Lade App herunter
educalingo
immaginoso

Bedeutung von "immaginoso" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMMAGINOSO AUF ITALIENISCH

im · ma · gi · no · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMAGINOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immaginoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMAGINOSO AUF ITALIENISCH

Definition von immaginoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von fantasievoll im Wörterbuch ist voller Vorstellungskraft: Schriftsteller i .; ingegno ich. Phantasievoll ist auch reich an Bildern: Stil ich.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMAGINOSO

bituminoso · cartilaginoso · criminoso · fascinoso · ferruginoso · gelatinoso · glutinoso · libidinoso · luminoso · macchinoso · oleaginoso · ominoso · peccaminoso · pinoso · resinoso · sanguinoso · spinoso · vertiginoso · vinoso · voluminoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMAGINOSO

immagazzinaggio · immagazzinamento · immagazzinare · immaginabile · immaginabilmente · immaginamento · immaginare · immaginariamente · immaginario · immaginarsi · immaginativa · immaginativo · immaginato · immaginatore · immaginazione · immagine · immaginetta · immaginifico · immaginismo · immago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMAGINOSO

abominoso · acinoso · anginoso · caliginoso · collinoso · farinoso · farraginoso · lanuginoso · lattiginoso · marginoso · numinoso · patinoso · pruinoso · pruriginoso · rovinoso · rugginoso · schizzinoso · semitendinoso · tendinoso · turbinoso

Synonyme und Antonyme von immaginoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMMAGINOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immaginoso · immaginoso · treccani · immaginóso · letter · imaginóso · imaginosus · dotato · fervida · immaginazione · esprime · immagini · pittore · scrittore · romanziere · dizionari · corriere · della · sera · viva · significato · termine · garzanti · linguistica · mente · immaginosa · ricco · stile · grandi · lett · imaginoso · ingegno · fantasioso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · fanciful · imaginative · miglior · gratuito · repubblica · tante · altre · italian · many · other · translations · sapere · pronuncia ·

Übersetzung von immaginoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMMAGINOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von immaginoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von immaginoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immaginoso» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

想像的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imaginativo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

imaginative
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पनाशील
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيالي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

образный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaginativo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পনাপ্রবণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imaginatif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imaginatif
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

einfallsreich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

想像力
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imajinatif
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giàu tưởng tượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पनारम्य
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaratıcı
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

immaginoso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obdarzony wyobraźnią
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

