Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pregante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PREGANTE AUF ITALIENISCH

pre · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PREGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pregante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PREGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pregante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pregante im Wörterbuch ist, dass es betet.

La definizione di pregante nel dizionario è che prega.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pregante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PREGANTE


argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
navigante
na·vi·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PREGANTE

prega
pregadio
pregado
pregare
pregatore
pregevole
pregevolezza
pregevolissimo
pregevolmente
preghero
preghiera
pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PREGANTE

adragante
aggregante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von pregante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PREGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pregante pregante wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari gàn part pres pregàre prega wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing preganti participio presente pregare wiktionary from jump navigation search italian edit verb present participle retrieved significato repubblica dicios traduzioni appellative praying miglior gratuito tante altre antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue utili dizy curiosità italiana forma anagrammi inverso sopra controllare internet ascarica strumento monaco nikonclub nuovi

Übersetzung von pregante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PREGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von pregante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pregante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pregante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

祈祷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rezar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

praying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रार्थना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصلاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oração
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রার্থনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

prier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berdoa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祈り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ndedonga
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu nguyện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரார்த்தனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रार्थना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dua eden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pregante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modląc
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молитися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rugăciune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσεύχεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

be
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bønn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pregante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PREGANTE»

Der Begriff «pregante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.041 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pregante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pregante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pregante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PREGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pregante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pregante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pregante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PREGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pregante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pregante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Così parlò il cavaliere: ...e così dissero di lui
... delle nostre famiglie non ha eguali in Europa»(«La Stampa», 17agosto 2005). Batteria. pregante: «Da lunedìsaranno gliazzurri di tutti,esudi loro sposteròla batteria pregante composta dalle mie zie suore... Presidente Matarrese, se ...
Sergio Rizzo, Gian Antonio Stella, 2011
2
Vocabolario della lingua italiana
Qui la grazia ialnficante, o vogliam dire hatificante, a. alla salute del pregante si dispone. (A) SLLV l(-lA. Jollo. Rifugio, Franchi|'ifl. Bargla. Yesc. Fior. 507- Qual solo una i seni, da' padroni strani, e hlta'kbi maltrattati. in salvigia a' lempii, e sotto  ...
‎1840
3
Canzoniere sacro di Giuda levita tradotto dall'ebraico ed ...
