Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infioccare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIOCCARE AUF ITALIENISCH

in · fioc · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIOCCARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infioccare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFIOCCARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infioccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infioccare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von infiocare im Wörterbuch ist mit Bögen zu dekorieren.

La definizione di infioccare nel dizionario è ornare con fiocchi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infioccare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIOCCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIOCCARE

infinito
infino
infinocchiare
infinocchiatura
infinto
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorato
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIOCCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Synonyme und Antonyme von infioccare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFIOCCARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infioccare infioccare grandi dizionari fioc infiòcco infiòccano infioccànte infioccàto raro ornare fiocchi sapere xviii fiocco adornare coprire altri ornamenti vistosi significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica infiòcchi avere abbellire nastri simili pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua konjugieren italienisch konjugation verb einfaches italienischer verben konjugator modi dire tutte varianti posso

Übersetzung von infioccare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIOCCARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infioccare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infioccare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infioccare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infioccare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infioccare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infioccare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infioccare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infioccare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infioccare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infioccare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infioccare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infioccare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infioccare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infioccare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infioccare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infioccare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infioccare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infioccare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infioccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infioccare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infioccare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infioccare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infioccare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infioccare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infioccare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infioccare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infioccare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infioccare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infioccare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infioccare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIOCCARE»

Der Begriff «infioccare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.886 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infioccare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infioccare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infioccare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infioccare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIOCCARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infioccare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infioccare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Ma quegli che non vuol che ei lo infinocchi, ecc. Pensa d' infinocchiar bea Carlo Magno, Ed una per un' altra dargli a bere. Lo infinocchiavi con ben cento cose, l' una più bugiarda dell'altra. INFIOCCARE (infioccare) trans. Ornare o Fortificare ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Add. di bambagia. V. Cotòn. In ti fiocch. Per lo modo. Mètter i fiocch. Infioccare. Ornar di fiocchi. Parzar i fiocch. T. de' Setol. Pareggiare i pennelli. Tutt a fiocch. Fiocchettato. Fiocchén. s. m. Nappina, Nappeltu, Fiocchetto. Fiocchinén, Fiocchinètt ...
Carlo Malaspina, 1857
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Infioccare, v. a. Infioechjllarc , freq. Log., - à. Set. ornar con fiocchi, ornarsi. Infiorïre, v. n. Log. V. Fiorire. Infihuidade, f. Log. , - railài Sel. infermità. Infirmeri, m. Log. Set. infermière. I.\FiRMBR\A,f. Log. Sel. infermer)a. Infiscài, v. a. Mer. infiscare.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
In fiocch. In falde. Add. di bambagia. V. Cotòn. In ti fiocch. Per lo, modo. Métter i fiocch. Infioccare. Ornar di fiocchi. Parzàr i fiocch. T. de' Setol. Pareggiare i pennelli. Tutt a fiocch. Fiocchettato. Fiocchén. s. m. Nappina, Nappetta, Fiocchetto.
Carlo Malaspina, 1857
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Infinto, e infìnta, sust. doppiezza, dissimulazione, V. Infinto, add. da infingere. » Infinttira, ì «__;__. v □» « . 7 5 unzione, V. Induzione, ) ' * Infioccare, ornare di fiocchi, infioccare i cuscini di scatarzo o seta floscia, Mag., flosculis ornare.
‎1833
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INFINTÙRA . V. e dici lutazione. INFINZIÒNE ,s. f. Ptdio. Finzione. La fua veritadi mutarono, in bugìe fi. gurati con alquanti infinito»» . Guid. G. INFIOCCARE, v. a. T delP Arti, e dell' uso. Ornare , o Fortificare con fiacchi . Infioccare i tufcini di ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
7
Vocabolario piemontese-ital. e italiano-piem
Fioch, n. fiocco, bioccolo ecc., nappa, cinciglio; butè dii fioch, infioccare. Fiochè, t. nevicare, fioccare. F'iochel, n. piccolo fiocco , bioccolino . ecc., friscello, fior di farina. Fiola, n. fiala, boccia, ampolla, gua-' stada. Fior, n. fiore; fior d'iait, capo di ...
Michele Ponza, 1843
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... facendolo rimanere nella cosa che fora e infilza; e talvolta vale sempI. traforare , trafiggere Infilzato, add., da infilzare Infilzatura, filza di cose ; infilzata ,; per trapassamento di alcuna cosa da banda a banda Infioccare , ornare e fortificare con ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INFIOCCARE. Ornare con fiocchi. 'INFORNAPANE. Pala da infornare une. ' INFORNATURÀ. Tanto pane 0 altra materia, quanto può in una volta caire il forno . ' INFRANGERE (Macchine per) (V. accuccmz). ' INFRANTOIATÀ. Quella quantità ...
‎1832
10
Gran dizionario piemontese-italiano
In fine, alla fine, finalmente, in somma, in somma delle somme, in sostanza, in conclusione, per final conclusione. An finta d'bcn. V. A fin d'bcn. Anfiochè o Guarnì d'fióch. Infioccare. Ornare o fortificare con fiocchi. An fior. avv. In fiore o fiorente.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infioccare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infioccare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z