Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "immago" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMMAGO AUF ITALIENISCH

immago play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IMMAGO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von immago im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Bildes im Wörterbuch ist ein Stadium der Entwicklung des Lebens des Insekts, in dem seine erwachsene sexuelle und reproduktive Reife manifestiert wird. Ich stelle mir auch in der Jungschen Theorie eine Erinnerung an eine geliebte Person in der Kindheit vor, die, projiziert ins Erwachsenenalter, zu einem unbewussten Modell für das Subjekt wird.

La definizione di immago nel dizionario è stadio di sviluppo della vita dell'insetto nel quale si manifesta la sua maturità sessuale e riproduttiva di adulto. Immago è anche nella teoria junghiana, ricordo di una persona amata nell'infanzia che, proiettato nell'età adulta, diventa modello inconscio per il soggetto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «immago» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMMAGO


ago
a·go
arcipelago
ar·ci·pe·la·go
asiago
ʃia·go
brago
bra·go
campago
cam·pa·go
drago
dra·go
esofago
ʃo·fa·go
imago
ma·go
lago
la·go
lungolago
lun·go·la·go
mago
ma·go
naufrago
nau·fra·go
pago
pa·go
sago
sa·go
sarcofago
sar·co·fa·go
svago
ʃva·go
trago
tra·go
vago
va·go
virago
vi·ra·go
vorago
vorago

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMMAGO

immagazzinamento
immagazzinare
immaginabile
immaginabilmente
immaginamento
immaginare
immaginariamente
immaginario
immaginarsi
immaginativa
immaginativo
immaginato
immaginatore
immaginazione
immagine
immaginetta
immaginifico
immaginismo
immaginoso
immalinconire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMMAGO

antropofago
areopago
asparago
compago
coprofago
fedifrago
girovago
imbrago
macrofago
necrofago
ondivago
onicofago
parago
pelago
presago
propago
sarago
spago
sparago
verde lago

Synonyme und Antonyme von immago auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMMAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

immago arredamenti campobasso immago azienda specializzata interni delle migliori marche settore anche misura immagine persona significato senso figurato oscurità della morte guardare persoan realizzazione grafica qualsiasi genere stampato pubblicitario commerciale tecnico editoriale grandi dizionari imago libreria libri film segnala errori editore hoepli test home arredamento design vendita

Übersetzung von immago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMMAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von immago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von immago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «immago» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

immago
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

immago
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immago
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

immago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

immago
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

immago
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

immago
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

immago
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

immago
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

immago
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

IMMAGO
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

immago
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

immago
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

immago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

immago
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

immago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

immago
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

IMMAGO
70 Millionen Sprecher

Italienisch

immago
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

immago
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

immago
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

immago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

immago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

immago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

immago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

immago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von immago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMMAGO»

