MIT «INFIORETTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
infiorettare ·
fiorire ·
ornare ·
infiorettare ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
qlco ·
fiori ·
significato ·
termine ·
treccani ·
fioretto ·
infiorétto ·
propr ·
fioretti ·
più ·
senso ·
melodia ·
abbellimenti ·
scritto ·
grandi ·
infiorare ·
elementi ·
floreali ·
caricare ·
preziosismi ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
repubblica ·
pagina ·
risultato ·
ricerca ·
funz ·
trovati ·
uomini ·
sono ·
sempre ·
sinceri ·
cambiano ·
sincerità ·
ecco ·
tutto ·
bernard ·
infioretto ·
discorso ·
eccessive ·
ricercatezze ·
fiorettare ·
traduzione ·
gratuito ·
tante ·
altre ·
traduzioni ·
garzanti ·
linguistica ·
avere ·
anche ·
modo ·
lezioso ·
eccessivamente ·
ricercato ·
infiorettato ·
commento ·
sapere ·
virtuosismi ·
brano ·
musicale ·
preziose ·
citazioni ·
spreg ·
rendere ·
modi ·
ÜBERSETZUNG VON INFIORETTARE
Erfahre, wie die Übersetzung von
infiorettare auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von infiorettare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiorettare» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
润
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
embellecer
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
embellish
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
संवारना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
جمل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
приукрашивать
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
embelezar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সজ্জিত করা
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
embellir
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
memperindah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
verschönern
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
飾ります
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
꾸미다
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
embellish
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
tô điểm
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அழகுபடுத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सजवणे
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
süslemek
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
ozdobić
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
прикрашати
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
înfrumuseța
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
εξωραΐσει
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
versier
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
försköna
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
pynte
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INFIORETTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
infiorettare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
infiorettare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... il disinteresse per ogni giudizio sul proprio operato, infatti, hanno concesso
totale libertà di espressione a chi non ha saputo trattenersi dall'infiorettare una
memoria distorcendo involontariamente la verità, in qualche caso dall'inventare
per ...
Nella sua guarnigione di Milovice il neotenente ha l'incarico di guidare l'
addestramento delle reclute: compito che non è affatto una sinecura, come
assicurala stampa, precisando per infiorettare la leggenda cheogni serala posta
militare è ...
3
Gli ultimi giorni di Marilyn Monroe: Le relazioni ...
... di scandali e delle imprecisioni di svariati conoscenti assetati di denaro –
costretti a infiorettare le propriestorie, autentiche o inventateche fossero, per
assicurarsi cifreda capogiro presso qualche editore–, ebbene, a causa di
tuttoquesto gran ...
4
Penso, dunque rido. L'altra faccia della filosofia
Esattamente come Tolomeo aggiungeva epiciclo a epiciclo per salvare la sua
teoria dell'orbita planetaria, noi tendiamo a ricamare e infiorettare una teoria che
sia semplicemente funzionante, e non di rado prediligiamo le teorie cariche di ...
Ma era fatta così, se dissertava di sesso con altri parlava di sgroppate; a me,
invece, era capace d'infiorettare qualunque cosa. Ce ne andammo senza
guardarci, così, ognuno per la sua strada in compagnia dei nostri foschi pensieri.
Quando ...
Angelo Cannavacciuolo,
2005
«John prende parte comeun fratello allamia felicità», continuòil signor Knightley,
«ma non è solito far complimenti; e ancheseso che ha anche un'amicizia quanto
mai fraterna pervoi, siastiene a tal punto dall'infiorettare lacosache qualunque ...
Scusa se ti interrompo - disse Oliviero - ma, anche se è vero che spesso i
bugiardi amano infiorettare le proprie bugie, chi ha già deciso di buggerare
qualcuno non si perde in dettagli inutili e pericolosi. Questa Mary non aveva
detto che ...
8
La guerra e le false notizie. Ricordi (1914-1915) e ...
so - per agire sull'opinione pubblica, per obbedire a una parola d'ordine - o
semplicemente per infiorettare l'esposizione, conformemente a quei curiosi
precetti letterari che si impongono con tanta forza ai più modesti pubblicisti e in
cui si ...
9
Storia di Gesù: tratti di vita e ritratti d'umanità
Tu sai così infiorettare le cose che solo chi non ti conosce... L'hai avuta tu l'idea.
Mi pare di vederti andare da lei a proporle questa idea... E ora vieni da me e
cerchi di farla passare per sua. Lei non ne ha di queste raffinatezze per me... A
me ...
10
Il conte di Montecristo
Quindi, dopo aver trascorso la giornata intera a infiorettare l'avvenire di tali folli e
splendenti arabeschi, si separavano per ricondurre ciascuno le proprie pecore
alla stalla, e ridiscendere dalla vetta dei loro sogni all'umiltà della loro condizione
...
Alexandre Dumas, G. Panfili,
2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIORETTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
infiorettare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Mettiamo che le prossime regionali finiscano 4 a 3 per il Pd
C'è stata qualche dichiarazione retorica, e pedagogica, isolata (vedi D'Alema) sulla disaffezione al voto (ma dovremmo lasciar lì ad infiorettare ... «L'Huffington Post, Mai 15»
Il figlio di Hamas - The Green Prince: la recensione del documentario
... il regista Nadav Schirman si è incaponito a volerne mettere dell'altro, a infiorettare testimonianze e materiali di repertorio con ricostruzioni un ... «ComingSoon.it, Apr 15»
Dario Nardella e i musei novecenteschi fi/renzini
... degli Enti locali”, abbiamo ribattuto che magari bastasse un solo fiore all'occhiello per infiorettare tutti gli smorti altri & via discorrendo. «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
The All New HTC One (M8) immortalato mentre scatta una foto
... so come definire… raccolta senza criterio di “cose”, come quest'inutile foto (sulla quale sono riusciti comunque ad infiorettare un “articolo”). «Androidiani.com, Mär 14»
Fioraio si dà fuoco nell'ufficio del sindaco
... rapporto con l'amministrazione tanto che il 2 novembre scorso prestò gratuitamente la sua opera per infiorettare il palco davanti al cimitero in ... «Corriere della Sera, Jun 13»
Invisibili e protettrici: la magia dei trizzi di donna
Esistono storie che devono essere tramandate così per come vengono ricordate, senza infiorettare il racconto e soprattutto senza sottrarre, ... «SiciliaInformazioni.com, Apr 13»
Primo effetto-Balo, gol e aggancio all'Inter. Ma al Milan serve l …
... contro il Genoa (3-2) nel pomeriggio e quello ancor più rumoroso dell'Inter che non fa che enfatizzare e infiorettare una sfida nella sfida. «Il Sole 24 Ore, Feb 13»
Scandaloso, virtuoso Busi "Lo specialista" delle parole
sulla cui ardua reperibilità nella propria tastiera Busi continua a infiorettare giochi incidentali di irresistibile frivolezza. Ci sono lo scandalo della ... «La Repubblica, Nov 12»
Nichi Vendola, matrimoni gay e chiesa cattolica: urge un vero …
Nichi Vendola, lo sappiamo, è un maestro nell'uso della parola: ma infiorettare un discorso non vuol dire renderlo corretto. Cosa c'entra ... «QueerBlog, Sep 12»
Troppo amore e poca grazia nella Bibbia tradotta dalla CEI
L'abitudine di alcune parrocchie, e di ambienti non parrocchiali, a riplasmare la liturgia per conto proprio, a infiorettare e interpolare od ... «L'Espresso, Jun 12»