Bedeutung von "pensierino" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PENSIERINO AUF ITALIENISCH

pen · sie · ri · no

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENSIERINO

Pensierino ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PENSIERINO AUF ITALIENISCH

Definition von pensierino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von pensierino im Wörterbuch ist schwach. von "pensièro". Eine andere Definition von wenig Denken ist oberflächliches Denken, eine Idee aus dem Nichts. Pensierino ist auch in Grundschulen, die erste Übung von sehr kurzer Zusammensetzung und zu einem einzigen Thema: Schreiben Sie ein p. im Frühling.

SYNONYME VON «PENSIERINO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pensierino» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von pensierino

dono · gingillo · pensiero · presente · regalino · regalo · ricordo · sciocchezza · sorpresa · stupidaggine

ÜBERSETZUNG VON PENSIERINO

Erfahre, wie die Übersetzung von pensierino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pensierino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pensierino» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花点心思
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: pequeño pensamiento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: little thought
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोड़ा सोचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فكر قليلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мыслишка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pouca atenção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য চিন্তা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peu de réflexion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sedikit pemikiran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: wenig Gedanken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 少し考えました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 작은 생각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sethitik pikiraken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chút suy nghĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சிறிய சிந்தனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थोडे विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: biraz düşünce
• Italienisch: pensierino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trochę myśl
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: думка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gândit puțin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λίγη σκέψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: min aandag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: liten tanke
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: liten tanke

10 BÜCHER, DIE MIT «PENSIERINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pensierino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pensierino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Pancreas

Ognuno hascrittoil suo pensierino. Jamalaino Abdel al Gabeer, il piccolo extracomunitario del Senegal, ha scritto un pensierino legato al colore della sua pelle: «Se continua con questoandazzo noncredo checi arriveròadiventare grande».

Giobbe Covatta, 2013

Gian Burrasca. Ragazzi di marzapane e cervello di crema. La ...

Il collegio Pierpaoli, direttori e convittori 58 La mensa del collegio Pierpaoli ovvero come si può risparmiare sulle rette dei convittori Pensierino Lo stabilimento carcerario Pierpaoli ovvero scoperte interessanti Pensierino lungo Contro la ...

Roberta Anau, 2010

Scatola a sorpresa: la Gamma film di Roberto Gavioli e la ...

IL PENSIERINO DELLA SERA Il programma pubblicitario televisivo Intermezzo viene aperto con la messa in onda di una sigla animata sempre diversa ad ogni trasmissione. Nel 1962 la Rai ci affidò l'impostazione della sigla: la Gamma Film  ...

Marcello Zane, 1998

Col cavolo

Prima di tutto sull'etimologia della parola pensierino. Dicesi pensierino un piccolo pensiero, una minuscola attività psichica che richiede un minimo sforzo. Ricapitolando: ti faccio un «pensierino» significa quindi: penserò a te ma poco. Per cui.

Luciana Littizzetto, 2010

Oltre il cancello chiuso. Quando l'autismo può essere sconfitto

Non posso. Che cos'è che non ti fa parlare? - La paura di sbagliare e poi la mia bocca è come una macchina arrugginita. Non devi scoraggiarti, vedrai che ce la faremo. - Mamma, restiamo sempre insieme. Scrivi un pensierino sul tuo papà.

Elisabetta Rossi, Ida Rossi Calvillo, 2005

Il grande sogno

Fa scivolare la Lucky biascicata nel posacenere e si gira verso di me lentamente. "La conoscevi proprio bene. Scommetto che in questo momento qualche pensierino ce lo stai facendo." "Qualche pensierino?" dico io. "Qualche pensierino, sì.

Sam Shepard, 2005

Genitori per tempi difficili

E poi magari andate ancora avanti, e poi tornate indietro: “Aspetta, che mi rileggo quel pensierino perchè è proprio bello.” Se voi fate un'analisi seria, se analizzate il quaderno di un bambino come se doveste leggere un romanzo d'autore, ...

Sergio Chiesa, 2008

Dizionario della lingua italiana ...

Può avere l' origine ene spesso da una scintilla, da una lezione curiosa, da una parolina, da un pensierelto,ec. «PENSIERINO. Pensierello, Pensieruzzo. Salvi/i. Pros. Tose. i. 33a. Sonetto ec. meschino ed infelice oc., non si raggirando se non  ...

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

La vita e altri giochi di squadra

Rolex d'oro della Roma ai designatori degli arbitri Se un arbitro riceve un pensierino natalizio da un presidente di società, cosa fa? Ricambia gli auguri e ringrazia. Ma se questo pensierino è un orologio Rolex che vale svariati milioni, cosa ...

Candido Cannavò, 2011

Secondo Eva: oltre l'universo maschile

Pensierino n. 2: nessun uomo si sente in colpa se esce di casa quando suo figlio o i suoi figli stanno male. Pensierino n. 3: anche una donna che si definiva " liberata" soffriva tanto di sensi di colpa da farci notare che era stata brava a vincerli.

Anna Lucchiari, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENSIERINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pensierino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Harry Styles: Le ragazze celebri di cui non si potrebbe mai …

Kylie Jenner: Troppo piccola per lui (è ancora minorenne), meglio non farci nemmeno un pensierino. Kristen Stewart: Fosse stata bionda ... «meltyfan.it, Jul 15»

Martina Stoessel: Ecco la grande sorpresa che tutti i fan di Violetta …

... ma anche che stia facendo un pensierino al mondo del cinema e, in particolare, a una produzione che potrebbe riguardare anche l'Italia! «meltyfan.it, Jul 15»

Milan calciomercato, cessioni: un'intera squadra sul mercato! FOTO

... dal tecnico serbo e probabile partente per offerte pari o superiori a 5 milioni di euro (Psg e Ajax ci stanno facendo più che un pensierino). «SuperNews, Jul 15»

Irene Capuano, la compagna di Francesco Arca mostra il primo …

Irene ha voluto ringraziare pubblicamente l'amica per il pensierino con una dedica su Instagram: 'L'amicizia non è' nella quantità ma nella ... «Gossip News, Jul 15»

G4s: LG ne annuncia la disponibilità in Italia!

... mese di luglio nelle seguenti colorazioni. Ceramic White e Metallic Skin al costo di 349,90 euro! Cosa ne pensate? Ci fareste un pensierino? «OutOfBit, Jul 15»

Specifiche LG G Pro 3 e nuove info sull'uscita

Ci fareste un pensierino? G Pro 3, lg, prezzo, specifiche lug 24, 2015 no comments. Specifiche LG G Pro 3 e nuove info sull'uscita. 0 out of 5 based on 0 user ... «MobileOS, Jul 15»

Blogger attira i turisti cinesi

Anche l'Italia potrebbe farci un pensierino, invece di continuare a investire nei funzionari e a presentarsi divisa per regioni alle varie fiere. «Italia Oggi, Jul 15»

Perché abitiamo sulla Terra e non su Venere?

Questo non è ovviamente un invito a trasferirsi in massa sul secondo pianeta dal Sole (anche se la NASA ci sta facendo un pensierino): si tratta ... «International Business Times Italia, Jul 15»

Mastour, il Milan apre l'asta: Ajax, Psg e una pista italiana...

In Francia ci aveva fatto un pensierino il Monaco (non dando però un concreto seguito alle idee di mercato), in Olanda ecco l'Ajax, che già in ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Saldi immobiliari in Grecia, il prezzo delle case crollerà di un altro 18%

... alla dracma e che, in ogni caso, il ritorno della recessione colpisca l'economia ellenica stiano inducendo gli stranieri a farci un pensierino. «Investire Oggi, Jul 15»