Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inalterabilità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INALTERABILITÀ AUF ITALIENISCH

i · nal · te · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALTERABILITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inalterabilità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INALTERABILITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalterabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inalterabilità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unveränderlichkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was unveränderbar ist.

La definizione di inalterabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è inalterabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalterabilità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INALTERABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INALTERABILITÀ

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INALTERABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Synonyme und Antonyme von inalterabilità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INALTERABILITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inalterabilità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inalterabilità

MIT «INALTERABILITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inalterabilità immunità inattaccabilità incorruttibilità inalterabilità dizionari corriere della sera caratteristica ciò soggetto alterazione degenerazione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere inalterabile repubblica traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni dicios inalterabilities inalterability miglior wiktionary invariable permanence fastness unchangeability retrieved from http index title=inalterabilità oldid= italian pronuncia garzanti linguistica unalterability colore sapere invar condizione èinalterabile immutabilità pons integrità intangibilità delle serie ordinamento materie contorce

Übersetzung von inalterabilità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INALTERABILITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von inalterabilità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inalterabilità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalterabilità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不可改变的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inalterable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unalterable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निरंतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير قابل للتغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непреложный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inalterável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তনীয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inaltérable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berubah-ubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unabänderlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不変な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바꿀 수없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unalterable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thay đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றமுடியாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिवर्तनीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değiştirilemez
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inalterabilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezmienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непорушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inalterabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναλλοίωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onveranderbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oföränderlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufravikelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalterabilità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALTERABILITÀ»

Der Begriff «inalterabilità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inalterabilità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalterabilità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalterabilità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INALTERABILITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inalterabilità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inalterabilità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalterabilità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INALTERABILITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalterabilità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalterabilità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Tale .è- V analìtica espressione alla quale suole ridursi l'equazione dell' inalterabilità della massa che altri men propriamente chiamano equazione della continuità del corpo mobile, CAPITOLO III. Si 'esamina la natura della forza di resistenza ...
Francesco Cardinali, 1824
2
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
L' inalterabilità di questa lacca , sia ella vegetabile od animale , è in vero una circostanza curiosa , ma la parte esterna che era rimasta esposta all' aria aveva sofferto . Cotesta inalterabilità dipende probabilmente dalle forze attrattive di una  ...
‎1816
3
Opere di Galileo Galilei divise in quattro tomi
E quello deffo ; ma la confutazione contro alle (Ielle nuove non è nell' Antiticone, fe non in quanto e'dimodra, che elle non erano pregiudiziali all'inalterabilità, e ingenerabilità del Cielo , (ìccome già vi dirti ^ ma dopo l' Antiticone avendo trovato ...
Galileo Galilei, 1744
4
Manuale medicina del lavoro 2007
Al fine di garantire l'inalterabilità e la conservazione dei dati trascritti, la cartella sanitaria e di rischio dovrebbe essere costituita da fogli legati e numerati; per ogni lavoratore soggetto a sorveglianza medica presso un determinato datore di  ...
‎2007
5
I rivestimenti. La pelle del design
Possiamo quindi citare i componenti d'arredo quali tavoli, tavolini, arredi su misura, porte con colori opachi, neutri con alte durabilità ed inalterabilità, grazie alla possibilità d'applicazioni di decorazioni mediante serigrafia. Lo smalto viene  ...
Stefano Rossi, 2008
6
Opere ¬di ¬Galileo ¬Galilei: divise in quattro tomi
E quello ftefTo ; ma la confutazione contro alle ftelle nuove non è nell' Antiticone, fe non in quanto e'dimollra, che elle non erano pregiudiziali all'inalterabilità, e ingenerabilità del Cielo , ficcoine già vi di/fi; ma dopo 1' Antiticone avendo trovato  ...
Galileo Galilei, 1744
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
il quale tentò con diversi reagenti 1' inalterabilità di detti colori ; e quello del Professore e Direttore della R. Accademia suddetta Pietro Benvenuti, che asserisce di aver trovato buonissime e di ottima riescita le terre coloranti del sig. Marzocchi ...
‎1830
8
Saggio medico-chimico sopra lácqua di Nocera
inalterabilità di quest' acqua , e della egua- bile perennità della sua sorgente, e mi sembra perciò che il D. Casngrande ( nel citato Annate alla pag. 40. ) abbia troppo leggermente prestata fede al racconto di un incognito , il quale Io assicurò  ...
Domenico Pini Morichini, 1807
9
Annali di chimica e storia naturale: ovvero raccolta di ...
inalterabilità all'aria del colore bianco della lega , che ciascuna molecola di rame è inviluppata , ed esattamente ricoperta di uno ftrato di {lagno , che lo difende dal contatto e dall' azione dell' atmosfera , dandole un color bianco, che ne ...
Luigi Valentino Brugnatelli, 1795
10
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
Effluvi, eidola e inalterabilità dell'atomo Un'ulteriore immagine, frequente e paradigmatica, dell'atomismo antico, che concerne proprio l'estrema instabilità e la vulnerabilità dei corpi, è quella degli effluvi e degli eidola. Il mondo di Leucippo e ...
M. Laura Gemelli Marciano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALTERABILITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalterabilità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Attività di governo del 17 luglio 2015
... nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici, la sicurezza e l'inalterabilità dei dati dei corrispettivi. «askanews, Jul 15»
2
Fatture elettroniche tra privati: le agevolazioni fiscali
... per le imprese del settore, di dover riacquistare i distributori, garantendo quindi la sicurezza e l'inalterabilità dei dati, nel rispetto dei normali ... «PMI.it, Jul 15»
3
NOTIZIARIO DAL MONDO – ORE 08:30 DEL 20/07/2015
... nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici, la sicurezza e l'inalterabilità dei dati dei corrispettivi. «ObiettivoNews, Jul 15»
4
Fatturazione elettronica, secondo via libera in CDM
... nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici, la sicurezza e l'inalterabilità dei dati dei corrispettivi. «IPSOA Editore, Jul 15»
5
Delega fiscale, secondo ok dal Cdm a tre decreti attuativi
... nel rispetto dei normali tempi di obsolescenza e rinnovo degli apparecchi automatici, la sicurezza e l'inalterabilità dei dati dei corrispettivi. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
6
Unicredit, dalla collaborazione con Piteco una soluzione unica sul …
... garantendo quindi l'inalterabilità dei flussi dispositivi rilasciati al sistema bancario. Inoltre, Piteco Cbc rispetta appieno gli standard tecnici del ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»
7
Piastrelle gres porcellanato effetto legno
... la durezza e l'inalterabilità dello strato superiore della piastrella, che conserva integre le proprietà tipiche del migliore grès porcellanato . «Desainer.it, Jul 15»
8
Piteco, UniCredit e l'e-sign nelle disposizioni di pagamento
... l'upload automatico su electronic banking dei file già firmati a garanzia dell'inalterabilità dei flussi dispositivi rilasciati al sistema bancario. «01Net, Jul 15»
9
Processo tributario on line: il Garante chiede maggiori misure a …
Al riguardo si ritiene necessario che la registrazione di tali operazioni di accesso debba possedere anche caratteristiche di inalterabilità e ... «Altalex, Jul 15»
10
Varaschin al Sonesta Ocean Point, i materiali giusti per l'arredo da …
I tessuti sono traspiranti, resistenti alla luce, impermeabili e antimacchia: con queste caratteristiche, è garantita la massima inalterabilità delle ... «Architetti.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalterabilità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inalterabilita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z