Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbellettamento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBELLETTAMENTO AUF ITALIENISCH

im · bel · let · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBELLETTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbellettamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET IMBELLETTAMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbellettamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imbellettamento im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verschönerung im Wörterbuch ist Verschönerung.

La definizione di imbellettamento nel dizionario è imbellettatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imbellettamento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBELLETTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBELLETTAMENTO

imbeccata
imbeccatoio
imbecherare
imbecillaggine
imbecille
imbecille oligrofenico
imbecillemente
imbecillire
imbecillità
imbelle
imbellettare
imbellettarsi
imbellettato
imbellettatura
imbellire
imbelvato
imberbe
imberciare
imberciatore
imberrettare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBELLETTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyme und Antonyme von imbellettamento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMBELLETTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbellettamento imbellettamento treccani imbellettaménto imbellettare imbellettatura bellezze naturali artificiali guastare grandi dizionari mén sapere cerca lingua italiana significato cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni adorno miglior gratuito repubblica italian pronuncia garzanti linguistica termine esperanto swahili ŝminko maquillage parole simili altrettanto importanti trucco glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue global glossary secondari alter ornamento ornato riporto come dice altro modo dire portale italiani trova risultato diretto includono tedesco quel mostro vizio cipria tipi peggiori della cittá andava sotto nome boulogne historia alexandri magni bello

Übersetzung von imbellettamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBELLETTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbellettamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbellettamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbellettamento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

imbellettamento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imbellettamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imbellettamento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

imbellettamento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imbellettamento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

imbellettamento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imbellettamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imbellettamento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbellettamento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imbellettamento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

imbellettamento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imbellettamento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

imbellettamento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imbellettamento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imbellettamento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

imbellettamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

imbellettamento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imbellettamento
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbellettamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

imbellettamento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

imbellettamento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imbellettamento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

imbellettamento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

imbellettamento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

imbellettamento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

imbellettamento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbellettamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBELLETTAMENTO»

