WAS BEDEUTET IMBARCATA AUF ITALIENISCH
Definition von imbarcata im Wörterbuch Italienisch
Die erste Definition von Dictionary im Wörterbuch ist eine große Anzahl von Menschen, die gleichzeitig an einem Ort ankommen. Eine andere Definition von eingeschifft ist liebender Schwarm. Das Einsteigen ist auch die Passage eines Flugzeugs von einer herabfallenden Position zu einem umgestürzten Flug.
MIT «IMBARCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
imbarcata ·
amoretto ·
cotta ·
infatuazione ·
innamoramento ·
passioncella ·
passione ·
sbandata ·
scuffia ·
imbarcata ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
gruppo ·
persone ·
radunano ·
trovarsi ·
partire ·
insieme ·
significato ·
termine ·
hoepli ·
parola ·
gran ·
quantità ·
sopraggiunte ·
contemporaneamente ·
luogo ·
amorosa ·
passaggio ·
aereo ·
sapere ·
imbarco ·
numero ·
selezionate ·
chiamato ·
apartecipare ·
qualcosa ·
presentò ·
alla ·
festa ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
boarded ·
miglior ·
gratuito ·
garzanti ·
linguistica ·
amici ·
forte ·
improvviso ·
preso ·
ÜBERSETZUNG VON IMBARCATA
Erfahre, wie die Übersetzung von
imbarcata auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von imbarcata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbarcata» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
开始
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
embarcado
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
embarked
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
शुरू
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
شرعت
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приступили к
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
embarcaram
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
চালু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
embarqué
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memulakan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
in Angriff genommen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
着手
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
착수
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
minggah
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
bắt tay
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
மேற்கொண்டார்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सुरुवात
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
girişti
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
rozpoczął
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
приступили до
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
îmbarcat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
ξεκίνησε
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
begin
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
inlett
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
begitt seg ut
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IMBARCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
imbarcata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
imbarcata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenno su gli avvenimenti militari, ovvero Saggi storici ...
Esso sarà disteso non sulla hase delle divisioni formate dal generale Leclere ,
ma sull'ordine d'imbarco ne' diversi porti, cioè : Prima divisione comandata dal
generale in capo ed imbarcata a Brest sopra i legni sotto gli ordini dell'
ammiraglio ...
Mathieu Dumas (comte),
1835
2
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
Altrettanto inevitabile è rimbarcamelo di una tavola, più pronunciato nelle tavole
tangenziali (in questi casi la tavola imbarcata può essere piallata fino alla forma
voluta una volta raggiunta l'umidità di equilibrio richiesta). Diverso, e legato ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena,
2005
3 Trasporti mercantili per cavalli. Totale della forza imbarcata . . 7000
Dislocamento fra 25000 e 27000 T. Terza divisione — Imbarca sui seguenti
vascelli e trasporti ancorati in terza linea: Nomi . . N.° 4 Vascelli (*}..□» 3
Trasporti mercantili pei ...
4
Il ruolo dei sistemi informativi regionali nell'adeguamento ...
... sba cala Comb D Me ce sba cala Food cala Prime D Me ce sba D Me ce sba
cala Varia • Me ce sba cala TOTALI (S) • Me ce imbarcata Comb D Me ce
imbarcata Food DMe ce imbarcata Prime • Me ce imbarcata Varia o Vi o fN o oo
o o o r-
Ferdinando Corriere,
2006
5
Il crepuscolo di Bisanzio. 1392-1448
a. Chiodai. da. dove. ella. si. sarébe. imbarcata. per. la. Mpr?*"0. Là. u. prind-.
pessa fu raggiunta da Sofia di Monferrato e il 30 agosto 1420 il senato ordinò a
Orsato Giustmian, comandante di una galera di Alcssandna, di accogliere a
bordo, ...
6
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo
Eppure io vi son giun- 1 to senza alcun ammalato , sebbene i nostri e- quipaggi
non abbiano bevuto che acqua da I lungo tempo imbarcata ; ed io son anzi del
tutto convinto che l'acqua, purchè sia buona , o nuova o vecchia, è inegual modo
...
