Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "graziato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAZIATO AUF ITALIENISCH

gra · zia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAZIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Graziato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GRAZIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von graziato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Graziato im Wörterbuch ist, dass es eine Gnade erhalten hat. Eine andere Definition von graziato ist anmutig. Gratuitous ist auch jemand, der eine Gnade erhalten hat.

La prima definizione di graziato nel dizionario è che ha ricevuto una grazia. Altra definizione di graziato è aggraziato. Graziato è anche chi ha ricevuto una grazia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «graziato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAZIATO


circostanziato
cir·co·stan·zia·to
consorziato
con·sor·zia·to
deliziato
deliziato
differenziato
dif·fe·ren·zia·to
disgraziato
di·ʃgra·zia·to
divorziato
di·vor·zia·to
evidenziato
evidenziato
giustiziato
giu·sti·zia·to
indifferenziato
in·dif·fe·ren·zia·to
indiziato
in·di·zia·to
iniziato
i·ni·zia·to
licenziato
li·cen·zia·to
negoziato
ne·go·zia·to
noviziato
no·vi·zia·to
patriziato
pa·tri·zia·to
potenziato
po·ten·zia·to
referenziato
re·fe·ren·zia·to
scienziato
scien·zia·to
speziato
spe·zia·to
viziato
vi·zia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAZIATO

gravitone
gravitotropismo
gravosamente
gravosità
gravoso
gray
gray market
grazia
grazia di Dio
grazia divina
graziabile
graziare
grazie
grazie a
grazie altrettanto
graziella
graziosamente
graziosissimo
graziosità
grazioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAZIATO

aconito screziato
aggraziato
avventiziato
digraziato
distanziato
insaziato
inviato
lasciato
prenegoziato
quintessenziato
rilasciato
rinegoziato
screziato
sdaziato
serviziato
sgraziato
smaliziato
spaziato
straziato
succiamele screziato

Synonyme und Antonyme von graziato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAZIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

graziato significato igor psicologo valmorea font moderno massimo michela graziato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum agenzia immobiliare este presenta servizi immobili disponibili contatti dizionari corriere della sera ottenuto grazia intesa come miracolo beneficio condono commutazione pena fratelli fabbri paginegialle novembre trova indirizzo numero telefono informazioni utili cicloweb tour qinghai lake secondo solo fuente nella tappa andrea palini iran condannato impiccagione viene dalla madre unione sarda mondo vittima leggi articolo grandi zià part pass graziàre ricevuto aggraziato benessere emozionale dott lavoro psicoterapeuta iscritto ordine degli

Übersetzung von graziato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAZIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von graziato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von graziato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «graziato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

赦免
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perdonado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pardoned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عفا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помиловали
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perdoado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষমা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gracié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diampunkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begnadigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

赦免
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diampuni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tha thứ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

affedildi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

graziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ułaskawiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

помилували
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amnistiat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χάρη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

begenadig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

benådas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

benådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von graziato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAZIATO»

