Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "granello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRANELLO AUF ITALIENISCH

gra · nel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRANELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Granello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GRANELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von granello im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Getreide im Wörterbuch ist Weizen oder anderes Getreide. Eine andere Definition von Getreide ist klein und rundlich: a g. Pfeffer, Salz; Sandkörner, aus Staub. Granello ist auch minimale Menge: a g. des gesunden Menschenverstandes, des Wahnsinns.

La prima definizione di granello nel dizionario è chicco di frumento o di altri cereali. Altra definizione di granello è cosa minuta e tondeggiante: un g. di pepe, di sale; granelli di sabbia, di polvere. Granello è anche minima quantità: un g. di buon senso, di follia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «granello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRANELLO


agnello
gnel·lo
anello
nel·lo
brunello
bru·nel·lo
campanello
cam·pa·nel·lo
colonnello
co·lon·nel·lo
fermanello
fer·ma·nel·lo
fornello
for·nel·lo
indovinello
in·do·vi·nel·lo
manganello
man·ga·nel·lo
martinello
mar·ti·nel·lo
monello
mo·nel·lo
mulinello
mu·li·nel·lo
nello
nel·lo
panello
pa·nel·lo
pannello
pan·nel·lo
pennello
pen·nel·lo
ravanello
ra·va·nel·lo
ritornello
ri·tor·nel·lo
snello
ʃnel·lo
tinello
ti·nel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRANELLO

grandioso
grandissimo
granduca
granducale
granducato
granduchessa
granduchino
grandufficiale
grane
granellare
granellosità
granelloso
granfia
granfiare
granfiata
granfie
grangia
grangiere
granguignolesco
granicolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRANELLO

Bambinello
andare a pennello
bambinello
bassanello
bonello
cannello
fanello
fortunello
luminello
mannello
molinello
ornello
penello
pianello
spinello
stare a pennello
stornello
tornello
tranello
vinello

Synonyme und Antonyme von granello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GRANELLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «granello» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von granello
acino · chicco · grammo · grana · grano · granulo · ombra · seme

MIT «GRANELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

granello acino chicco grammo grana grano granulo ombra seme sabbia nell occhio giorgio polvere testo senape parabola pepe doro granello prossimi eventi webmasters luca alberti ilari baccaro nicola gioacchini studio tech manuali tecnici cataloghi comunicazione tecnica mixed reality more società valori metodi visual design promotion solutions cooperativa sociale sondrio tipo nasce aprile fondata gruppo persone scopo promuovere realizzare alcuni wordreference traduzione vocabolo suoi

Übersetzung von granello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRANELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von granello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von granello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «granello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

斑点
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grain
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कलंक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بقعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пятнышко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cisco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কণিকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tache
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selumbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fleck
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

斑点
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

점을 찍다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

speck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

granello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

plamka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плямочка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

părticică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κηλίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spikkel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

speck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

speck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von granello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRANELLO»

Der Begriff «granello» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.199 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «granello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von granello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «granello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRANELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «granello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «granello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe granello auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GRANELLO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort granello.
1
William Blake
Per scorgere l'eternità in un granello di sabbia e il paradiso in un fiore di campo tieni l'infinito nel palmo della mano e l'eternità in un'ora.
2
Moshe Goldberger
Dio ha creato le ostriche con la capacità di trasformare un irritante granello di sabbia in una perla. Questo ci deve servire da modello - ogni difficoltà contiene in sé gioielli preziosi che possiamo trovare e trasformare.
3
Robert Jastrow
La grandezza dell'elettrone sta a un granello di polvere come un granello di polvere sta alla Terra.
4
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.
5
Robert William Service
Sii padrone dei tuoi piccoli disturbi e conserva le tue energie per le cose grandi e utili. Non è la montagna che ti sta davanti che ti logora - è il granello di sabbia nella tua scarpa.
6
Voltaire
Un vecchio amore è come un granello di sabbia, in un occhio, che ci tormenta sempre.
7
Dōgen Zenji
Tenete le mani aperte, tutta la sabbia del deserto passerà nelle vostre mani. Chiudete le mani, non otterrete che qualche granello di sabbia.
8
Giovanni Allevi
Posso sbagliare, commettere errori, anche per ingenuità, leggerezza. Allora, prendo tutto me stesso e mi abbandono all'universale fluire delle cose, perché in fondo sono solo un minuscolo granello dell'universo.
9
Lou Andreas Salomè
La malattia è il granello di sabbia intorno a cui l’ostrica fabbrica la perla.
10
Isaac Bashevis Singer
Una norma sempre valida vuole che quando non si riesce a trovare il granello della verità, la gente sia disposta a mandar giù grossi bocconi di falsità. In quanto alla verità, essa è spesso celata in modo tale che, quanto più attentamente la si cerca, tanto più riesce difficile trovarla.

