Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granguignolesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANGUIGNOLESCO AUF ITALIENISCH

granguignolesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET GRANGUIGNOLESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granguignolesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
granguignolesco

Grand Guignol

Grand Guignol

Grand Guignol ist ein Pariser Theater im 9. Arrondissement, das seit seiner Eröffnung im Jahre 1897 bis zu seiner Schließung im Jahre 1963 auf spektakulär makabere und gewalttätige Aufführungen spezialisiert ist. Der Name stammt aus Guignol, einer Puppe, die von Puppenspieler Laurent Mourguet entworfen wurde und einen Lyon-Arbeiter in Lyon darstellt, der für seine Ehrfurcht und Hartnäckigkeit bekannt ist, mit der er seine Rechte verteidigt, indem er unweigerlich die "Mächtigen" besiegte. Les Trois Masques von Adrien Barrère Gott mit uns von A. Barrere Die Homme hier für das Sterbliche von A. Barrère Das von Oscar Métenier gegründete Theater war vor allem für den heutigen Standard sehr klein: Es konnte bis zu 300 Personen Platz finden. Trotzdem waren die Aufführungen sehr erfolgreich, so viel, um jede Nacht aufgezeichnet zu werden und dieses Horror-Genre auf der ganzen Welt berühmt zu machen. Das Adjektiv grangignolesco ist inzwischen gleichbedeutend mit makaber oder grausam, auch außerhalb der Terminologie der Show. Grand Guignol è un teatro parigino situato nel 9e arrondissement che, dalla sua apertura nel 1897 fino alla chiusura avvenuta nel 1963, si specializzò in spettacoli decisamente macabri e violenti. Il nome deriva da Guignol, ovvero una marionetta ideata dal burattinaio Laurent Mourguet, raffigurante un operaio dell'industria serica di Lione, noto per la sua irriverenza e la sua tenacia, grazie alle quali difendeva i propri diritti scornando inevitabilmente i "potenti". Les Trois Masques di Adrien Barrère Gott mit uns di A. Barrère L'Homme qui a tué la mort di A. Barrère Il teatro, fondato da Oscar Métenier, era molto piccolo specialmente per gli standard odierni: poteva infatti ospitare al massimo 300 persone. Ciò nonostante gli spettacoli ebbero largo successo, tanto da registrare ogni sera il tutto esaurito e da rendere celebre questo genere orrorifico in tutto il mondo. L'aggettivo granguignolesco è divenuto nel tempo sinonimo di macabro o cruento, anche al di fuori della terminologia dello spettacolo.

Definition von granguignolesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von granguignolesco im Wörterbuch ist, dass es sich auf das Grand-Guignol bezieht.

La definizione di granguignolesco nel dizionario è che si riferisce al grand-guignol.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granguignolesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANGUIGNOLESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANGUIGNOLESCO

granellare
granello
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
grangiere
granicolo
granicoltura
granifero
granigione
graniglia
granire
granista
granita
granitico
granito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANGUIGNOLESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Synonyme und Antonyme von granguignolesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRANGUIGNOLESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granguignolesco grand guignol teatro parigino situato arrondissement dalla apertura fino alla chiusura avvenuta specializzò spettacoli decisamente macabri violenti nome deriva ovvero marionetta ideata burattinaio laurent mourguet raffigurante operaio dell granguignolesco parola giorno macabro terrificante etimo divenne famoso trucidi dizionari corriere della sera spec riferimento avvenimenti ricordino trame repertorio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica grandguignolesco copyright hoepli homepage mappa grandi film segnala errori editore test home grangiɲo lesko granghignolesco guignolesque primo novecento garzanti linguistica schi sche scene granguignolesche termine arricchisci lessico parole forbite granguignolésco granghignolésco meno grandguignolésco ricorda

Übersetzung von granguignolesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANGUIGNOLESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von granguignolesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granguignolesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granguignolesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大吉尼奥尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gran Guiñol
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grand Guignol
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रैंड Guignol
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جراند Guignol
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Гранд Guignol
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Grande Guignol
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্র্যান্ড Guignol
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grand Guignol
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Grand Guignol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grand Guignol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グラン・ギニョール
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그랑 기뇰
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Grand Guignol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đại Guignol
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிராண்ட் Guignol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ग्रँड Guignol
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Büyük Guignol
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granguignolesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grand Guignol
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гранд Guignol
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Grand GUIGNOL
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Το grand Guignol
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Grand Guignol
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Grand Guignol
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grand Guignol
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granguignolesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANGUIGNOLESCO»

