Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "navigante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAVIGANTE AUF ITALIENISCH

na · vi · gan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAVIGANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Navigante ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NAVIGANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von navigante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Navigator im Wörterbuch ist, dass es navigiert; Wer ist verantwortlich für die Navigation: Personal-Nr. Navigante ist auch ein Navigator.

La definizione di navigante nel dizionario è che naviga; che è addetto alla navigazione: personale n. Navigante è anche navigatore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «navigante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NAVIGANTE


aggregante
aggregante
argante
ar·gan·te
arrogante
ar·ro·gan·te
brigante
bri·gan·te
delegante
de·le·gan·te
dilagante
di·la·gan·te
elegante
e·le·gan·te
extravagante
extravagante
fragante
fragante
gigante
gi·gan·te
interrogante
in·ter·ro·gan·te
intrigante
in·tri·gan·te
legante
le·gan·te
litigante
li·ti·gan·te
pagante
pa·gan·te
purgante
pur·gan·te
rogante
ro·gan·te
stravagante
stra·va·gan·te
supergigante
su·per·gi·gan·te
vagante
va·gan·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NAVIGANTE

navicella
navicellaio
navicellata
navicello
navicert
navichiere
navicolare
navigabile
navigabilità
navigamento
navigare
navigato
navigatore
navigatore spaziale
navigatorio
navigazione
navigero
navigio
naviglio
navigrafo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NAVIGANTE

adragante
allegante
antiaggregante
asciugante
astragalo dragante
bottegante
centauro elegante
defatigante
derogante
dragante
estravagante
fumigante
inelegante
obbligante
pregante
remigante
segante
suffragante
sugante
zigzagante

Synonyme und Antonyme von navigante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAVIGANTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «navigante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von navigante

MIT «NAVIGANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

navigante marinaio navigli personale assistenza sanitaria perse sogno groupon castelsantangelo nocelleto navigante treccani navicante part pres navigare naviga parte dell equipaggio navi aerei contrapp ristorante equilibrio tradizione spiace stato trovato alcun risultato forse ricerca potrebbe aiutarti trovare articolo correlato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum milano recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio hotel parco nazionale benvenuti albergo cuore monti sibillini posto perfetto vostre vacanze

Übersetzung von navigante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAVIGANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von navigante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von navigante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «navigante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marinero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sailor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाविक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

матрос
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marinheiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নাবিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

marin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Seemann
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

船乗り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sailor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy thủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடலோடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खलाशी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

denizci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

navigante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żeglarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матрос
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marinar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ναύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matroos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

seglare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjømann
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von navigante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAVIGANTE»

