Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inalterato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INALTERATO AUF ITALIENISCH

i · nal · te · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INALTERATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inalterato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INALTERATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inalterato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unverändert im Wörterbuch ist, dass es keine Änderungen erfahren hat: diese Farben sind unverändert geblieben.

La definizione di inalterato nel dizionario è che non ha subìto alterazioni: questi colori sono rimasti inalterati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inalterato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INALTERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INALTERATO

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INALTERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonyme und Antonyme von inalterato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INALTERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inalterato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inalterato

ANTONYME VON «INALTERATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «inalterato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von inalterato

MIT «INALTERATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inalterato chiuso fermo identico immutato intatto integro invariato perfetto preciso sigillato stabile statico stazionario uguale modificato mutato nuovo rifatto rinnovato inalterato dizionari corriere della sera significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile inalterati femminile inalterata inalterate wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi hoepli parola subìto alterazioni questi colori sono rimasti estens costante amicizia negli anni gratuito tante altre repubblica italiani dicios inaletrado invariado miglior unipol goldman sachs abbassa target price rating giorni titolo convinction list investireoggi etimologia

Übersetzung von inalterato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INALTERATO

Erfahre, wie die Übersetzung von inalterato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inalterato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inalterato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不变
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin alterar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unchanged
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थिर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دون تغيير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

без изменений
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inalterado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inchangé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverändert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

変わりません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

변하지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không đổi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாறாமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जसाच्या तसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

değişmemiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inalterato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez zmian
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

без змін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neschimbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμετάβλητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onveranderd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oförändrad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uendret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inalterato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INALTERATO»

Der Begriff «inalterato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.171 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inalterato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inalterato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inalterato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INALTERATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inalterato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inalterato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inalterato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INALTERATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inalterato.
1
Sergio Mattarella
Muto le condizioni di vita, ma c'è qualcosa che rimane costantemente inalterato ed è il complesso di valori che danno senso alla vita e alla condizione umana: dignità della persona, il bene comune, il rispetto degli altri, la responsabilità verso coloro con cui viviamo lo stesso tetto. Questo complesso di valori è quello che la cultura aiuta ad individuare e a farlo proprio.

10 BÜCHER, DIE MIT «INALTERATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inalterato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inalterato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anestesia E Malattie Concomitanti
HR -9a+13% 0 a + 59 % -10 a + 40% PA media 0 a - 19 % 0 a + 40 % -10 a + 40 % SVR - 22 a + 13 % 0 a + 33 % -15a-25% PAP 0 a - 10 % + 44 a + 47 % 0 a - 10 % PVR oa- 19% 0 a + 33 % 0 a - 10% PAD inalterato inalterato inalterato RAP ...
‎1997
2
Manuale ambientale 2012
I valori degli elementi norma associati al tano segni moderati di di qualità biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo tipo di corpo idrico superficiale inalterato. distorsione dovuti all'attività umana e ...
Aa.vv., 2012
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
I valori degli elementi norma associati al tano segni moderati di di qualità biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo tipo di corpo idrico superficiale inalterato. distorsione dovuti all'attività umana e ...
Aa.vv, 2011
4
*Trattato di chimica: T. 3.1
Queste proprietà lo fecero censiderare come una resina: ma dalle ape, rienze di Braconnot risulta che esso è soltanto un apotema, combinato con una certa quantità di estratto inalterato, che si può separare, facendo digerire il tutto coll' ...
‎1833
5
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Queste proprietà lo fecero considerare come una resina ; ma dalle sperienze di Braconnot risulta che è soltanto un apotema , combinato con una certa quantità di estratto inalterato , che si può separare facendo digerire il tutto coll' ossido ...
‎1839
6
Ambiente. Con CD-ROM
I valori degli elementi di qualita` biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo inalterato e non evidenziano nessuna distorsione, o distorsioni poco rilevanti. Si tratta di condizioni e comunita ` tipiche ...
Gian Luigi Rota, 2011
7
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
na, ma si discostano solo lievemente da quelli di norma associati al tipo di corpi idrici superficiale inalterato. SUFFICIENTE I valori degli elementi di qualità biologica del tipo di corpi idrici superficiale si discostano moderatamente da quelli di ...
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004
8
Teoritest
É subisce numerose mutazioni Il numero dei cromosomi è caratteristico per ogni specie, non varia nei diversi tipi cellulari e si mantiene inalterato nel corso della vita delle cellule somatiche. La risposta esatta è quindi la 7 L'ermafroditismo è: a  ...
‎2012
9
Memorie Della Costituzione Fisica
l'identità de' terreniGalestrini con quelli del Macigno inalterato: ma chiunque un poco attentamente li osservi,- e ne percorre diversi spazi , se ne persuaderà pienamenteygiacchèl il terreno inalterato del macigno vedesi mediante insensibili ...
‎1839
10
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 3
In massa saccariodea ( trachite Saccaroide ): a) inalterato; I 1)) che passa a smalto; 5. Graniloido ( trachite granitoz'de ): rottami più o meno grandi di fcldispato vitreo, aggregati insier'ne senza cemento . a) inalterato; h) di passaggio a smalto; ...
‎1843

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INALTERATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inalterato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
E anche se c'è chi precisa che l'uso del logo all'interno di gazebo, eventi, riunioni è rimasto inalterato, la maggior parte dei “vecchi” attivisti ... «next, Jul 15»
2
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
... sarebbe diretta a limitare lo sfruttamento criminale dei traffici, non a ridurre la platea degli assuntori di droga, quindi lascerebbe inalterato il problema n. 1. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
3
Grecia, Moscovici: possibile alleggerire debito dopo piano aiuti
... un alleggerimento che faccia leva sui tassi di interesse e sui tempi del rimborso del debito stesso, lasciandone inalterato l'ammontare totale. «Tendenze online, Jul 15»
4
Nuova sede per il servizio di Continuità Assistenziale (ex Guardia …
Resta inalterato il numero telefonico verde gratuito 800700707 a cui richiedere una consulenza medica in caso di necessità notturne festive e ... «AT news, Jul 15»
5
Banche italiane: Exane cambia tutto, raffica di upgrade di target price
Nel primo caso il target price è stato portato a 3.05 euro (Intesa Sanpaolo: Exane cambia il Target Price, rating inalterato) mentre per quanto ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Husqvarna enduro 2016: il test
Questo vuol dire che il marchio Husqvarna ha mantenuto inalterato il suo fascino, che ora è anche abbinato ad una base tecnica all'altezza ... «Motosprint.it, Jul 15»
7
rubriche > Inps, a luglio la prima tappa per i nuovi congedi parentali
Per mantenere inalterato il livello della futura pensione, i genitori possono integrare la differenza col contributo intero o attraverso una normale ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Confindustria, la spending review del re del cemento
L'idea di dimezzarle in tre anni, lasciando inalterato il presidio del territorio, ma unificando servizi e vertici, trova infatti qualche problema di ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Apertura Borsa Milano: Ferragamo e Tod's antitetiche, Ftse Mib …
... progressione dell'1,8% (Salvatore Ferragamo: Raimond James porta il Rating a Strong Buy, target price inalterato) e la seconda che registra ... «Investire Oggi, Jul 15»
10
CANCRO AL SENO: UNO STUDIO SULL'EFFETTO MEDIATICO …
... per interpretare correttamente il rischio della signora Jolie di sviluppare il cancro rispetto a una donna che ha inalterato il gene BRCA1. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inalterato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inalterato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z