10 BÜCHER, DIE MIT «GRANELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von granello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit granello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come un granello di sabbia e altre storie:
Come un granello di sabbia e altre storie 'V > 'I V,_ . _ Iv 7' 'V _ "1. v'- I I '_ ' ~ !' "';" 1'. li a ; ' '" LÌÙJ-' rw. -' <“ -"_ 7_ ' . !_ : II}. E: " _. "i, " Iu'fl v)" \ _\ - .'fi " 1 ' * A H. 1, 4...; « : :.*+ " _. ' '- U... 1 Î'«"'- " a v» '-v'.""«.» -' '“ ' '\-- ' -.- .1-b -;."'.3 _\_\ \à fl,\.1.
Roberto Bonfanti, 2013
2
Il granello di sabbia e la stella del cielo
Laura Marinoni. ll granello di sabbia e la stella del cielo C'era una volla un granello di sabbia. Viveva in una.
Laura Marinoni, 2013
3
Al fronte e in prigionia: La seconda guerra mondiale nel ...
La storia di un ragazzo, la storia di una generazione. Chiamato alle armi a vent'anni, nel marzo del 1940, tre mesi più tardi l'artigliere Guido Granello si trovò in guerra.
Camillo Pavan, 2007
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
La parabola è introdotta da una doppia interrogazione, tipicamente giudai- ca- rabbinica 41 , che deve essere tradotta: «Ne va del Regno di Dio come di un granello di senapa che...» 42 , e non «il Regno di Dio è simile ad un granello di ...
Gérard Rossé, 1992
5
Le parabole evangeliche
Il granello di senape E diceva: Come paragoneremo il regno di Dio? o in quale parabola lo collocheremo? [Avviene di esso] come a un granello di senape, che quando è seminato sulla terra, è il più piccolo di tutti i semi sulla terra. Ma una ...
Bruno Maggioni, 1992
6
Compendio di botanica ordinato specialmente alla conoscenza ...
Il granello -dél polline il quale il più delle v0 'formato di queste due membrane , ne ha tre in talune piante , come ne' Ginepri, nei Cipressi; ed in altre piante ne ha sol una , come in quelle eh' hanno il polline addensato e solido. La superficie ...
Vincenzo Tenore, Giuseppe Antonio Pasquale, Egidio Maturi, 1858
7
Il gusto delle donne: Il mestiere della tavola in venti ...
Le vite raccontate da Licia Granello in Il gusto delle donne sono percorsi affascinanti nei piaceri del cibo e del vino di qualità che, solo con determinazione, creatività e passione tutte femminili, si sono potuti compiere.
Licia Granello, 2012
8
Il culto di Dioniso nelle Bacche di Euripide
Luigi Granello. A) RAGGUAGLI STATISTICI. VII VITI 19 2 435 480 14 16 2 6. V. I II CLASSE III IV V VI VII Vili a a o 1. Numero. a b c a b c a C a b a b a b a a b co Alla fine dell' anno scoi. 1905-906 . < 39 28 39 ' 33 30 31' 32 33 29' 34 26 27 35 ...
Luigi Granello, 1907
9
Le parabole del Signore
IL. GRANELLO. DI. SENAPA. Mt 13,31b-32 «Il regno dei cieli si può paragonare a un granellino di senapa, che un uomo prende e semina nel suo campo. Esso è ti più piccolo di tutti i semi ma, una volta cresciuto, è più grande degli altri ...
Adrienne von Speyr, 2008
10
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
tXIKE , GRANARE ( e nel Bartoli, malamente, Sgranare) lo stesso che imporre , fare il granello: «Il frumento sta per granire; Nelle terre molto concimate il grano si alletta facilmente e granisce male. • E di altre piante: < La saggina è più tarda a  ...
Stefano Palma, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRANELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff granello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo: le risaie del Cluster Riso sono italiane - AgroNotizie - Image …
Tra gli altri c'è il famoso riso Venere, ormai in fioritura, verde in ogni sua parte oggi e con granello nero al raccolto. Gli altri risi fioriranno a breve, entro metà ... «Agronotizie, Jul 15»
2
Journey – Recensione • GamesVillage.it
ora possiamo ammirare ogni granello, ogni sfumatura, ogni dettaglio, impreziosito dalla risoluzione Full HD e da una fluidità pressoché perfetta. «Gamesvillage, Jul 15»
3
Fast Animals & Slow Kids, Luminal e Anthony Laszlo il 23 luglio al …
Conclusi i live, la serata non si arresta: si potrà consumare fino all'ultimo granello di energia rimasta ballando fino a tardi con il dj set punk rock ... «Outune.net, Jul 15»
4
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Impiattare in un piatto classico come mostrano le foto in gallery e decorare con foglie di basilico, qualche granello di pepe e un filo di olio ... «LaNostraTv, Jul 15»
5
Fiorello su Periscope ci lascia quella malinconica sensazione da …
... i selfie in camerino di Jovanotti prima del suo concerto romano, che sa fare una battuta anche sul granello di sabbia delle dune di Sabaudia. «TvZoom, Jul 15»
6
Modena 2000 | I giovani in cammino sulla Via Matildica del Volto …
... schemi nuove e principi da assimilare, grazie a una formazione che vedrà l'intervento anche dei formatori dell'ufficio del Granello di Senapa. «Modena 2000, Jul 15»
7
Vasto Siren Festival, al via la seconda edizione - Funweek
Noi di Funweek saremo ovviamente lì ad aspettarvi. E di tanta abbondanza, statene certi, non ci perderemo neanche un granello di sabbia. «Funweek, Jul 15»
8
L'altra pizza - PANE NOSTRUM - Blog - Repubblica.it
di Licia Granello · Movimenti di Carmine Saviano · Mondo Sanità di Michele Bocci · Articolo 9 di Tomaso Montanari · A piccole dosi di Maurizio ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Dal Juke-box all'iPod: la musica in spiaggia
... da spiaggia” (se entrava un granello erano guai) ma averli, esibirli, portarli a spasso come trofeo valeva in ogni occasione e in ogni stagione. «IO donna, Jul 15»
10
Ogn'anno il 26 di luglio c'è l'usanza, per Avellino, del Pannetto. E mò?
Perché se è vero che basta avere una fede grande quanto un granello di senapa per spostare montagne, com'è che qua non si move mai ... «Orticalab, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Granello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/granello>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z