Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grangiere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANGIERE AUF ITALIENISCH

gran · gie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANGIERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grangiere ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANGIERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grangiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grangiere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Körnern im Wörterbuch ist ein Administrator, ein Faktor für ein Korn.

La definizione di grangiere nel dizionario è amministratore, fattore di una grangia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grangiere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANGIERE


archibugiere
ar·chi·bu·gie·re
cantiere
can·tie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
chiacchiere
chiacchiere
consigliere
con·si·glie·re
corriere
cor·rie·re
foraggiere
fo·rag·gie·re
frontiere
frontiere
leggiere
leggiere
panettiere
pa·net·tie·re
passaggiere
pas·sag·gie·re
passeggiere
passeggiere
pedaggiere
pe·dag·gie·re
portiere
por·tie·re
premiere
premiere
quartiere
quar·tie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sergiere
ser·gie·re
togliere
to·glie·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANGIERE

grane
granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
granguignolesco
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita
granitico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANGIERE

accogliere
barbiere
bicchiere
cameriere
capocannoniere
carpentiere
carrozziere
cogliere
compiere
crociere
finanziere
infermiere
magazziniere
maniere
manifatturiere
mestiere
paniere
parrucchiere
pompiere
sestiere

Synonyme und Antonyme von grangiere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANGIERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grangiere grangiere grandi dizionari gran giè granciere region sett amministratore fattore grangia significato repubblica look other dictionaries stor benedettina varianti data …cognome origini localizzazione cognome dove proviene qualiparole parola parole iniziano finiscono gîtes france seine maritime gîte douillet chaleureux proximité littoral haut normand picard cottage biville holiday rental amongst normandy family history last name origin meaning genealogy tree find origins photos more carth altra

Übersetzung von grangiere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANGIERE

Erfahre, wie die Übersetzung von grangiere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grangiere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grangiere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grangiere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grangiere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grangiere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grangiere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grangiere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grangiere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grangiere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grangiere
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grangiere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grangiere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grangiere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grangiere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grangiere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grangiere
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grangiere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grangiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grangiere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grangiere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grangiere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grangiere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grangiere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grangiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grangiere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grangiere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grangiere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grangiere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grangiere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANGIERE»

Der Begriff «grangiere» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.982 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grangiere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grangiere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grangiere».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grangiere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANGIERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grangiere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grangiere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Studi storici
In qualche caso si fece riferimento addirittura a «successoribus et cui dederint» dei grangieri, oppure ad altri conversi che vivevano nelle grange, chiamati a confermare i negozi giuridici compiuti dal grangiere'6. Di solito essi intervenivano  ...
‎1999
2
Sunto delle voluminose e moltiplici memorie esistenti nel ...
Selvotta Zg'ferrante ed Orditora, provasi con gli antichi affitti che ne ha fatto negli anni precedenti, avendole afiittate Nel 1709 a Fra Vincenzo Rapone, grangiere del bestiame di S. Bartolomeo, al prezzo di scudi dodici romani l'anno: affitto ...
‎1837
3
Il paesaggio costruito della campagna toscana
La presenza di una foresteria e di una chiesa definiscono l'intera comunità come nucleo sociale semi autonomo, ove sono garantiti scambi con il centro direttivo tramite la presenza costante del grangiere, ma anche un legame cadenzato con  ...
Marco Bini, 2011
4
Contadini, signori e mercanti nel Piemonte medievale
112 È il caso per esempio di Giovanni Richelmi, grangiere della Morra nel 1230, proveniente da una eminente famiglia saluzzese, che, come quella dei Della Rossa (un « dominus Iacobus de la Rossa» cellerario e poi abate di Staffarda è ...
Rinaldo Comba, 1999
5
Monasterium de Vivo Fonte: le pergamene medievali di S. ...
A lui erano subordinati tanto il grangiere, il responsabile di ogni grangia, che il tesoriere del monastero [bursarius). Il grangiere (in talune carte anche preposi tus o provisorf3 , che poteva benissimo anche essere un converso, dirigeva i lavori ...
Elda Biggi, 2005
6
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana. ...
Cafetta.dimin.di cafa,maißnne1te.calï. Call'cra , Fiorenguarcliana della caů di vil.. la ‚ grangiere , celle yuigarde 'une тати champ/ire , muger que guarda la gran. la. Calîpola,cal'a?iccola,e Ьосо buonanmc calme:te,logette,choça de pall'ores» ...
‎1671
7
I primordi dell'Abbazia di Rivalta Scrivia
in casal », a « Montcbaudonus » e a « fayta », tutte località confinanti con la grangia, il rivo e la via (3); nel 1228, frate Guglielmo, grangiere di Vignale, ebbe da Giovanni « de plucio » una.pezza di terra colta e boschiva del territorio di Gavi  ...
Placido Lugano, 1987
8
Chiaravalle: arte e storia de unʼabbazia cistercense
125), l'ultima dovrebbe collocarsi nel 1304 (cart. 567, n. 35). In seguito - segnale anche questo del diminuito afflusso di conversi - nel ruolo di grangiere, documentato sempre più di rado, si incontrano soltanto monaci, peraltro testimoniati con ...
Paolo Tomea, 1992
9
Studi saluzzesi
... dominus » in atto del 5 gennaio 1226 relativo al monastero di Rifreddo (8) ; da in enfiteusi un prato sul territorio di Scarnafigi al grangiere di Staffarda (9) ; e figura arbitro il 3 dicembre 122!) fra i canonici di Revello ed i figli del fu Guglielmo  ...
Domenico Carutti (barone di Cantogno), 1901
10
Carario della Abazia di Staffarda
Willelmus. boreIIus et niger vigletus omnes de scarnañxio Et ego conradus maynardus notarius sacri palacii ha'nc cartam scripsi. (l) B: manca. DXVI I. Frate Pietro del Villar, grangiere della grangia di Lagnasco, prende possesso d'una pezza ...
Staffarda, Italy. Santa Maria (Cistercian abbey), 1901

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grangiere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grangiere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z