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse,
1833
7
Rivista geografica italiana
519 > imbarcata 3 774 3 sbarcata 154.724 » imbarcata 4. 610 » sbarcata 124
418 • imbarcata 3. 920 » sbarcata 105. 883 > imbarcata 4. 501 > sbarcata 174
972 » imbarcata 3.012 3 sbarcata 191.896 » imbarcata 3. 012 > sbarcata 189.
8
Viaggio Di La Perouse Intorno Al Mondo Tradotto Dal Cav. ...
Eppure io vi son giunto senza alcun ammalato, sebbene i nostri equipaggi non
abbiano bevuto che acqua da lungo tempo imbarcata; ed io son anzi del tutto
convinto che l' acqua purché sia buona, o n'novaovecchia, è in egual modo
salubre ...
Jean-François de Galaup La Pérouse,
1815
9
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo tradotto dal cav. ...
Eppure io vi son giunto senza alcun ammalato, sebbene i nostri equipaggi non
abbiano bevuto che acqua da lungo tempo imbarcata ; ed io son anzi del tutto
convinto che l' acqua purchè sia buona, o nuova o vecchia, 'è in egual modo ...
10
Delle historie del mondo. Continuate da Manbrino Roseo da ...
Dopo quefloflicesio , lasènteru Gau* icona su condotta a Marfiliaa' quiui
imbarcata nell'armata del Capita” PoliTllt'tmsuoz- no per andar nel mare 0ceano,
deue di poco innanzi 'Pietro Strozzi con una i“ "l" "m “P alera bene armata hauea
...
Giovanni Tarcagnota, Mambrino Roseo,
1580
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBARCATA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
imbarcata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Bloccati dalla neve sulla Croda Rossa
... di Udine intervenuto sopra l'abitato per una persona infortunata che, una volta individuata, è stata imbarcata e accompagnata all'ospedale. «Corriere Alpi, Jul 15»
Manuela Carmena: "Non sono di Podemos, voglio meno corruzione …
Manuela Carmena MADRID - "Perché mi sono imbarcata in questa avventura? Me lo chiedo quasi tutti i giorni. Però ho preso un impegno, ... «La Repubblica, Jul 15»
Pranzo alla Caritas di Alghero con il...
Un bottino di gran lunga superiore al limite dei cinque chili (per persona imbarcata) previsti dalla normativa nazionale in materia di pesca non ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
ESTATE, TEMPO DI ESCURSIONI E DI INCIDENTI IN MONTAGNA
Un'atleta bellunese, 34 anni, è stata imbarcata con il verricello dall'elicottero del Suem di Pieve di Cadore nei pressi di Forcella Col Negro e un ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
I creatori di Saints Row sono al lavoro su un progetto più realistico?
Secondo le notizie riportata da OnlySingleplayer, quindi, Volition potrebbe essersi imbarcata in un progetto decisamente diverso rispetto al ... «Games World, Jul 15»
Superbike Laguna Seca. Chaz Davies è imbattibile e si prende …
... mentre Sykes vittima di un'imbarcata riesce a ristabilire il controllo sulla sua moto e rimettere le ruote davanti a quelle del compagno Rea, ... «IN FULL GEAR, Jul 15»
Transcivetta: recuperati dall'elicottero due atleti stremati
... D.E., 34 anni, è stata imbarcata con il verricello dall'elicottero del Suem nei pressi di Forcella Col Negro, mentre G.Z., 51 anni, di Vicenza, ... «Corriere Alpi, Jul 15»
Le 10 cose più strane dimenticate in aeroporto
La vicenda si è conclusa bene: due ore più tardi, dopo un gelato e tante rassicurazioni, la piccola è stata imbarcata sul volo per la capitale ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
Calciomercato Fiorentina: Savic all'Atletico per 12 milioni più Mario …
Il difensore oggi si è presentato insieme al resto della squadra all'Aeroporto di Verona, dove la Fiorentina si è imbarcata per gli Stati Uniti per ... «Calcioblog.it, Jul 15»
È la notte famosissima, e Venezia è un po' più vivibile (per tutti)
Attraverso l'utilizzo di una pedana integrata nel pontile di accesso alla gondola, la persona può essere imbarcata direttamente insieme alla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»