Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cosuccia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COSUCCIA AUF ITALIENISCH

cosuccia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COSUCCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cosuccia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COSUCCIA


babbuccia
bab·buc·cia
bertuccia
ber·tuc·cia
boccuccia
boc·cuc·cia
buccia
buc·cia
canapuccia
ca·na·puc·cia
cannuccia
can·nuc·cia
capannuccia
ca·pan·nuc·cia
cartuccia
car·tuc·cia
ciuccia
ciuc·cia
cruccia
cruccia
cuccia
cuc·cia
erbuccia
er·buc·cia
femminuccia
fem·mi·nuc·cia
fettuccia
fet·tuc·cia
gruccia
gruc·cia
mentuccia
men·tuc·cia
mezza cartuccia
mezza cartuccia
mezzacartuccia
meʒ·ʒa·car·tuc·cia
scaramuccia
sca·ra·muc·cia
spalluccia
spal·luc·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COSUCCIA

costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
costura
cota

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COSUCCIA

andare a caccia
battuta di caccia
boccia
borraccia
caccia
capperuccia
doccia
faccia
figuraccia
focaccia
freccia
goccia
in faccia
interfaccia
leccia
minaccia
pappuccia
pelliccia
roccia
traccia

Synonyme und Antonyme von cosuccia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COSUCCIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cosuccia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cosuccia

MIT «COSUCCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cosuccia bagattella carabattola gingillo idiozia ninnolo piccolezza scemenza soprammobile suppellettile libro diro scrivero qualche cosa apul cosucce meschine ciarpe eufem indicare ricchi vicini cosuccia dizionari corriere della sera traduzione termine tedesco wiktionary italian edit etymology diminutive noun plural cosuccie little thing something value consequence retrieved from cosuccia‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati examples mymemory paesi dell ottengono davvero nuova costituzione questa deve sostituire quest altra instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments legge elettorale partitum spiegate mettamola così forse invecchio pretendo troppo allora aiutatemi spiegatemi

Übersetzung von cosuccia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COSUCCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von cosuccia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cosuccia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cosuccia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一件小事
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pequeña cosa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

little thing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छोटी बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الشيء القليل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

штучка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pouca coisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সামান্য জিনিস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite chose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perkara yang kecil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kleinigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

小さなこと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

작은 일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

bab sethitik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điều nhỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறிய விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लहान गोष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küçük şey
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cosuccia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maleństwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штучка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lucru mic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μικρό πράγμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dingetjie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

liten sak
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lille ting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cosuccia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COSUCCIA»