... del contemporaneo ed amico, direbbe all' anima: loderai Iddio nel luogo delle stelle. _. IV. _. ALL'. ANIMA. PREGANTE. (mv. 25). 1. Sei bella, e unica, ognora che in me stai, ma mi sei più cara oggi, mentre ti stai innanzi al Redentor mio ...
‎1871
4
Canzoniere sacro di Giuda Levita
... ed amico, direbbe all' anima: loderai Iddio nel luogo delle stelle, IV . ALL'. ANIMA. PREGANTE. (mv. 25). 1. Sei bella, o unica, ognora. che in me stai, ma mi sei più cara oggi, mentre ti stai innanzi al Redentor mio, il cui 'nome ...
Giuda Levita, Salvatore De Benedetti, 1871
5
Annali delle università toscane
ANIMA. PREGANTE. (mv. 25). 1. Sei bella, o unica, ognora che in me stai, ma mi sei più cara oggi, mentre ti stai innanzi al Redentor mio, il cui nome è Signore. ' 2. Or dopo che tu abbia chiesto premio, della stanchezza, csnzonnzns sacno 7.
‎1871
6
*Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
6: 1870-1871. ad occidente, ve n'erano altri che avevano la fronte e a settentrione o a mezzogiorno, ed in questi il pregante aveva sempre dinanzi a se la statua della divinità, ed 0 sulla dritta, o sulla sinistra, la parte del cìeio ove nasce il sole.
‎1872
7
Testamento di Lemmo Di Balduccio pubblicato per intero e ...
Pregante esso testatore me Marmo Notaio infraseritto, che del presente suotestamentoe ultima volontà uno instrumento, e più -publici ne facessi ; ed ancora pregante e' soprano' minatltestimonj, che a tutte le, predette cose testimoni sieno .
Luigi Rigoli, 1822
8
Grammatica generale
che la prima' è un vero tempo composto , equivalendo a sono dauente pregare, ed equivale' a precans ero , io sarò pregante. Nell'uno è il modo participio che marca il futuro , e il modo attributivo che marca il presente; e nell' altro è il ...
‎1817
9
Osseruationi d'Oratio Toscanella della famiglia di maestro ...
... Se nelle cosemaggiori , 8( di maggiore importanza , si pregare , 8c sar uoti alla maggior Deità ; perche quella maggior Deirìe' tenuta dal pregante , 8c dal facitor di u0ti per onuipotente; 8t così le sue preëhiere poflono più pienamente essere ...
Orazio Toscanella, 1567
10
Novelle del mondo occulto
Aveva su questo argomento una teorica tutta sua, mistica, elevatissima. Secondo essa, la più alta espressione musicale si poteva raggiungere soltanto nei soliloqui dell'anima pregante, invocante Dio. E per ciò non studiava altro che i grandi ...
Luigi Capuana, Andrea Cedola, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PREGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pregante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Caro Salvini, sicuro di aver capito?". Ilaria Cucchi attacca il leader …
Nella sua valenza pregante o nella sua disarmante superficialità. Nella sua illuminante acutezza o nella sua ridicola stupidità. Sempre e ... «Adnkronos, Jun 15»
2
L'indagine, 4 adolescenti su 5 interrogano il 'Doctor Google'
... molto delicate ed importanti per la propria vita e che possono incidere in maniera assai pregante sul loro benessere e stare al mondo". «Focus, Jun 15»
3
Chievo Verona Atalanta 4-1. Vince il Chievo Verona la 4 edizione …
... in primo piano l'amicizia". Inutile dire che l'agonismo sportivo è stato pregante per stimolare la passione verso la competizione calcistica. «Trani News, Mai 15»
4
Obblighi informativi del medico nelle ipotesi di interventi di chirurgia …
La stessa Cassazione qualifica l'informazione, nei casi di interventi di chirurgia estetica come "particolarmente pregante" (Cfr. Cass. Civ., Sez. «Studio Cataldi, Mär 15»
5
Tunisi, Viminale: rischio emulazioneGentiloni:sabato rientro salme …
"Uno degli aspetti che sempre più diventerà pregante - ha aggiunto l'ammiraglio - è lo stato di insicurezza che aratterizzerà il mare. I paesi ... «TGCOM, Mär 15»
6
VISTO E RECENSITO: “I MENECMI”, ALLE RADICI DELLA …
... dell'originale messinscena di Vincenzo Zingaro, parte già dalla scenografia che diventa un elemento pregante dell'intera rappresentazione. «Globalpress Italia, Feb 15»
7
Salerno: visita TCI al centro storico, Castello di Arechi e Museo dello …
... sono, invece, i famosi dipinti raffiguranti “la suora pregante” del 1523 e la Vergine con il Bambino Gesù attorniata dai Santi. Nella sagrestia si ... «touringclub.it, Jan 15»
8
Dalla Disney alla Marvel e ritorno passando per la Pixar
... mediato dall'ambientazione made in Marvel con l'inserimento di tematiche tipicamente disneiane, ha creato un prodotto molto più pregante e ... «Extra Quotidiano, Dez 14»
9
David Shea – Rituals (Room40, 2014)
Insomma, la presenza della preghiera, non garantisce la presenza del pregante (tassello indispensabile nel rituale), si sente il risultato della ... «CarnageNews, Nov 14»
10
Savona, il progetto di riqualificazione degli Orti Folconi parte con le …
Riteniamo che questo intervento, come le esperienze a cui ci richiamiamo, costituisca un gesto di pregante valore Politico”. “Vogliamo ... «Savona news, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pregante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pregante>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z