Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "villesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VILLESCO AUF ITALIENISCH

vil · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VILLESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Villesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET VILLESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von villesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von villesco im Wörterbuch ist vilreccio, campestre, agreste.

La definizione di villesco nel dizionario è villereccio, campestre, agreste.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «villesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VILLESCO


animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
spagnolesco
spa·gno·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VILLESCO

villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura
villereccio
villetta
villico
villino
villo
villosità
villoso
villotta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VILLESCO

angelesco
anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco

Synonyme und Antonyme von villesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VILLESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

villesco villesco significato dizionari repubblica schi sche lett villereccio campestre agreste garzanti linguistica campagna campagnolo rustico alta virtù costei nascosa sotto poveri panni abito boccaccio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi sapere contadinesco pannie rosario canada people named

Übersetzung von villesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VILLESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von villesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von villesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «villesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

villesco
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

villesco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

villesco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

villesco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

villesco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

villesco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

villesco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

villesco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

villesco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

villesco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

villesco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

villesco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

villesco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

villesco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

villesco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

villesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

villesco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

villesco
70 Millionen Sprecher

Italienisch

villesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

villesco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

villesco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

villesco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

villesco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

villesco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

villesco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

villesco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von villesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VILLESCO»

Der Begriff «villesco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.745 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
16
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «villesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von villesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «villesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VILLESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «villesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «villesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe villesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VILLESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von villesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit villesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario universale italiano
In tcd. w/uhi rdlimlich glorio.-issinio .• veli tuFim pieno di gioii,».) (B) VILLERECCIO , Vil-le-rlc-cio. Add. m. Di villa , [ Di campagna ; al- inibenti Rustico , Campestre, Villatico, Yilliresco , Villesco, ec. — , Villareccio , •;//. j Lui, ruslicus. Or. Syfoixat.
‎1840
2
*De re rustica: Volume 2
animalen che al villesco recinto, a'prodotti , alla famiglia, al bestiame fa guardia. rI“re poi sono-le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo; imperocchè una schiatta si sceglie contro le insidie degli uo« mini: e questa fa guardiaval recinto-villesco  ...
‎1856
3
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella: Volume 2
Per lo che deve il coltivatare comperar anche tra” primi, e conservarsi que» st' animale, che al villesco recinto,'a' prodotti, alla famiglia, al bestiame fa guardia. Tre poi sono le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo, imperocchè una schiatta si ...
‎1850
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Add. Di villa. Lat. rusticus. Gr. otypoixoi. Cr. proem. tit. Incomincia il libro delle villerecce utilità, compilato da Piero de' Crescenzii . Fir. As. 5i. Egli e* è una certa quiete villereccia, che non si ti uova in molti luoghi. VILLERESCO . Add. Villesco .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
L'agricoltura
Per lo che deve il coltivatore comperar anche tra primi, e conservarsi quest' animale, che al villesco recinto, a prodotti, alla famiglia , al bestiame fa guardia . Tre poi sono le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo; imperocchè una schiatta si ...
Lucius Iunius Moderatus Columella, Benedetto Del Bene, 1808
6
L'agricoltura di Lucio Giunio Moderato Columella ...
Per lo che deve il coltivatore comperar anche tra' primi, e conservarsi quest' animale, che al villesco recinto, a' prodotti, alla famiglia , al bestiame fa guardia . Tre poi sono le mire nel procacciarlo e nel mantenerlo', imperocché una schiatta si ...
Lucius Junius Moderatus Columelle, 1808
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. Villesco, Rustico . Lase. Cen. 3. n. 10. pag. асЦ. I giovani , che sí pensavano avere o mi- gliaccí biancbi t o erbolati ec. cose tulle ruslicbevoli , e che tolgono il sapore al vino, si rallegrarono ftior di modo. (B) RUSTICHEZZA. Quaùtà rustica ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
L. Junii Moderati Columellae Opera
Per lo che deve il coltivatore comperar anche Ira' primi, e conservarsi questo animale, che al villesco recinto, a1 prodotti, alla famiglia, al bestiame fa guardia. Tre poi sono le mire (^) nel procacciarlo e nel mantenerlo; imperocché una schiatta ...
Lucius Junius Moderatus Columella, 1846
9
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Ronca e` stromento villesco,col quale si taglianoi spi' ni,& altre cose.Runca,cç.dc Runcina,nç.Plin.lib. 16.ca,4.z.Ad incitatoe runcinarum raptus. Rhomphcffiphaflacus libá-Acquaqänec ferro breuior, nec rhomphea ligno. Rancate val stirpare ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
10
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Ronea e` stromento villesco,col quale lì taglianoi spini,85altre cose.Runca,cç.85 Runcina,nç.Plin.lib. ró.ea.4.z.Ad incitatos runcinrtrum raptus. Rhomphza,phaÎ. Flacus lib.6.Aequaq;,nec ferro breuior, nec rhomphca ligno. Roncare val stirpare  ...
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VILLESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff villesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Muore Ferruccio Mazzola, rinnegato dal fratello Sandro dopo le …
... infatti, Mazzola confessò di aver fatto uso di un farmaco di nome Villescon e che le sostanze dopanti utilizzate avrebbero causato la morte di Bruno Beatrice, ... «Calcioblog.it, Mai 13»
2
Paaiškėjo Shakiros gimdymo detalės
Medikai, vadovaujami Manolo Garcia Villesco, turi patirties rūpinantis žymiais asmenimis Tarp jų pacientų – ir Ispanijos karaliaus dukra Infanta Cristina. «15min, Jan 13»
3
Doping e dintorni, la “pillola” misteriosa di Herrera a Milano (terza …
“Lì ci davano il Villescon, un farmaco che non faceva sentire la fatica. Arrivava direttamente dalla farmacia. Roba che ti faceva andare come un treno”. «Calcio Malato, Dez 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Villesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/villesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z