Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imbrogliato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMBROGLIATO AUF ITALIENISCH

imbrogliato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMBROGLIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imbrogliato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMBROGLIATO


affiliato
af·fi·lia·to
ammobiliato
am·mo·bi·lia·to
ampliato
ampliato
consigliato
con·si·glia·to
dettagliato
det·ta·glia·to
domiciliato
do·mi·ci·lia·to
esiliato
e·ʃi·lia·to
grigliato
gri·glia·to
meravigliato
me·ra·vi·glia·to
oliato
lia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
sconsigliato
scon·si·glia·to
sfogliato
sfo·glia·to
smerigliato
ʃme·ri·glia·to
sorvegliato
sor·ve·glia·to
spogliato
spo·glia·to
tagliato
ta·glia·to
travagliato
tra·va·glia·to
umiliato
u·mi·lia·to
vanigliato
va·ni·glia·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMBROGLIATO

imbroccare
imbrodare
imbrodolamento
imbrodolare
imbrodolatura
imbrodolone
imbrogliamento
imbrogliare
imbrogliarsi
imbrogliata
imbrogliatore
imbroglio
imbroglione
imbronciare
imbronciarsi
imbronciato
imbrunare
imbrunire
imbrutimento
imbrutire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMBROGLIATO

accigliato
aggrovigliato
ammaliato
ammiragliato
assottigliato
attorcigliato
frastagliato
gigliato
incagliato
intagliato
invogliato
pagliato
scagliato
scapigliato
sparigliato
spigliato
svegliato
svogliato
tovagliato
vagliato

Synonyme und Antonyme von imbrogliato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMBROGLIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imbrogliato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imbrogliato

MIT «IMBROGLIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imbrogliato confuso difficile imbrogliato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ingarbugliato aggrovigliato significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca participio passato imbrogliare wiktionary feminine imbrogliata masculine plural imbrogliati imbrogliate past participle imbrogliarsi afoul bamboozled bilked brailed traduzioni dicios miglior gratuito tante altre letterato spiega avviluppato complicato tutto antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi coniugazione coniugare prossimo sono egli siamo siete essi esempi contesto reverso idiomatiche context esame chimica pons duped taken gulled into believing that …son già aria

Übersetzung von imbrogliato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMBROGLIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von imbrogliato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imbrogliato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imbrogliato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

被骗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

engañado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cheated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धोखा दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خدع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обманутый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enganado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

triché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

betrogen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

だまさ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cidra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lừa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏமாற்றினார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फसवणूक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imbrogliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszukany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обманутий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înșelat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εξαπατημένοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verkul
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fuskat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jukset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imbrogliato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMBROGLIATO»

Der Begriff «imbrogliato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.865 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imbrogliato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imbrogliato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imbrogliato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMBROGLIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imbrogliato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imbrogliato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imbrogliato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMBROGLIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imbrogliato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imbrogliato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Scrittore inesperto e imbarazzato ad esprimere certe cose: scrittore venale si trova imbrogliato a palliare ceri' altre. S' imbroglia il cervello , la testa (1): s' imbarazza 0 in senso materiale, parlando d' intasamento, d' infreddatura; 0 in senso ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Uno acritt0re inesperto i: imbarazzato ad esprimere certe cose: uno scrittore venale si trova imbrogliato a palliare cert'altre. S' imbroglio il cervello, la testa (5): s' imbarazzo o in senso fisico, parlando d' intasamento , d' infreddatura; o in senso ...
Niccolò Tommaseo, 1833
3
L'Espresso
se si [mettesse isaglia? s/l casi sono tre », ha dichiarato Bisaglia chiedendo la testa del direttore gene- J. rate dell'Iri. « O ha imbrogliato Corbi, o ha imbrogliato il ministro, o ha imbrogliato Boyer ». Sillogismo apparentemente adamantino — e  ...
‎1978
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
S Fig. Imbrogliare una persona. Parla conf6ndere, interrompèndola con osser- vazioui. Làscialo fare, поп Г imbrogliare. Ora поп m' imbrogliare, che io m' imbroglio facile. % — il cer- vèllo, la têsta. Gli dnno imbrogliato il cervèllo: prima faceva ...
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Soliloquio di re Leopoldo. Apologia del suo ruolo in Congo
violenza al punto tale che egli aveva imbrogliato, fatto carte false persine agli Stati Uniti Il paese della libertà aveva commesso l'ingenuità di credere ad una testa coronata ed aveva sprecato l'immenso prestigio dei principi che impersonava ...
Mark Twain, 1982
6
Storia ecclesiastica
si trovò Petiliano cosi imbrogliato e confuso, e fuori di scherma, che non seppe rinvenire alcun mezzo per uscire da questo intricatissimo laberinto, nè gli diede l' animo di cimentarsi anche in apparenza alla pugna. Onde se ne trasse fuora con  ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
7
La Lucania, discorsi
c cementi imbarazzato , ed imbrogliato non vi fa rinvenir quella Città , che ogni altro vi trova f e colla diluì economia non fa, nè vuol fare due di una almen cono- feiuta Città, e ciò fol perchè lì è fitto in mente. , unica efler la fua Petilia , e questa  ...
Giuseppe Antonini (barone di S. Biase.), 1717
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Imbrogliarsi , Intrigarti , Avvilupparli , Confonderli . Malm.%.31. Imbrogliata'mentb . Intrigatamente . t*+ nig.dtmetr. fai. Imbrogliatissimamente. Superi, d" ImbfO* gliatamente. Magliab. lett. Imbrogliatissimo . Superi. d'Imbrogliato , Inrrigatifiìmo .
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
Lettere Critiche Giocose, Morali, Scientifiche, ed Erudite ...
giuoco, e rendano talmente confufo, ed imbrogliato il dimorfo, che la luce dia i colori agli oggetti con i fuoi diverfi raggi confufi , che dagli fteflì oggetti sì puntualmente vengono feparati , e commifti ., che aggiuntevi tutte le altre mie difficoltà mi ...
Giuseppe Antonio Costantini, 1752
10
Il Cardinalismo Di Santa Chiesa: Diviso in trè parti
Ma non credo che si sia sin' hora veduto Conclave più imbrogliato senza imbrogli , e più confuso senza consuiioui, come V ultimo nel quale sù creato Clemente nono; Ponteísice veramente degno d'un tale carico, come diremo in suo luogo.
Gregorio Leti, 1668