подібний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaginativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφάνταστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbeeldingryke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantasifull
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantasi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immaginoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMAGINOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immaginoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immaginoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immaginoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMAGINOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immaginoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immaginoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Se io vedessi la lingua italiana aver lasciato il suo fare immaginoso, direi ciò essere avvenuto perchè Io spirito italiano ha innanzi lasciato di essere immaginoso. Ma se la prima cosa non è avvenuta, è segno che nep- pur la seconda non ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1858
2
La Potenza Della Fantasia
2 Insufficienza del linguaggio immaginoso 1. Linguaggio dimostrativo e linguaggio indicativo Terrore della demitizzazione: si tratta di un'esperienza che è nata con il crollo di un'ideologia ritenuta superata da molto tempo? Il nostro linguaggio ...
Ernesto Grassi, 1990
3
Discorso e figura
Occorre che il testo diventi un testo "immaginoso" (l'immaginabile, das Bildliche) dato che I'"immaginoso" è, per il sogno, "capace di presentazione" ( darstellungsfàhig). Un testo immaginoso è un discorso molto vicino alla figura. Bisognerà ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
4
Opere di Vittorio Alfieri: Tragedie
Ha essa ancora le sue bellezze poetiche , il suo fuoco poetico : dello scrittore di tragedie abbiamo da poter dire in certi luoghi, in alcune situazioni : Fervet, immensusque ruit: anche al suo stile deve potersi dare l'epiteto d'immaginoso (i),  ...
Vittorio Alfieri, 1806
5
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
Nel mito inoltre, nel suo discorso immaginoso e pregnante, v'è una vasta e altissima produzione di materiali poetici. La verifica e fondazione del fenomeno sarà intrapresa dalla mente scientifica; così Talete spiegherà che sole e luna sono due ...
Arrigo Colombo, 1997
6
Architettura come metafora: Pietro da Cortona "stuccatore"
il limite, che la vivisezione razionale sul reale determina, coglieva la dimensione conoscitiva, che l'immaginoso ed il meraviglioso avevano avuto nel tempo barocco. La realtà, dominata dalla ragione, dalla « scienza o cognizione » 16, ...
Sandro Benedetti, 1980
7
Il progetto autobiografico delle Familiares di Petrarca
Da una parte, dunque, «complemento immaginoso dei RVF», che si sviluppa con la celebrazione del nome di Laura nei paragrafi 18-20 e nelle frequenti riprese di lessico, di immagini, di figure retoriche dalle rime pio; tutte le volte che leggi le ...
Roberta Antognini, 2008
8
Tragedie di Vittorio Alfieri da Asti volume 1. °- 6!
d'immaginoso. (i),. d'impetuoso,. di. sonoro,. di. florida : Monte decurrens velut amnis. (I) Lo stile ch'io chiamo immaginato , è quello in cui la maggior parte delle parole dipingono una qualche immagine alla mente del letlore . Virgilio più d' ogni ...
‎1820
9
Prediche quaresimali dell'abate don Ignazio Venini
d'immaginoso. pensare,. dl. aggraziata. savella, di regolato discOrso, e tanto basta, perchè s' invitin l' un l' altr'o, e si vengan pressando di ascoltarlo: Venite : audiamur, qui: sit fermo (Ez. 33.) Che osservano essi pertanto nei salutiseri ...
Ignazio Venini, 1783
10
Tragedie di Vittorio Alfieri volume unico adorno di vignette ...
Ha essa ancora le sue bellezze poetiche,il suo fuoco poetico: dello scrittore di tragedie abbiamo da poter dire in certi luoghi, in alcune situazioni: Fervct, immensusque ruil: anche al suo stile deve potersi dare l'epitctn d'immaginoso (l),  ...
Vittorio Alfieri, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMAGINOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immaginoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 celle per 8 artisti contemporanei al Priamar di Savona
In un viaggio immaginoso attraverso i colori del mediterraneo, Giorgio Zuter porta la sua ricerca a esiti di colore/luce protagonista assoluto ... «Primocanale, Jul 15»
2
PASSIONI E IRONIE DI UN EDITOR
Galassi elenca tutti questi pezzi forti cambiandone i nomi in modo più o meno immaginoso (Brodskij diviene l'esule Dmitry Chavchavadze), ma ... «il manifesto, Jun 15»
3
Baracca, le ali della gloria
«Il suo spirito è un demone di vittoria», scrisse D'Annunzio, ed è vero perché trascinante e immaginoso al modo con cui l'avevano concepito i ... «Gazzetta di Parma, Jun 15»
4
Busto Arsizio L'ultimo spettacolo di Delia Cajelli in scena per Expo
Durante il programma verranno raccontate due storie: una fantasiosa leggenda sulla nascita della macedonia e un immaginoso scambio ... «Varese News, Mai 15»
5
Il Cristo senza redenzione di Federigo Tozzi
Lo scrittore stesso risponde al volontarismo di Santa Caterina (un tutt'uno immaginoso con il «capo spinato di Cristo crocifisso» cui la volontà, ... «Quotidiano.net, Mai 15»
6
Alla scoperta di una Bevagna insolita
... sua trama preziosa di candidi stucchi a merletto e di sgargianti pitture settecentesche, trasportandolo nell'immaginoso teatro tardo barocco. «Tam Tam, Apr 15»
7
Lo street artist spagnolo inaugura alla Wunderkammern di Roma …
... formano il contenuto, costituendo parte integrante di altre composizioni e figure, votate alla creazione di un mondo immaginoso e profondo. «Inside Art, Okt 14»
8
Renzi e B., i maghi del linguaggio assertivo
Spesso i politici di professione usano il linguaggio assertivo: è semplice da capire, diretto, immaginoso, tocca le corde profonde degli ... «Il Fatto Quotidiano, Okt 14»
9
Mitico viaggio del Nautilus sotto le acque del Polo Nord
... ed annovera nella perfezione delle sue attrezzature apparecchi altrettanto miracolosi di quelli che il romanziere immaginoso aveva allineato ... «Il Tempo, Jun 14»
10
Ezio Raimondi: "In casa c'era un solo libro...."
Funzionario della Regione, di cui fu amministratore intelligente e immaginoso, Guglielmi è stato anche uno scrittore e un poeta di prim'ordine (. «Il Resto del Carlino, Mär 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Immaginoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immaginoso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE