Bedeutung von "immaginato" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON IMMAGINATO AUF ITALIENISCH

immaginato

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMAGINATO

Immaginato ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

SYNONYME VON «IMMAGINATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immaginato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von immaginato

aspettato · atteso · calcolato · considerato · preso in considerazione · preventivato · previsto · prospettato

ÜBERSETZUNG VON IMMAGINATO

Erfahre, wie die Übersetzung von immaginato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von immaginato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immaginato» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 想象
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: imaginado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: imagined
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يتصور
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вообразил
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imaginado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রকল্পিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: imaginé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bayangkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorgestellt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 想像
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 상상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbayangke
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tưởng tượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கற்பனை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कल्पना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hayal
• Italienisch: immaginato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyobrażałem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: уявив
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imaginat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φανταστεί
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verbeel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: inbillade
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: trodd

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMAGINATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immaginato.

1

Sant'Anselmo d'Aosta

Dio è qualcosa di cui nulla di più grande può essere immaginato.

2

William Blake

Ciò che è oggi dimostrato fu un tempo solo immaginato.

3

Jorge Luis Borges

Mi sono sempre immaginato il paradiso come una specie di biblioteca.

4

Johnny Carson

Non continuare mai a fare un lavoro che non ti piace. Se sei felice per quello che stai facendo, piacerai a te stesso, godrai della pace interiore. E se hai quella, insieme alla salute fisica, avrai avuto più successo di quanto tu possa aver mai eventualmente immaginato.

5

Madame de La Fayette

Vedere nel bel mezzo della notte, nel luogo più bello del mondo, la persona adorata, vederla a sua insaputa e tutta presa da cose che si riferivano a lui e all’amore che ella gli nascondeva, ecco quanto nessun altro amante ha mai provato e immaginato.

6

Gayle Forman

Mi resi conto solo in quel momento di quanto lo desiderassi, di averci pensato così tanto da memorizzare la forma esatta delle sue labbra, di aver immaginato di far scorrere il dito sulla curva del suo mento.

7

John Richard Jefferies

C'è un immenso oceano sopra il quale la mente può salpare, sul quale i vascelli del pensiero non sono stati lanciati... Lasciamoci trasportare sulla striscia di terra, lanciare nell'oceano e prendere il largo. C'è così tanto oltre tutto quello che sia mai stato immaginato.

8

Walter Lippmann

Tutto quello che l'uomo fa è basato non su di una sicura e certa conoscenza, ma sulle immagini create da se stesso o che gli sono state date. Il modo in cui è immaginato il mondo determina tutto ciò che un uomo potrebbe fare in un qualsiasi particolare momento.

9

George Lucas

I sogni sono estremamente importanti. Non si fa niente che prima non venga immaginato.

10

Orison Swett Marden

Ci sono dei poteri dentro di te che, se tu potessi scoprirli ed utilizzarli, farebbero di te qualsiasi cosa tu abbia mai sognato o immaginato di poter diventare.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMAGINATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immaginato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immaginato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Il museo immaginato

Sia. Piero che il Raffaello dello Sposalizio hanno le loro radici architettoniche nella città ideale del Quattrocento. Molto più modestamente insegno in una Facoltà di Architettura. Non posso evitare questa parete in accrochage. In esso ritrovo ...

Philippe Daverio, 2012

Il secolo lungo della modernità. Il museo immaginato

Philippe Daverio. Le funzionalità extra di questo eBook sono descritte nell' apposita guida AutoZoom - PopUp Didascalie - Indice Ipertestuale H clicca qui «- PHILIPPE DAVERIO il MUSEO IMMAGINATO il SECOLO LUNGQ della MODERNITA.

Philippe Daverio, 2012

Grammatica teorico-pratica della lingua Tedesca

Mi era (sui)'immagi”ato, ecc che (ae) mihfossi immaginato, eccIch hatte m_ir dañ (wenn) ich mir eingebildet hiitte dn gaîttest 7 ó ó— dn dir — há'ttesi er_ a e i ñ ñ ó ó- er sich ó há'tte wir hatten uns “Mamba' ó ñ— wir uns — hätien ihr hattet end) ...

A. G. Fornasari, 1852

Il bambino inconcepibile

Il figlio immaginato Il bambino- 'fantasma' è presente in tutte le donne, ma quando ho chiesto come lo immaginavano esattamente, 25 tratteggiano solo la figura di un neonato ideale: "Vorrei che mio figlio assomigliasse a mio marito, perché ...