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMBROGLIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imbrogliato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nfl, l'urlo del campione: "Io, Tom Brady non ho mai imbrogliato"
Nfl, l'urlo del campione: "Io, Tom Brady non ho mai (ap) Alza la testa, guarda negli occhi l'avversario, e attacca. Come nella sua vita professionale, lui, il leader ... «La Repubblica, Jul 15»
2
L'avvocato cinese che ha imbrogliato per diventare famoso
Il capo di uno studio legale cinese che ha difeso diversi dissidenti ha confessato di aver agito «illegalmente» con l'obiettivo di diventare «famoso». «il Journal, Jul 15»
3
Grecia, l'ex ministro Varoufakis: "Eurogruppo ci ha imbrogliato"
Roma, 13 lug. (askanews) - Poche ore dopo il pesantissimo accordo tra i leader dell'eurozona che consentirà ad Atene di continuare a usare l'euro, il New ... «askanews, Jul 15»
4
Parigi COP 21: così la famiglia reale britannica ha imbrogliato la …
Dal 30 novembre all'11 dicembre 2015 la Francia ospiterà la conferenza cosiddetta COP 21 (Conference of the Parties) dell'ONU sui cambiamenti climatici ... «Movisol - Movimento Solidarietà, Jul 15»
5
Flop di Gerardo Bevilacqua: «Hanno imbrogliato
Il candidato idolo della rete si ferma al 2% e si incatena davanti al Comune: «Sono pronto a mure'!». L'intervista (semiseria). 55 giorni fa | di Francesco Oggiano ... «Vanity Fair.it, Jun 15»
6
F35:Sel, governo imbroglia, via Pinotti
(ANSA) - ROMA, 26 MAG - Sugli F35 "il governo ha clamorosamente preso in giro gli italiani, non ha mantenuto gli impegni e ha imbrogliato il Parlamento". «ANSA.it, Mai 15»
7
Il “mago dei trapianti” ha imbrogliato?
Un'indagine avviata dal Karolinska Institutet di Stoccolma (Svezia), una delle università mediche più importanti d'Europa, ha concluso che il medico Paolo ... «Il Post, Mai 15»
8
"Grecia ha imbrogliato conti perchè anche l'Italia glielo ha lasciato …
ROMA (WSI) - La Grecia "ha imbrogliato i conti perché Germania, Francia e Italia glielo hanno lasciato fare". Lo ha detto l'ex presidente del Consiglio Romano ... «Wall Street Italia, Mai 15»
9
Artigiano beffato fa da «esca» e smaschera il suo truffatore
ALBAREDO. Imprenditore edile di Albaredo raggirato tende un'«imboscata» a chi l'ha imbrogliato. Gianluca Tagliaferro, per tutti Luca, 46 anni, ex consigliere ... «L'Arena, Mär 15»
10
Notti sul ghiaccio, i fan di Clara Alonso insorgono: “Hanno imbrogliato
La terza edizione di Notti sul ghiaccio si è conclusa fra entusiasmi, sì, ma anche roventi polemiche. Ricapitoliamo: sul podio è salito Giorgio Rocca, in coppia ... «Velvet Gossip Italia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imbrogliato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imbrogliato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z