Der Begriff «imbellettamento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.790 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbellettamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbellettamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbellettamento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBELLETTAMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbellettamento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbellettamento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbellettamento auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBELLETTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbellettamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbellettamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
*Historia Alexandri Magni: 1
Bello e leggiadro schivava ogni imbellettamento , dicendo che proprio era di femmine il travagliarsi a cotali langnre , per non esser elle di alcuna altra dote commendabili. Sarebbe egli assai bello se potesse appropriarsi la virtù. ' Fu nel ...
‎1827
2
Discorsi accademici del conte Pietro Bonarelli della Rouere ..
Disi'flssh 1V. ghezza della nobiltà di cosioro non hà del maestoso , ne del sinceto , poiche ella non è naturale vma limosinata, ed acconcia; e ... con imbellettamento affettato non può affinare la rozzezza del sangue inciuile , ne celare le.
Pietro Bonarelli della Rovere, 1658
3
Erodiano istoria dell' imperio dopo Marco libri otto
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non silpuò dir quanto, variata e piacevole. Colorisce poi con sì.
Herodianus, 1823
4
Scritti d'Arte, etc
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l“ espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de'nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Marquis SELVATICO, 1859
5
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
... si persuadano che la severità dello stile, la semplicità della linea e l' espressione giusta, scevra da ogni imbellettamento di teatrale e di eroico, possono fare gradevole e toccante un soggetto de' nostri di, com' uno del principio del mondo.
Pietro Selvatico, 1859
6
Storia della letteratura romana Cr. Fel. Bahr: 2
Una succosa brevità è il carattere del suo stile (6): la lingua in generale è corretta e pura, senza troppo ornato 'e imbellettamento retorico , semplice e dignitosa. Perciò non dee farci stupire che Svetonio si ebbe gli applausi de' posteri, ed anzi  ...
‎1852
7
Istoria dell'imperio dopo Marco libri otto dal greco in ...
Non si scorge in esso imbellettamento di lisci e di sceniche ricercatezze: è tutto verità, tutto natura: brevi i periodi: le parole ordinate, ben connesse, numerose: la composizione, non si può dir quanto , variata e piacevole. Colorisce poi con si ...
Herodianus : Syrus, Pietro Manzi, 1823
8
Manuale istruttivo sopra la giustizia de' contratti e sopra ...
2. ad .2. dice chiaramente, che l'imbellettamento ;delle donne, di cui -parla S. Cipriano, è una certa specie di finzione , che non può essere senza peccato -* Alu/ie— rum suratío , de ,qua Cypríanu: laquitur, efl quaedam spetie; fiélìomsis, quae ...
Ginepro : da Diecimo cappuccino (cappuccino), 1775
9
Vocabolario friulano
Sbelelàde n. f.: Imbellettamento, Lisciamento. Sbelètt n. m. : Belletto, Питье!lo, Liscio: materia rossa con cui le femmine od altri si lisciano il volto. Sberlâ v. (век- шила. lmberlâ, Cllllâxslwrl-nzzâ-ononâ):Str-ì]lare, Stridere: gridare a tutla voce ed ...
Jacopo Pirona, 1871
10
Quindicesimo rapporto sulle migrazioni 2009
In sostanza, il co-sviluppo non sarà una operazione di “lifting comunicativo”, di imbellettamento delle vecchie pratiche, ma una novità di governo delle migrazioni nella misura in cui chi la attua ci crede; non la interpreta come un ...
Fondazione Ismu, Ismu, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBELLETTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbellettamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Radical RXC - Granturismo estremo
Nonostante il tetto, il clima e quel poco d'imbellettamento che una Radical può permettersi, la sua anima pistaiola è restata intatta, tanto da ... «Quattroruote, Mai 15»
2
Un piccolo pesce alla conquista del mondo
Che aggiunge: «I valori non sono una cosa che si costruisce a tavolino come fosse un imbellettamento di marketing: se ci sono ci sono, e le ... «Gazzetta di Parma, Apr 15»
3
Comune di Roma, il no al salario accessorio imbarazza il Pd
... amministrativa che produce contratti di lavoro con decine di pagine, fatto salvo qualche imbellettamento sulla produttività e l'orario di lavoro, ... «Cinque Quotidiano, Mär 15»
4
Un volto nuovo per il municipio con 700mila euro
MOGORO. Oltre settecentomila euro per rifare il look alla casa comunale. Non si tratterà di un semplice intervento di imbellettamento, ma una ... «La Nuova Sardegna, Jan 15»
5
Sirene elettorali e sirene (mute e cadute nel dimenticatoio) al porto …
Ad esempio pensiamo “all'imbellettamento” del porto con la nuova illuminazione (soldi spesi) dove già c'era, per fare un esempio. Dalle nostre ... «Senigallianotizie.it, Jan 15»
6
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
... almeno un' imbellettamento, perfino un po' di cipria o di cerone da teatro basterebbe per salvare la faccia..... dire che è così, perché è così, ... «Fiorentina.it, Dez 14»
7
Presidente chirurgo per rifondare Pd malato
La rifondazione non è – lo dimostra la bertinottiana Rifondazione Comunista – un'operazione di maquillage né un semplice imbellettamento: è ... «Formiche.net, Dez 14»
8
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... nettamente quanto l'universo dell'arte amatoria avesse continuamente bisogno di specifiche tecniche di preparazione e di imbellettamento; ... «Teatro Naturale, Nov 14»
9
Trucco minerale | Cipria | 3 utilizzi
... sentirsi belle curando anche la salute della propria pelle, è un ottimo alleato dei quotidiani gesti di "imbellettamento" mattutino e serale. «Pinkblog.it, Nov 14»
10
Wall Street con i nervi scoperti: perché la Borsa Usa è in preda alla …
... evidenziato in un altro articolo, bisognerebbe vedere i progressi azioniari al netto dei vari buy back, che non sono altro che imbellettamento. «Il Sole 24 Ore, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbellettamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbellettamento>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z