Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gladiatorio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GLADIATORIO AUF ITALIENISCH

gla · dia · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GLADIATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gladiatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GLADIATORIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gladiatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gladiatorio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gladiatorio im Wörterbuch ist vom Gladiator. Gladiatorio ist auch trotzig, aggressiv: Gladiatorenkämpfe.

La definizione di gladiatorio nel dizionario è di, da gladiatore. Gladiatorio è anche spavaldo, aggressivo: polemica gladiatoria.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gladiatorio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GLADIATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GLADIATORIO

glabro
gla
glaciale
glacialismo
glacialità
glacializzazione
glacialmente
glaciazione
gladiatore
gladio
gladiolo
gladiolo bizantino
gladiolo d´Ischia
gladiolo dei campi
gladiolo illirico
gladiolo maggiore
gladiolo meridionale
gladiolo piemontese
gladiolo reticolato
glagolitico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GLADIATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonyme und Antonyme von gladiatorio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GLADIATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gladiatorio gladiatorio dizionari corriere della sera gladiatori significato termine treccani gladiatòrio gladiatorius spettacolo scontri gladiatorî proprio tali sanguinose feste gladiatore scontro saliust catel anche usati dotti arme molto ordinarono traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica battagliero bellicoso aspetto atteggiamento repubblica estens spavaldo aggressivo polemica gladiatoria pronuncia hoepli parola forte dell annunziata museo sala quarta rilievo parte più ampio fregio figure marmo bianco grana fine ricoperto spessa patina conservante cornici alto basso sassuolo vince prima sport gazzetta modena mille sofferenze cuore fortuna piega bologna difesa balla troppo wiktionary italian edit adjective

Übersetzung von gladiatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GLADIATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von gladiatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gladiatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gladiatorio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gladiatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

gladiatorial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तलवार चलानेवाले का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гладиаторский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gladiatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্ল্যাডিয়েটর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

conflictuel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gladiator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gladiatorial
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

剣闘士
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검투의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gladiatorial
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đấu gươm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர் சார்ந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gladiatorial
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gladyatör ile ilgili
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gladiatorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gladiatorski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гладіаторський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gladiatorial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξιφομαχικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gladiatorisch
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gladiatorial
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gladiator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gladiatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GLADIATORIO»

Der Begriff «gladiatorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.743 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gladiatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gladiatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gladiatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GLADIATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gladiatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gladiatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gladiatorio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GLADIATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gladiatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gladiatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della formola del giuramento gladiatorio prestato da' ...
Luigi Telesio. I,... DELLA FORMOLA DEL GIURAMENTO GLADIATORIO PRESTATO DA' ROMANI. L E.
Luigi Telesio, 1820
2
Bullettino di archeologia cristiana
In Roma conosciamo Yarmameutarium ludi magni per l'iscrizione d'un suo proposito (2); e da altri epitatìi apprendiamo che il ludus magnits fu gladiatorio (3) . Le parole LOCVM CA.... non si prestano ad essere supplite ne col vocabolo ludus ...
Giovanni Battista de Rossi, 1863
3
Bullettino di archeologia cristiana
In Roma conosciamo l'armamentarium ludi magni per l'iscrizione d'un suo preposito (2); e da altri epitafti apprendiamo che il ludus magnus fu gladiatorio (3 ). Le parole LOCVM CA.... non si prestano ad essere supplile né col vocabolo l- ud-us ...
‎1867
4
Antico, tardoantico ed èra costantiniana
In realtà, Simmaco padre è il prefetto urbano a cui Valenti- niano I sentì la necessità di inviare una costituzione in cui si proibiva di condannare i cristiani al ludus gladiatorio 48 : una costituzione, si badi, unica nel suo genere, per ciò che  ...
Santo Mazzarino, 1974
5
Giornale degli scavi di Pompei
Nel cubiculo che ha le pareti rosse, ed è più vicino al lato occidentale del peristilio, leggonsi i seguenti graffiti. Nella parete di fronte : ' CISSONt.A LAPA. nVOBVS.PWIIRIS FELICTnR (pueris feliciter) 2 MVCRO, e sotto, uno scudo gladiatorio.
Giuseppe Fiorelli, 1870
6
Bullettino archeologico napoletano ...
Vedi in essi le varie armi gladiatorio elmi con visiera e pennacchio, scudi di differenti forme, gambali, gladii, e giavertti adoperati nelle cacce contro iferoci animali. Così si veggono in (1) Abbiamo creduto necessaria questa riproduzione, per ...
‎1859
7
Il Costume Antico e Moderno o Storia
Sacrffizio gladiatorio. Ma il più celebre sacrifizio appresso i Messicani era quello, che gli Spagnuoli appellarono non senza ragione gladiatorio. Era ' questo assai onorevole, e non altri ad esso destinavansi che i prigionieri più rinomati pel loro ...
Giulio Ferrario, 1827
8
Istituzioni di diritto criminale con notizie sullo stato ...
Finalmente i condannati al ludo gladiatorio dovevano anch'essi duellare co' gladiatori o con gli altri condannati, ma se per un triennio rimanevano sempre vittoriosi ricevevano il rude, e con esso prestavauo per altri due anni il' servizio nell' ...
‎1856
9
Iscrizioni Che Si Trovano Negli Atti dell'Accademia ...
un buio Gladiatorio , che così chiamavasi quel luogo ove si ammaestravano i Gladiatori , dei quali luoghi, o Edifizi hanno parlato con moka erudizione il Pancirolo nel Coment. all' antica de- scrizione di Roma aggiunta alla notizia dell' Impero, ...
Lorenzo Cantini, 1800
10
Antichità romane, ovvero Quadro de' costumi, usi, ed ...
A questi agggiugner si possono le autorità di Tibullo, e di Dione Grisostomo , de' quali il primo così parla del gladiatorio impegno. Ure meum potius fiamma caput, et pete ferro, Corpus , et intorto verbere terga seca. Il secondo poi così lasciò ...
‎1820