Der Begriff «cosuccia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.514 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cosuccia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cosuccia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cosuccia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COSUCCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cosuccia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cosuccia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cosuccia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COSUCCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cosuccia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cosuccia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Non era no da far tanto scalpore di questa cosuccia, cosuzza. Per non trattar così (1' ogni cosuzza, cosuccia, Lascerò me e il can dall' un de' lati. La è una cosuccia , se cosi volete, ma bella però e gentile assai. Ogni po' di cosuzza lo fa ...
‎1835
2
Frasologia italiana
Così pur Cosàccia pegg. e Cosùccia dimin. e vezzegg. Par che a' buoni oggidì tanto dispiaccia. Ch'io mi risolvo a dir, che cortigiano Voglia significar qualche cosaccia. Mi paion tutti gli altri una cosaccia. E in questo andare mille altre cosaccie ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Santa giovinezza!: lettere di Luigi Bertelli e dei suoi ...
... Aries, ed ho sempre un qualche libro da scodellare. Io manderò volentieri una cosuccia al Giornalino: ecco, scriverei col nome del mio Mario un viaggetto per la Calabria (2), scriverei delle interessanti storielle, farei conoscere usi e costumi, ...
‎2008
4
Teatro di Pietro Cossa: 1
MANLIO Metto le lenti Meraviglioso! Capolavoro! AMELIA Una cosuccia . . . MANLIO Una cosuccia?! Cosuccia un negozio di questa fatta! Questa fila d' alberi che si riflette nell'acqua . . . GRAZIOSA Che alberi sono? MANLIO ' Io li direi granati.
Pietro Cossa, 1872
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Domuncula , p. e. : □ Oh cliente era quella cosuccia , « dove colali persone sono ! » ( Vit. Crist. D. ) Qualunque siasi la degradazione di una Casa , si concepisce però sempre costruita di materie più solide e più resistenti di quelle che servono  ...
Giovanni Romani, 1826
6
Dizionario della lingua italiana
Ha qualche cosuccia (di suo avere). 2. [t.] Dirò, Scriverò qualche cosuccia. Puòesscre più modesto di Qualche cosetla, che tiene del vezzo. [t.] Scrisse cosucce meschine. — Anche un libro grosso può essere una cosuccia. = Gal. Mem. Let. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Grammatica ragionata della lingua italiana
... giovinetto , e giovinetta , in elio , e in ella , come contadi nel lo , e contadinella , in uccio , o uzzo , e uccia, o uzza, come sonittuccio , o sonettuzz* i cosuzza , o cosuccia , e spesso si fa un doppio diminutivo , come cosetti- na , cass;ttuccia .
Francesco Soave, 1802
8
Autobiografia
Cominciò a raccontarmi di una piccola impresa incuisi era avventurato nel Nuovo Messico tramite suofiglio: «Una cosuccia, una sciocchezza, un po'per distrarmi, unpo' per nontenere a dormireil mio capitale, masoprattutto perfar sviluppare il ...
Mark Twain, 2011
9
Libri, biblioteche e cultura nell'Italia del Cinque e Seicento
Fin all'ale delle mosche vili, ed i granelli di minutissima arena sono in forma d' iride di più vari colori aspersi, come io più volte ho visto con quegli occhiali moderni per mezzo de' quali ogni piccola cosuccia grossissima apparisce '. Da questa ...
Edoardo Barbieri, Danilo Zardin, 2002
10
Si dubita sempre delle cose più belle: Parole d'amore e di ...
Nonè necessario che una cosuccia venuta da Rico ricordi a Renata il primo 7 di novembre3 della sua nuova vita? Ho la tua promessa − me l'hai fatta l'ultimo giorno che fummo insieme, al Musocco, mentre pioveva: una promessa fatta in ...
Federico De Roberto, Ernesta Valle, Sarah Zappulla Muscarà, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COSUCCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cosuccia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se i diritti si trasformano in ricatti
... dove vince chi fa la voce più grossa senza tenere nel minimo conto quella cosuccia da niente (evidentemente i custodi degli Scavi devono pensarla così) che ... «Napoli.com, Jul 15»
2
Piazza Carrara, la più amata dai Medici e dai Lorena
... forse vinto da sensi di colpa, fa qualche cosuccia per meritarsela: a confronto, Barack Obama – nel 2009 sulla “fiducia” Nobel per la pace – è un dilettante! «Il Tirreno, Jul 15»
3
Caro Pd, ormai sei il reggicoda di un presidente impresentabile
Carissimo Pd, sapresti citare una sola cosuccia riformista e di sinistra realizzata da questo presidente, a parte il chiacchiericcio di una seduzione che non ... «Live Sicilia, Jul 15»
4
Un nuovo paradosso di Fermi può confutare il multiverso?
Ma l'universo è una cosuccia insignificante. Orde di fisici ci dicono che la nostra realtà, il nostro cosmo, potrebbe non essere l'unico, e che potremmo trovarci ... «Le Scienze, Jul 15»
5
Nek torna a RIL – Il Concerto: “Questa piazza trasmette energia”
... impegno del presidente ed editore di Radio Italia Mario Volanti che è sempre attento a salvaguardare questi spettacoli con iniziative come questa “cosuccia”. «Radio Italia, Mai 15»
6
Auguri a Naomi Campbell 45 anni di capricci e amori
... bagagli persi (una cosuccia che le costò la messa al bando da tutti i voli British Airways per cinque anni) e che, condannata a svolgere lavori socialmente utili, ... «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
7
George Clooney, Amal Alamuddin gli regala una Porsche per il …
E non è finita qui, perché Amal avrebbe comprato per Clooney anche un'altra 'cosuccia'. Ovvero un frullatore. George, novità del giorno, sarebbe ossessionato ... «Gossipblog.it, Mai 15»
8
Fiducia, lo sfogo di Bersani: «Questo non è più il mio partito»
Qui è in gioco una cosuccia chiamata democrazia.Io posso prendere le sberle, l'Italia no». La fiducia è stata un atto di forza che Renzi ha voluto compiere, come ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
9
Italicum. Bersani: "Fiducia non sul governo. E' in gioco la democrazia"
"Non avevo dubbi che avrebbero messo la fiducia - ha detto Pier Luigi Bersani - qui il governo non c'entra niente, è in gioco una cosuccia che si chiama ... «Rai News, Apr 15»
10
Italicum, la minoranza sfida Renzi: "Ma quale ritirata, combattiamo"
E quando tutto viene rubricato a cosuccia e nessuno osserva fino in fondo cosa si sta facendo, questo mi preoccupa molto. Sono esterrefatto". E sul rischio che ... «Today, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cosuccia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cosuccia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z