Der Begriff «immago» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «immago» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von immago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «immago».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMMAGO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «immago» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «immago» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe immago auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMMAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von immago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit immago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Parte Prima & Seconda Della Filosofia Natvrale Di M. ...
Della forma poi, 'nel detto eßempio, diremo che l'immago in commune fia caufa fbrmalepiù unineìßtle, cbe _fe dice/lema l'immago del Redentor пот-0:69- dicendo que. fla immago,x'aßì'gnai'dpiù particolare . Et medefmamente faßegnaremo ...
Alessandro Piccolomini, 1576
2
Filosofia naturale
Della forvia poit nel detto esempio, diremo che l' immago in commune fia caufa formale più uninci fiale ,che fe diceflemo l' immago del Rgdentor noflro:& dicendo quella immago, s 'ajfegnarà più particolare . Et medefmamente s' afiegnaremò ...
Alessandro Piccolomini, 1576
3
Parte prima[-seconda] della filosofia naturale di M. ...
Et medesmamente s'asiegnarcm” cbe la causa facciua di quefla immago f'ofle' l' artefice , più miuerjìzl causa _si assegnardffihe se dicessema essere flacafabricata da Micbet'agnolo, od al tro partieolaresëultoresibe l'habbiafacca. Ec nella ...
Alessandro Piccolomini, 1576
4
La prima parte della filosofia naturale di M. Alessandro ...
Pa: rimente la materia uniuersale di questa immago del Redentor nostro , che bora (poniam caso) mi sia presen te , potra slimarsi che fia'l metallo : la man= co uniuerflile,e men lontana, l'oro, ò l'argento,a* piu particolare finalmente , fi dirà ...
Alessandro Piccolomini, 1552
5
Parnaso italiano, poeti italiani dell'Eta Media, ossia ...
Ma nell'uomo, ed in Dio l'alta sembianza Non è figura , o qualità del corpo, Ma solo è proprio alla divina mente L'immago, onde l'umana ancor s'informa E'n tre potenze interne Iddio figura. Perchè siccome Dio sè stesso intende , E se stesso  ...
Terenzio Mamiani, 1848
6
Parnaso Italiano. Poeti Italiani dell' età media; ossia, ...
Ma neli' uomo, ed in Dio l'alta sembianza Non e figura, e qualità del corpo, Ma solo e proprio alla divina mente L'immago, onde i' umana ancor s'informa E'n tre potenze interne iddio figura. Perchè siccome Dio se stesso intende , E se stesso  ...
Terenzio MAMIANI DELLA ROVERE (Count.), 1848
7
Gli Elvezj o sia Corrado di Tochenburgo melo-dramma in due ...
_L' amato mio padre... T' ofl'ese . Lo so . Suo pegno d'affetto Un di m' inviò L' immago d' oggetto , Che forse ein amò . A lui... te n'imploro, L' immago s' apporti. ' Ei sappia ch' 10 moro ... Ma degno d' amor... Del padre conforti L' estremo dolor .
Gaetano Rossi, Giovanni Pacini, Ambrosini, 1833
8
Parnaso italiano: Poeti italiani dell'eta media ossia scelta ...
Ma nell'uomo,ed in Dio l'alta sembianza Non e figura , o qualità del corpo, Ma solo e proprio alla divina mente L'immago, onde l' umana ancor s'informa E 'n tre potenze interne Iddio figura. Porche siccome Dio se stesso intende , E se stesso  ...
‎1848
9
La prima parte della filosofia naturale
De la forma poi ,nel detto efsempio,diremo che l'immago in comm”, ne sia causa fiirmale *più uniuerfale,chese dices semo'l'immago del Redentornoffro . Ò' dicendo, queíla immago, si assegnard più particolare'. E, medesimamente se ...
Alessandro Piccolomini, 1551
10
Poeti italiani dell'età media ossia Scelta e saggi di poesie ...
Ma nell'uomo, ed in Dio l'alta sembianza Non e figura , o qualità del corpo, Ma solo e proprio alla divina mente L'immago, onde l' umana ancor s'informa E 'n tre potenze interne Iddio figura. Perche siccome Dio sè stesso intende , E sè stesso  ...
‎1848

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMMAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff immago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Concorso "Ortolano d'oro 2015" a Savigliano: iscrizioni aperte …
Organizzata dal negozio TuttaNatura di Borio Claudio con la collaborazione di Orto mio, Circolo Immago, Città di Savigliano e Circolo Amici ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
SALVIS IURIBUS (2^ parte) - Fictio iuris, le metafore di Massimo …
La finzione giuridica è il frutto di un'operazione dell'intelletto, soggiunge l'allievo di Bartolo, Baldo de Ubaldis: "immago quaedam quae magis ... «Studio Cataldi, Dez 14»
3
Avellino, al Teatro Carlo Gesualdo si discute di Filosofia
Philo-Immago Al Teatro Carlo Gesualdo di Avellino va in scena la Filosofia con il “Cafè Philo – il risveglio delle idee”, l'iniziativa che si svolge ... «Cultura e Culture, Mär 14»
4
Sardegna, inchiesta fondi gruppi: arrestati due consiglieri regionali
Da "Le mille e una notte" in edizione miniata, a "Immago Christi" con bassorilievi o "San Francesco d'Assisi" e "La dichiarazione dei diritti ... «La Repubblica, Nov 13»
5
Teatro Gesualdo: torna “Cafè philo”, sei appuntamenti con il …
Café-Philo-Immago Dopo il grande successo delle passate stagioni, al Teatro “Carlo Gesualdo” di Avellino, torna “Café Philo – il risveglio delle ... «Irpinia24, Nov 13»
6
La sensualità gioiosa dei corpi di Renoir in mostra alla Gam di Torino
... sono di Renoir ", a dimostrazione che l'immago muliebris di Renoir fosse la rappresentazione a 360 gradi della donna ottocentesca. L'acqua ... «TGCOM, Okt 13»
7
Fondi regione: indagata anche Barracciu
Tra gli altri acquisti che l'esponente di destra avrebbe fatto con i fondi pubblici, ci sono "Le mille e una notte" in edizione miniata, "Immago ... «IteNovas - Made in Sardegna, Okt 13»
8
Alessia Polita è tornata a casa. Ma il papà è indagato!
Del fato, della morte: empio destin fatale, Uccidi omai questa odïosa vita (T. Tasso); Forse perché della fatal quïete Tu sei l'immago ... (Foscolo) ... «OmniCorse.it, Sep 13»
9
Specchi e specchianti
... modelli molto belli esteticamente che è un peccato tener nascosti (come Immago e Portofino di Tisettanta, foto 6 e 7, o Barocco di Maiuguali, ... «La Repubblica, Aug 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Immago [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/immago>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z