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GLADIATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gladiatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Al tenore Barioni il Premio Caruso Oggi la consegna a Lastra a Signa
... potente, straordinaria, corposa, solare, acuti spillanti, dizione perfetta , fraseggio incisivo, piglio gladiatorio, bella presenza scenica, presa sul ... «La Nuova Ferrara, Jun 15»
2
La stagione della Berretti ai raggi X: statistiche, valutazioni ei …
Fisico, carisma, senso della posizione e dell'anticipo e anche pericoloso nell'area avversaria, gladiatorio. Bestia nera della Reggiana (ha fatto ... «LoSpallino.com, Jun 15»
3
PESCARA-BOLOGNA 0-0, Melchiorri palo, Mancosu e Laribi a un …
Sull'angolo del Bologna supera mette alla prova la sua testa. Gladiatorio. 52′- Salamon a terra per uno scontro di testa in difesa. Il polacco è ... «Giornalettismo, Jun 15»
4
Net neutrality, pronto il "dossier" Giacomelli: la proposta italiana vola …
Siamo per un approccio meno gladiatorio è più attento agli sviluppi per l'Europa”. “Il punto politico centrale dell'impostazione Fcc, che mette al ... «Corriere delle Comunicazioni, Jun 15»
5
Ansia Juventus, si ferma Chiellini: domani esami strumentali
Nella giornata di domani dunque si saprà di più sulle condizioni del gladiatorio difensore della Juventus: nel caso non dovesse farcela la ... «Mai Dire Calcio, Jun 15»
6
Avellino gladiatorio ma non basta: Bologna in finale
E' stata una gara ricca di emozioni quella tra Bologna e Avellino allo stadio “Dall'Ara”, gara terminata con il risultato di 3-2 per gli ospiti. «Serieb24, Jun 15»
7
Tecnolaw. Pubblico e privato al tempo della rete
... ha chiosato in apertura: “Mi sembra ci sia un modo un po' gladiatorio in Europa di approcciare certe questioni, nascondendo o dimenticando ... «Key4biz, Mai 15»
8
Game of Thrones, la recensione del settimo episodio: The Gift
Le loro strade s'incrociano in modo rocambolesco, ed è tutto merito del talento gladiatorio di Jorah, eterno innamorato non corrisposto che ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
9
Sulle orme degli antichi romani e di Fellini…
... dalla memoria dei film d'anteguerra a tema gladiatorio ammirati al cinema da ragazzino in braccio al padre alla rivisitazione poetica dei resti ... «Tuscia Web, Mai 15»
10
Marino: "Con me finiti i monopoli e nel 2016 la tariffa rifiuti giù del 10 …
Un atteggiamento gladiatorio che tuttavia non risolve il problema. "Un conto è governare - come fa la mia giunta - cercando di costruire il futuro ... «La Repubblica, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gladiatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gladiatorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z