Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immaginabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMAGINABILE AUF ITALIENISCH

im · ma · gi · na · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMMAGINABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Immaginabile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMMAGINABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immaginabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immaginabile im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch vorstellbare Definition ist, dass man sich vorstellen kann, zu denken: Ich habe alle möglichen und vorstellbaren Hypothesen aufgestellt. Eine andere Definition von vorstellbar ist glaubwürdig, zulässig: es ist nicht ich. dass er das gesagt hat. Denkbar ist auch, was man sich vorstellen kann.

La prima definizione di immaginabile nel dizionario è che si può immaginare, pensare: ho fatto tutte le ipotesi possibili e immaginabili. Altra definizione di immaginabile è credibile, ammissibile: non è i. che abbia detto questo. Immaginabile è anche ciò che può essere immaginato.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immaginabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMAGINABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMAGINABILE

immagazzinabile
immagazzinaggio
immagazzinamento
immagazzinare
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMAGINABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von immaginabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMMAGINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «immaginabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von immaginabile

ANTONYME VON «IMMAGINABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «immaginabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von immaginabile

MIT «IMMAGINABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immaginabile concepibile credibile ovvio pensabile possibile presumibile prevedibile probabile supponibile verosimile impensabile imponderabile imprevedibile inarrivabile inconcepibile incredibile inimmaginabile immaginabile dizionari corriere della sera può essere immaginato cioè pensato previsto come possibilità ultima ammissibile significato termine treccani immaginàbile letter imaginàbile imaginabĭlis concepito immaginazione cose sensibili anche wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario modifica open book aggettivo immaginabili qualcosa immaginare hyph sillabazione traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios conceivable earthly miglior oltre piace persone parlano siamo amiche amano scrivere condividere idee grandi lett imaginabile pensare fatto tutte ipotesi possibili repubblica conc immaginario scientifico wpcol_ quarter class= style=width margin right percorsi grazie assenza barriere architettoniche museo lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Übersetzung von immaginabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMAGINABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von immaginabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immaginabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immaginabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

想象
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imaginable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imaginable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पनीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ممكن تخيله
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воображаемый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaginável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imaginable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibayangkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

denkbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

想像
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상상할 수있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imaginable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có thể tưởng tượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कल्पना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hayal edilebilir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immaginabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyobrażalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

уявний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imaginabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μπορεί να φανταστεί κανείς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

denkbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tänkbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tenkelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immaginabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMAGINABILE»

Der Begriff «immaginabile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immaginabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immaginabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immaginabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMAGINABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immaginabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immaginabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immaginabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMMAGINABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort immaginabile.
1
Samuel Taylor Coleridge
Il principio dell'architettura gotica è quello dell'infinito reso immaginabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMAGINABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immaginabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immaginabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMMAGINABILE. Adi. Che si può immaginare . Lai. cogitabili* . Gr. vonTOJ • Red. Esp. nat. 67. L' ho provata in molle occasioni , ma sema verun frullo, né pure immaginabile. # Pallav. SUI. 208. E un certo genere d'immilatione ec. di cose ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Cinquanta grandi idee di filosofia
... mentre per un rotondo acagiù che sia grande, è sempre possibile concepirne uno più rotondo e più grande. Così, l'idea stessa del più grande acagiù immaginabile – in con- trasto con Dio, il più grande essere immaginabile – è in- coerente.
Ben Dupré, 2009
3
Opere filosofiche
Questaconoscenza, perché èuna conoscenza cheèaldi sopradella conoscenza umana, è afferratasolo negativamente nelle conoscenze umane. Non dubitiamo, infatti, chela grandezza immaginabile non sia altro che immaginabile eche quella  ...
Niccolò Cusano, 2013
4
Il cielo capovolto
Perché un aereo chesi tuffasulletorriè immaginabile? Perchéla persona che ami nontorna a casa dopo una cena tra amici? Doveva esserci dopocinque minuti e invece non torna più, doveva distendersisultuo lettocome faceva ognisera da ...
Antonella Gatti Bardelli, 2012
5
Problemi del più alto interesse scientifico geometricamente ...
-33- □chiudere che tutto il circolo massimo immaginabile della sfera è fuori la linea tangente immaginabile sopra il piano , •come tutta la linea tangente immaginabile sopra il piano è yfuori del circolo massimo immaginabile sopra la supposta ...
Domenico Angherà, 1861
6
L'instrumento della filosofia di M. Alessandro Piccolomini
... sara` chiarissimo inditio , che sito genere non fia . come (per essempio ) se questa parola , ente , cioè. la cosa che &Jard posta per genere dell' immaginabilezallhos 1a conoscendo noi,che l'immaginabile contiene alcu— ne cose-,che non ...
Alessandro Piccolomini, 1560
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IMMAGINABILE. .-»••'/ Che ti può immaginare . Lat. cogitabilis. Gr. Yorjrrfc . Red. Eif. nat. 5j. L' ho provata in molte occasioni . ma >enu venia frullo, né pare immaginabile. * Fallar. SUI. 108. E un certo genere d'immitaiione ec. di cose mirabili ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
8
Tornare a Gesù
Un risuscitamento immaginabile? Si dimentica troppo facilmente che con« risurrezione» e «risuscitamento» ci troviamoin un particolarecampo metaforico. L' immagineevocata da questi termini è quella di un «ridestare» e di un «levarsi» dal ...
Hans Küng, 2013
9
La nuova normativa sulla sicurezza pubblica: aggiornata alla ...
È comunque immaginabile che nella sua commisurazione possano soccorrere alcuni criteri di massima inerenti anzitutto alla gravità del fatto, quali, ad esempio, l'intensità lesiva del comportamento oltraggioso in sé considerato ed il numero ...
Fausto Giunta, Enrico Marzaduri, 2010
10
Instrvmento Della Filosofia Natvrale
... di cuifi verifichi quel predicato, farà chiarif fimo inditiv,che fuo genere non fia; come(per ejfempio )fe qnefla parola ente, cioè la cofa ch'è.farà poña per genere delí immaginabile; allhora cono- fcendo noi, che l'immaginabile contiene al cune  ...
Alessandro Piccolomini, 1576

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMAGINABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immaginabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan, Bertolacci: "Io qui per 20 milioni non era immaginabile"
Milan, Bertolacci: "Io qui per 20 milioni non era immaginabile". Il Milan continua a sognare Zlatan Ibrahimovic. I tifosi del Milan incrociano le dita ... «Mondo TiVu, Jul 15»
2
Nel segno di Zigoni La Spal piega i Verona Stars con il bomber …
La Spal continua a fare la partita anche se, come immaginabile al 19 luglio, i ritmi sono tutt'altro che alti. Mister Semplici, che ha mischiato le ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
Regione, Ncd: “Ok piano anticorruzione ma personale illegittimo …
È quanto si afferma in una nota del coordinamento regionale di Ncd. “Non è immaginabile, infatti – prosegue la nota – che il dipartimento delle ... «Giornale di Calabria, Jul 15»
4
Comune Bordighera: taglio budget del 70% per gli spettacoli …
Con la conseguenza, facilmente immaginabile, di non riuscire ad incrementare il turismo e l'indotto ad esso collegato. Alice Spagnolo 21 luglio ... «Bordighera.net, Jul 15»
5
Un ristorante dedicato a Twin Peaks - Viaggi News.com
Il menu non è stato ancora svelato ma è immaginabile che sarà servita la famosissima torta di ciliegie quella di cui andava goloso l'agente ... «ViaggiNews.com, Jul 15»
6
Agenzia Nova | Articolo | Medio Oriente: premier italiano Renzi in …
... definito ai media israeliano che ''l'Iran e' il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo” e che così come ''non sarebbe immaginabile'' che ... «Agenzia Nova, Jul 15»
7
Medio Oriente: premier italiano Renzi in visita ufficiale in Israele e …
... definito ai media israeliano che ''l'Iran e' il maggiore fomentatore di terrorismo nel mondo” e che così come ''non sarebbe immaginabile'' che ... «Agenzia Nova, Jul 15»
8
Si arresta la povertà in Italia, ma sono ancora 1,5 milioni le famiglie …
Infine, come è immaginabile, aumenta ulteriormente qualora la persona di riferimento sia in cerca di una qualche occupazione, toccando in ... «BeFan, Jul 15»
9
Milan, Bertolacci: "Ibra sarebbe un gran colpo. Mihajlovic dà carica e …
Non era immaginabile, ma ho sempre avuto voglia di arrivare in alto. Con la determinazione giusta ci sono riuscito, ora sta a me ripetermi. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
10
Sanità, tour in tre ospedaliper trovare posto per il parto - Corriere.it
«E' facilmente immaginabile con quale preoccupazione i due genitori abbiano affrontato questo assurdo tour tra gli ospedali. Avevamo detto ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immaginabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immaginabile>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z