minar.
‎1851
7
Opere Di Giovanni Rondelet
La distanza P , N tra le linee Q , P ed N , 'M , che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E, sulla quale il remigante superiore posa i piedi, è lontana un mezzo piede della linea. N, M ...
‎1840
8
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
La prima remigante varia molto in lunghezza , paragonata con le altre. Ora è la più lunga di tutte, ora è più corta la metà della seconda, ora è talmente corta che appena si vede, ed allora, secondo alcuni Ornitologi, ha il nome di penna spuria .
Paul Savi, 1827
9
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
La distanza P , N tra le linee Q , P ed N , M , che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E , sulla quale il remigante superiore posa i piedi , è lontana un mezzo piede della linea N, M, ...
Jean Baptiste Rondelet, 1840
10
Memoria su la marineria degli antichi e su i navigli a ...
La distanza P , N tra le linee Q, P ed N, M, che indicano il dosso del remigante superiore , e quello dell' inferiore è di 2 piedi e mezzo. La tavola E, sulla quale il remigante superiore posa i piedi, è lontana un mezzo piede della linea N, M, che  ...
Jean Rondelet, Luigi Masieri, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REMIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff remigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lecce, il pappagallo della fortuna salvato dalla polizia
... questura da un veterinario che ha certificato i maltrattamenti: il medico ha certificato il taglio della seconda e della terza remigante primarie, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Fauna selvatica: MonITRing 2015, positivo il monitoraggio della …
... analisi della massa grassa e muscolare;rilevamento del peso e lunghezza complessiva dell'ala, della terza remigante primaria e del tarso; ... «gonews, Jun 15»
3
"La piuma": l'ultimo libro di Giorgio Faletti in anteprima per Tgcom24
Forse era la penna remigante di un'aquila albina o forse addirittura una delle penne timoniere di una mitica fenice o forse non esisteva da ... «TGCOM, Mai 15»
4
«Il volo della piuma» Giorgio Faletti, esce il libro postumo L'incipit …
«Forse era la penna remigante di un'aquila albina o forse addirittura una delle penne timoniere di una mitica fenice». Ma può una cosa volatile ... «Corriere della Sera, Mai 15»
5
Vivara, ecco gli uccelli "inanellati" dalla Lipu
... gli uccelli vengono identificati (specie, peso, conformazione fisica, lunghezza dell'ala o della terza penna "remigante", eventuale presenza di ... «La Repubblica, Feb 15»
6
Beppe Morino ed il suo tempo al castello di Roddi
... Piazzo Pierangelo, Pignata Sergio, Pirotti Carlo, Politano Livio, Quaglino Massimo, Remigante Leo, Ruggeri Piero, Sandri Bruno, Sismonda ... «Grandain, Sep 14»
7
MONTE BRISIGHELLA, UN OSSERVATORIO PER TUTTI
... uccello viene estratto dal sacchettino e di esso vengono presi tutti i dati biometrici: identificazione specie, peso, misura della terza remigante, ... «BigHunter, Mai 14»
8
Caccia: L'apertura della Caccia per il Falconiere..
I falchi generalmente passano l'estate fermi per la muta e il cambio delle penne e' un momento sempre critico (una nuova remigante o timoniera rotta significa ... «Caccia Passione, Sep 13»
9
Quattro studentesse premiate a Saluzzo
... Linguistico A) e Martina Carle (III E) hanno, invece, ricevuto i riconoscimenti alla memoria di Leo ed Elda Remigante e della famiglia Gancia. «La Stampa, Dez 12»
10
Parco: 3mila uccelli inanellati
... della lunghezza complessiva dell'ala, nella lunghezza della terza penna remigante e del tarso. Inoltre, per ogni individuo vengono raccolti ... «Alguer.it, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Remigante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/remigante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z