Der Begriff «granguignolesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.072 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granguignolesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granguignolesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granguignolesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANGUIGNOLESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granguignolesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granguignolesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granguignolesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANGUIGNOLESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granguignolesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granguignolesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alla fiera dei mostri: racconti pulp, orrori e arcane ...
Quanto all'aggettivo «granguignolesco» su adoperato, che cos'era il Grand Guignol? Era un piccolo teatro aperto da Oscar Méténier (1859- 1913) al 20/bis di rue Chaptal, nel quartiere parigino di Montmartre. Le rappresentazioni che vi ...
Fabrizio Foni, 2007
2
Rivista d'Italia
Quanto ho detto poc'anzi a proposito del Tabarro mi dispensa dall 'aggiungere altre considerazioni sulla musicalità del dramma granguignolesco. Ma una volta scelto un soggetto come Passa la ronda, è chiaro che occorreva accettarlo ...
‎1919
3
Francofonia
Sporco e crudele Granguignolesco (granghignolesco) : agg. Orrido, terrificante, raccapricciante (con particolare riferimento al mondo dei crimini e alla letteratura gialla). = Derivato dal francese Grand-Guignol, rappresentazione teatrale ...
‎1987
4
Quarant'anni di mafia: Storia di una guerra infinita
Decinee decine di agguati, scomparse, vendette, tradimenti, secondo un macabrocopione granguignolesco che avrebbe fatto impallidire alsuoricordo anche le pagine più efferate del terrorismo. L'uomo assassinato a due passi dal baglio ...
Saverio Lodato, 2012
5
Da che arte stai?: Una storia revisionista dell’arte italiana
... lapittrice americana Shazia Sikander)ealtri francamente imbarazzanti (Bruna Esposito e Micol Assael, ahimè, fanno una pessima figura), insistendo su temi triti e ritriti come il neopolitico granguignolesco di Regina José Galindo, veramente ...
Luca Beatrice, 2013
6
L'Italia di Berlusconi - 1993-1995: La storia d'Italia #21
... tanto o quel poco che i mezzi di comunicazione riescono a propinargliene dev' essere infiltrato tra i quiz, i casi familiari strappasorrisi ostrappalacrime, il varietà, le canzonidi Sanremo, il sensazionalismo granguignolesco, lerisse orchestrate.
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
7
PHAOS - Il Nodo e il Sigillo
... Maestro» dissecon voce secca eatona. «Niente che nonci aspettassimo, Generale. Anzi, gli eventi stanno prendendo esattamente la piega prevista. Ci dispiace per lo spettacolo granguignolesco,non era nostra intenzione. Ma le emozioni a ...
Mario Fazio, 2014
8
Il fascino del surreale
Io non trasudoechidi un gotico granguignolesco. No, non sono un FANTOMAS e neppure un maniaco,ma esclusivamente un benefattore, alquanto artista! Chiamatemipoeta, se lo volete. Poeta di corpi, ovvero novello sacerdote. Tanto simile ...
Paolo Cavarra, 2013
9
Incesto
Neimomenti ditranquillità, lo spettro è ilsaggio, idealistico,partecipe analista, cheè ossessionato da quell'alcova, quell'episodio da romanzo francese granguignolesco senza grandezzae senza sincerità. Mi pare di vedere ilsaggio che fluttua ...
Anaïs Nin, 2014
10
I fratelli Cera
"E' la verità, ragazzo?" La domanda, tagliente come lama di rasoio, seguì il granguignolesco racconto. Burbero, il tono, e inquisitore; nel chiaro proposito di strappare al giovane una conferma che lo impegnasse in maniera più responsabile e ...
Luciano Borghi

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANGUIGNOLESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granguignolesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'illusione dell'uomo solo al comando
... si è dimostrato ancora una volta un uomo intelligente e ragionevole, soprattutto in rapporto al nostro granguignolesco teatrino della politica, ... «L'Opinione, Mai 15»
2
OPERA/ Con Jenüfa di Leoš Janáček, Bologna fa centro
Lo fa presentando in scena ciò che nessuno (neanche del più granguignolesco verismo italiano) portando sul palcoscenico il dramma di una ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
3
Hakan Günday - A con Zeta
Anatolia. A con Zeta è a tratti un libro eccessivo, a tratti artificioso, a tratti grottesco e granguignolesco, a tratti addirittura sgradevole. E tuttavia questo romanzo, ... «Wuz - Il libro nella rete, Mär 15»
4
Il radar di Renzi sui fuoriusciti grillini. Il Pd si prepara al match decisivo
... suoi tiene monitorata l'esplosione de Cinque Stelle, travolti ora uno ora l'altro da un turbine granguignolesco di espulsioni decretate via blog. «Europaquotidiano.it, Dez 14»
5
The Evil Within - recensione PS4
Saremo infatti invischiati in un mix granguignolesco che inizia con le indagini in un ospedale psichiatrico in cui un sadico killer-fantasma ... «La Provincia, Okt 14»
6
Puglia, la fogna nella riserva di Torre Guaceto diventa 'provvisoria'
... denuncia un sabotaggio dell'impianto come unica causa di quello spettacolo granguignolesco di schiuma che avvolge le acque della riserva ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
7
Penny Dreadful, il minestrone in salsa gotica con Eva Green …
... piene di ingenuità e scontatezze, come ogni penny dreadful (sinonimo di romanzetto granguignolesco da due soldi) che si rispetti, ma con ... «TvZap, Aug 14»
8
Dan Brown e Inferno. Come Nome della rosa di Umberto Eco
«Che altro è – si chiede ironico Onofri – Inferno di Dan Brown, col suo dantismo granguignolesco e prêt-à-porter, se non un discendente ... «Tempi.it, Mai 13»
9
Sei brevi "scherzi" con la firma di Italo Svevo su un giornale …
“Fatto di sangue” è il granguignolesco titolo di uno di essi dedicato, in realtà, alla prosaica vicenda di una “mulza”, meglio nota oltre ... «Il Piccolo, Mai 13»
10
Evil Dead si è beccato un NC-17 Rating, ma la produzione punta ad …
Una bella notizia per tutti gli appassionati di cinema di genere, questo film si preannuncia sul serio come uno spettacolo granguignolesco in ... «ScreenWEEK.it Blog, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granguignolesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granguignolesco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z