Cristina Maggioni, 1997

Lagorai Immaginato

Lagorai Immaginato~ISBN 88-89431-04-0 U.S. $30.00 / Paperback, 9 x 11 in. / 128 pgs / 180 color. ~Item / March / Photography

Nino Migliori, Paolo Crepet, Arturo Carlo Quintavalle, 2004

Eva Luna racconta

IL PALAZZO IMMAGINATO Cinque secoli addietro, quando i feroci fuorusciti di Spagna, con i loro cavalli esausti e le armature roventi come braci per il sole d' America, misero piede nelle terre di Qui- naroa, gli indios nascevano e morivano in ...

Isabel Allende, 1991

Scuola d'aritmetica pratica

E già che il fuo numero fu 4, dirà il euriofo 4 che mi fono immaginato , e quefta carta, che ho toccato farà S , e così feguiterà a numerare V altra , andando verfo il numero minore dicendo 6, l'altra 7, e così 8 9 io n 11 13 14 15 \6 17, e 18, e quivi  ...

Pellegrino Felice Carisi, 1760

Elianto

Stefano Benni. - E se avessi immaginato tutto? - disse Elianto. - Se avessi immaginato tutto, saresti comunque guarito. FINALE lianto è tornato in clinica, dove resterà fino a 310.

Stefano Benni, 1998

Riti di sangue. All'origine della passione della guerra

12. Un. bestiario. immaginato. Ecco un popolo come leonessa si leva, come leone si alza. Non si corica senza divorare la preda e bere il sangue degli uccisi. Numeri, 23,24 Una delle categorie più misteriose del pensiero moderno è quella di ...

Barbara Ehrenreich, 1998

Al fuoco di un altro amore: la letteratura fra passione e ...

VAN. GOGH. E. LO. SCRITTORE. IMMAGINATO. H. Miller. C'è una domanda sul proprio esser scrittore e sulle ragioni della propria opera che attraversa tutto Miller, e che potrebbe esser formalizzata nell'interrogativo che apre I libri della mia ...

Mario Baudino, 1986

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMAGINATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immaginato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Alfa Romeo Giulietta, il restyling immaginato così [RENDERING]

La due volumi del Biscione immaginata in questa riproduzione digitale subisce l'influenza del design che gli uomini di Arese hanno reso concreto sulla Giulia. «Motorionline, Jul 15»

HTC Aero immaginato in un concept

HTC Aero torna protagonista dopo le ultime informazioni tecniche che abbiamo analizzato la scorsa settimana. Parliamo di un prodotto che è ancora difficile ... «HDblog, Jul 15»

I 9 trucchi per difendersi dal caldo che non avresti mai immaginato

Gli italiani boccheggiano sotto il giogo di Flegetonte e vanno a caccia di consigli utili contro il caldo su Internet. E quello che trovano, spesso, sono idee ... «Giornalettismo, Jul 15»

Salute, le 7 nuove dipendenze che non avresti immaginato

Salute, le 7 nuove dipendenze che non avresti immaginato. Di si.sol. domenica 14 giugno 2015. Alcune sono ufficialmente riconosciute, per altre mancano le ... «Blogosfere, Jun 15»

Per un attimo ho immaginato…

Per un attimo ho immaginato di vivere in un Paese civile, democratico e autenticamente progressista. E ho immaginato che, per festeggiare la nascita della ... «comune-info.net, Jun 15»

SKY, Sturaro: “Non avrei mai immaginato una giornata migliore”

Non avrei mai immaginato una giornata migliore. Non credo che ci sia più bisogno di parlare del nostro attaccamento. Noi quando giochiamo lo facciamo ... «SpazioNapoli, Mai 15»

iPhone Air, lo smartphone sottile immaginato in un concept

I video concept sono diventati ormai una parte integrante del settore tecnologico, visto che spesso sono realizzati talmente bene da poter essere scambiati per ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Mai 15»

Allegri: "Non l'avrei mai immaginato"

Allegri: "Non l'avrei mai immaginato". Il tecnico della Juventus: "E' una storia che racconteremo ai nostri figli quando saremo vecchi". 14 maggio 2015 ... «Sportal, Mai 15»

Aradori: «Subito la “mia” Cantù Sfida che non avrei immaginato»

Aveva salutato Cantù al termine dei quarti di finale playoff della scorsa stagione, allorquando la l'Acqua Vitasnella si era inchinata 0-3 alla Virtus Roma. Torna a ... «La Provincia di Como, Mai 15»

One Direction: Tutte le loro cotte celebri, che non avreste mai …

One Direction: Tutte le loro cotte celebri, che non avreste mai immaginato! 3. One Direction. Segui il dossier. Pubblicato 79 giorni fa da valentinav. Pubblicato il ... «meltyfan.it, Mai 15»