Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbellettarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBELLETTARSI AUF ITALIENISCH

imbellettarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBELLETTARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbellettarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBELLETTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBELLETTARSI

imbecherare
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettamento
imbellettare
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare
imbertescare
imbertonire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBELLETTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonyme und Antonyme von imbellettarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBELLETTARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbellettarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbellettarsi

MIT «IMBELLETTARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbellettarsi dipingere tingere truccare imbellettarsi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum abbellirsi acconciarsi truccarsi ilsinonimo lingua italiana sfogliare cercare imbellettare dizionari corriere della sera rifl sogg mettersi belletto parte corpo guance dalla traduzione reverso consulta anche imballarsi imbeversi imbecillità maniera eccessiva naso prima uscire tutta imbellettata …imbellettarsi tedesco gratuito tante altre traduzioni italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente

Übersetzung von imbellettarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBELLETTARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von imbellettarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbellettarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbellettarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胭脂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colorete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rouge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाल होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحمر الشفاه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

румяна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rouge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল রঙ ব্যবহার করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rouge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rouge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ルージュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rouge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phấn đánh má hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரூஜ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गालांना पावडर लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ruj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbellettarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

róż
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рум´яна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ruja
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρουζ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rouge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rouge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rouge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbellettarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBELLETTARSI»

Der Begriff «imbellettarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbellettarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbellettarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbellettarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBELLETTARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbellettarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbellettarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbellettarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBELLETTARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbellettarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbellettarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
Infangarsi, impillaccherarsi, inzaccherarsi, imbellettarsi, ammelmarsi. Empiersi di pillacchere, di zacchere ; cioè bruttarsi o imbrattarsi di fango, di melma, di belletta , di mota, di loja, ecc. Anberlifara. V. Anberlifada. Anbéusmè. Imbozzimare e ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Psafone trattato d'amore del Caliginoso Gelato il s. ...
S E C O N."D *A: 2.4; vna cosa,l'imbellettarsi a vn'altra . L'abbellirsi'è secondo la' natura lodeuole in Lucretia,in cui meno che fi possa appaia l'artisicioMa l' imbellettarsi a bossolo pieno, è vn voler sup~ chiare la bellezza naturale facciano-qsto ...
Melchiorre Zoppio, 1617
3
Le satire di Benedetto Menzini ...
Generale di Orode Rè de' Parti, ed il più sormidabil Guerriero di nella Nazione, ( che riportò nelle vicinanze di Carres un' infi ne Vittoria contro l' Esercito Romano diretto da Grasso) soleva, a riferi'r di Plutarco, imbellettarsi ogni mattina il Volto .
Benedetto Menzini, Rinaldo Maria Bracci, marchese Carlo Guasco, 1763
4
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Dipende la decisione di questo punto dal sapere , se pecchino le donne nell' imbellettarsi. Sembra certamente non potersi negare che pecchino, se ben si considerino le seguenti parole di s. Cipriano nel tratt. de habitu Virginum dopo la metà ...
‎1844
5
Cosmorama pittorico
La verità del mio esordio mi sembra incontrastabile: eppure dal Settentrione al Mczzodi, dall' Oriente all'Occidente, resso i opoli selvaggi, presso le civilizzate nazioni il) gusto d'imbellettarsi è universale. L'errante Araba la Turca sedentaria,  ...
‎1839
6
Lezioni sacre, e morali sopra il libro primo de' re' ...
di insinuare , che l'imbellettarsi sia sempre colpa', molto meno, che semper sia colpa mortale . So ciò, che mi insegna l' Angelico , potersi talora lecitamente usare 'artificiosi belletti , per nascondere qualche macchia , o per gradireal consorte .
‎1723
7
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Intendiamo Tutte quelle mesture, colle quali alcune donne , per parer belle, si lisciano la faccia; che diciamo Imbellettarsi; detto , secondo alcuni, da Belletta , cioè Melrna, Fango. ln Franzese il Liscio dicesi Fard ,- onde lnfardare, cioè Imbrat ...
Lorenzo Lippi, 1815
8
La maschera sotto la neve
Domenicangela non usava imbellettarsi, perciò ci mise un attimo a mettersi in ordine, aveva visto Josto fuori del palazzo, poteva dunque mettersi alla ricerca di Marina Bazzone per le stanze della casa, senza temere di trovarselo davanti.
Marco Casula, 2009
9
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Dipende la decisione di questo punto dal sapere,se pecchino le donne nell' I) \ imbellettarsi. Sembra certamente non potersi negare. che pecchino, se ben si considerino le se. guenti parole di S. Cipnano nel tratt. de habitu Virginum dopo la ...
‎1796
10
Sistema compiuto di polizia medica: 3
Noi vediamo delle donne di trent'anni presentarci la idea di persone logore dalla vecchiaia, e riuscir nauseose a' loro mariti per quella matta moda dell' imbellettarsi. Una donna di carnagione pallida può adoperare qualche innocente  ...
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBELLETTARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbellettarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con Caleca il primo addio "politico" Ma la maggioranza sceglie il …
Un gesto che ha colpito e la cui eco è risuonata nell'assordante, forse imbarazzato silenzio di una maggioranza che proprio in quelle ore cercava di imbellettarsi ... «Live Sicilia, Jun 15»
2
Coppia: 5 difetti che lui non noterà sotto le coperte
... specialmente quando la sua attenzione è rapita da altre vostre capacità, è inutile prepararsi, imbellettarsi, riempirci di complessi per cellulite e imperfezioni. «CheDonna.it, Jun 15»
3
Make-up per un viso perfetto: dopo il contouring arriva lo strobing
Con l'arrivo dell'estate, cala la voglia di imbellettarsi, vuoi perché, grazie all'abbronzatura, il colorito migliora naturalmente, vuoi perché il caldo rende il viso ... «Magazine delle donne, Jun 15»
4
Famiglie e comitive, tutti presenti i turisti nel Salento. Unico assente …
... per le marine che si preparano a vivere la nuova stagione estiva e cominciano ad imbellettarsi, che ci si rende conto, invece, che la destagionalizzazione dei ... «Leccenews24, Mai 15»
5
Le difficili nozze per Eddy e Nichi
Eddy Testa e Nichi Vendola Verso le nove della sera, ora in cui gli spettri incominciano a imbellettarsi per le apparizioni richieste da coloro che immaginano di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 15»
6
Hunger Games: guerra totale
... quando i due campioni del dodicesimo distretto sono costretti dal presidente Snow a imbellettarsi e ad andare in tour promozionale per sostenere il regime ... «Best Movie, Okt 14»
7
Milano annega nella pioggia Rabbia contro la giunta Pisapia
O meglio vorrebbe navigare, perché il rischio di affondare a nemmeno due anni dalle elezioni si fa concreto di fronte ad assessori più intenti a imbellettarsi di ... «il Giornale, Jul 14»
8
Piccoli brandelli di “Guida” rinascono
Se ragioniamo in base alle proporzioni, effettivamente, c'è da riflettere: 70 mq a fronte dei 380 mq, all'interno dei quali si andrà per rilassarsi, imbellettarsi, ... «Campania su web, Jun 14»
9
Gennaro Migliore rottama Nichi Vendola. Sel verso la irrilevanza …
Perché, a venticinque anni dalla caduta del Muro di Berlino, non basta imbellettarsi di estremismo ecologista per occultare la fine del comunismo. La storia ha la ... «Blitz quotidiano, Jun 14»
10
L'uomo più vanitoso di Gran Bretagna
Londra 07 maggio 2014 Si considera l'uomo più vanitoso di Gran Bretagna. Lo spogliarellista Matt Dunford passa gran parte del suo tempo a imbellettarsi tra ... «Rai News, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbellettarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbellettarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z