Der Begriff «graziato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.799 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «graziato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von graziato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «graziato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAZIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «graziato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «graziato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe graziato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAZIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von graziato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit graziato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I misteri d'Italia o gli ultimi suoi sedici anni (1849 - 1864)
Dami Angelo di Roma, condannato a 10 anni per appartenenza a società segrete, graziato del resto della prua. Baracchini Catterina di Roma, graziata del resto della pena. Paoli Antonio di Cannara, graziato. Marchetti Natale di Velletri.
Ant Ferrari, 1865
2
Opere
Graziato e Grazioso. Da Grazia derivano , per vero , come da comune radice, gli aggettivi complessi Grazioso e Graziato; ma questi non possono perciò dirsi tra di loro sinonimi , nè gramma- 4icalmente , nè obbiettivamente. Graziato ...
Giovani Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Graziato e Grazioso. Da Grazia derivano , per vero , come da comune radice, gli aggettivi complessi Grazioso e Graziato; ma questi non possono perciò dirsi tra di loro sinonimi , nè grammaticalmente , nè obbiettivamente. Graziato ...
Giovanni Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Da Grazia derivano , per vero , come da comune radice, gli aggettivi complessi Grazioso e Graziato; ma questi non possono perciò dirsi tra di loro sinonimi , nè grammaticalmente , nè obbiettivamente. Graziato, proveniente da Graziare, è un  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Lingua e letteratura italiana in Svizzera: atti del convegno ...
zione dell'evento ricordato, il graziato e in genere un'iscrizione siglata o in ex- tenso11. Questa soluzione figurativa tutto sommato semplice, è la traduzione iconica di una situazione più complessa a livello di significati e di comunicazione .
Antonio Stäuble, 1989
6
Dizionario di giurisprudenza per uso del Regno delle Due ...
Considerata però ben adduatro la cosa , questi obblighi nel condan. nato e nel graziato a me sembrano nomgran fatto diversi. Poiché ilcondannato si fa ginoco del gastigo il cui principal fine fu di emendarlo e correggerlo; e grandissima e ...
‎1826
7
I Borboni di Parma nelle leggi e negli atti del loro governo ...
nato a morte, ma graziato, dovrebbe pure essere stato nuovamente processato pel l'urto violento, ove questo crimine avesse portata una pena maggiore di quella, a cui gli fu commutata la pena di morte. L'altra contro D-T G il quale, sebbene ...
‎1860
8
Atti del Parlamento subalpino
Quando il ministro nella sua responsabilità propone al Re grazia , ed il Re la concede, ciò che si fa ordinariamente dietro il parere del Consiglio di Stato , non dovete dubitare che il graziato possa, senza pericolo , essere ridonato ai diritti errili.
‎1866
9
HTML, CSS, XML. Creazione di pagine web. Con CD-ROM
Per capire quest'ultimo concetto, si osservi la differenza tra Times New Roman ( graziato) e Arial (font di tipo elvetica). ▻ Nella tabella che segue vengono elencati alcuni esempi di font raggruppati per tipo. Grazie Oltre ai tre gruppi di font ...
Riccardo Nikolassy, 2006
10
Comentario su la parte quarta del Codice per lo regno delle ...
1 6 delle leggi penali ; rimessa graziosamente la pena , o pure commutatane la- specie , 1? individuo graziato. ha.- diritto al ricupero de? suoi beni? XIV. Le leggi di grazia si occupano della pena nel suo vero senso , non degli oggetti civili.
Francesco Canofari, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GRAZIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff graziato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il problema degli abusi del carcere - Il Post
Nel 1968, dopo 13 anni di galera, viene graziato da Saragat per i suoi meriti di studioso. (Leggi l'articolo completo sul sito ristretti.org). «Il Post, Jul 15»
2
Cronaca di un taglio di tasse annunciato - neXt Quotidiano
Dopo l'Imu «piena» del 2012, l'Imu «superscontata» del 2013 e la Tasi del 2014, dunque, chi ha una sola abitazione e vi risiede sarà graziato. «next, Jul 15»
3
[VIDEO] Lione-Milan 2-1: rivedi gol e highlights
Brutto fallo di De Sciglio su Ferri: il rossonero graziato dall'arbitro. 15'. Punizione Lione. Diego Lopez incerto in uscita,  Umtiti non trova ... «International Business Times Italia, Jul 15»
4
San Mango, a cavallo per sant'Anna tra fiori e confetti. La prima volta …
Il racconto del signorotto graziato da sant'Anna con la nascita di un pargolo è imbastito ogni anno di nuovi e avvincenti particolari. «Città di Ariano . IT, Jul 15»
5
Obama visita un carcere, è il primo presidente a farlo
... presidente americano. Convinto che molte pene siano eccessivamente lunghe, Obama ha graziato decine di detenuti delle carceri federali. «Adnkronos, Jul 15»
6
Tutti sottovalutano sentenza Ue contro Italia sui rifiuti. Multa …
Una decisione che, sia detto per inciso, c'ha pure graziato perché i 20 milioni avrebbero dovuto essere molti di più se si fosse applicato un ... «Ultima Edizione.Eu, Jul 15»
7
Anche Elzeviro manifesta stasera contro la "salva-Chiamparino"
Come scriveva il 10 corrente mese Facci su Libero, la "giustizia" ha graziato una giunta con riconosciute infiltrazioni mafiose a Roma, ... «Elzeviro, Jul 15»
8
Il comune di Massafra 'graziato' dalla Regione Puglia per la …
Il comune di Massafra 'graziato' dalla Regione Puglia per la ... per evitare l'aumento dell'ecotassa ma viene graziato dalla Regione Puglia. «Oltre Free Press, Jul 15»
9
Polpenazze, è un primo round di emozioni
E piove anche sul bagnato per Pm Metalli, che perde Fabiano Bettari (appena graziato) in modo clamoroso: proteste plateali e rosso. La gara ... «Brescia Oggi, Jul 15»
10
Mikael Pernfors: 52 candeline e tanti ricordi di Paolo Angella
Due game dopo Mac lancia la racchetta violentemente a terra e viene graziato dal giudice di sedia. Poco dopo però la scena si ripete con un ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Graziato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/graziato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z