Der Begriff «navigante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.831 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «navigante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von navigante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «navigante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NAVIGANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «navigante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «navigante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe navigante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAVIGANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von navigante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit navigante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guida del navigante nel Mar Rosso premessa una descrizione ...
Robert Moresby. confinano i passe geri nel porto detto. Secrm-Scheik-Deli sul lato NE. di ltas-Mahommed (Vedi sopra). Cosi evitano i forti 'venti NO. del golfo di Suez. Ad l miglio e '/., da Toor, al piede d"ateune collina vedesi una fabbrica 'o ...
Robert Moresby, 1869
2
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Alla cancellazione dal registro si procede per morte o per dichiarazione dell' iscritto di voler abbandonare la professione. (1) D.m.10 agosto 1951. TITOLO IV Del personale navigante. Capo I Dell'immatricolazione del personale navigante.
Leopoldo Tullio, 2012
3
Raccolta delle perizie Ed Opuscoli Idraulici
Di 1m nuovo Navigante, che potrebbe essere utilissimo per lo [l'ala del Lago, e della Pesca. KL vecchio navigante, che costò spesa sì enorme era talmente interrato fino (lall' anno i694, che dopo molto contrasto di più, e più Periti finalmente si ...
Leonardo Ximenes, 1786
4
Codice del lavoro
1 32 del Codice è iscritto il personale navigante della navigazione interna, sono conformi al modello approvato dal Ministro per i trasporti. Per le tre categorie del personale navigante di cui all'art. 130 del Codice le matricole sono tenute ...
P. Antonio Varesi, Gabriele Fava, 2007
5
Principi di Net Semiology. Comunicare in modo efficace su ...
Il Navigante Seconda polarità comunicativa insieme all'Emittente, il Navigante è colui al quale il messaggio viene inviato. In effetti è molto di più: si tratta di colui peril quale il messaggio viene pensato. Ricordiamo che quando parliamo di ...
Cinzia Ligas, Fausto Crepaldi, 2003
6
Della fisica riduzione della Maremma senese ragionamenti due ...
ro , che molto maggiore spesa si sarebbe impiegata nel votarlo , e ridurlo nella forma ~di prima , di quella , che caleolavasi per fare un Navigante nuovo, come in fatti fu eseguito. Il Cardinal de' Medici Governatore di Siena fece la visita disi ...
Leonardo Ximenes, 1769
7
Sottotiro: 48 stroncature
22. LIVIO. GARZANTI. La. fiera. navigante. Milanese, quasi settant'anni, Livio Garzanti è un editore che ha la passione di scrivere. Non è una novità, altri l' hanno fatto e lo fanno, ma la sua passione ha un oggetto preciso, la narrativa. Garzanti ...
Enzo Golino, Nanni Balestrini, 2002
8
Guida pratica licenziamenti e sanzioni disciplinari
18 Stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale 9 ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2012
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Fra i lavori idraulici già compiuti nella pianura di Grosseto s'indicava il nuovo Fosso Navigante con i tre Regolatori, dai quali le acque che traboccavano dal Navigante si scaricavano per il Canal di Rinfresco nel padule di Castiglione.
Emanuele Repetti, 1835
10
Risoluzione rapporto di lavoro
18 stat. lav., nella parte in cui esclude il personale marittimo navigante delle imprese di navigazione dalla disciplina protettiva contro il licenziamento. In epoca successiva, poi, la Corte costituzionale ➁ ha altresì dichiarato l'illegittimità del ...
Angelo Zambelli, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAVIGANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff navigante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alitalia, domani sciopero di 24 ore di piloti e assistenti di volo
... legge in una nota, "è generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del personale navigante, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Tutto sullo sciopero dei trasporti di domani
È in previsione uno stop di 24 ore del personale navigante di Alitalia aderente all'Anpac, l'Associazione Nazionale Professionale Aviazione ... «Wired.it, Jul 15»
3
Trasporti: calendario scioperi proclamati
Enav, Alitalia Sai 4 ore Aeroporti di Roma (13.00-17.00) (Fata - Cisal) Aereo: Personale navigante (piloti e assistenti 4 ore di volo) societa' Air ... «Borsa Italiana, Jul 15»
4
Scioperi: domani stop 24 ore piloti assistenti volo Alitalia
... "e' generata dal rifiuto aziendale a sottoscrivere un impegno per mantenere i livelli occupazionali del Personale Navigante al termine della ... «Metro, Jul 15»
5
Cerca nel sito Data
Dopo Tricase, Trani e Molfetta adesso il veliero, usato per traghettare profughi curdi in Italia, sequestrato e trasformato in libreria navigante, ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
6
La nave-fabbrica ei rapporti umani a bordo
... invece di estinguersi con il rinnovo tecnologico della flotta e quindi con la esigenza di una maggiore qualificazione del personale navigante, ... «Informazioni Marittime, Jul 15»
7
Dopo il restauro torna in mare la lancettuccia Tastutina
La "Tastutina", che deriva da “Lu Tastòte”, dal soprannome del capofamiglia dei Palestini, sarà adibita a spazio navigante per la didattica del ... «picenotime, Jul 15»
8
Expo: tra 'cielo e mare', all'esposizione l'attività della Gdf aeronavale …
... principalmente per la ristrutturazione del naviglio, gli impianti di acquacultura, la riconversione professionale del personale navigante e la ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
9
Discovering Positano. Venturello Barcario, un pescatore di Positano …
La storia non finisce qua per il nostro eroe, perché da modesto navigante assurge al ruolo di attore ufficiale della corte napoletana, nonché ... «Positanonews, Jul 15»
10
Dimenticata la salita delle barche
In una parola sola: inutile. Eppure, potrebbe far comodo a più di un navigante: la struttura, in via Nazario Sauro nei pressi dell'Isolotto Achilli, ... «Il Cittadino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Navigante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/navigante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z