Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infiorato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFIORATO AUF ITALIENISCH

infiorato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFIORATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infiorato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFIORATO


adorato
a·do·ra·to
ancorato
an·co·ra·to
assessorato
as·ses·so·ra·to
colorato
colorato
decorato
de·co·ra·to
dorato
do·ra·to
dottorato
dot·to·ra·to
elaborato
e·la·bo·ra·to
elettorato
e·let·to·ra·to
forato
fo·ra·to
incorporato
incorporato
innamorato
in·na·mo·ra·to
ispettorato
i·spet·to·ra·to
lavorato
la·vo·ra·to
morato
mo·ra·to
onorato
o·no·ra·to
perforato
per·fo·ra·to
provveditorato
prov·ve·di·to·ra·to
rettorato
ret·to·ra·to
traforato
tra·fo·ra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFIORATO

infinocchiatura
infinto
infioccare
infiocchettare
infiocchettato
infiocchettatura
infiochire
infioramento
infiorare
infiorata
infiorazione
infiorentinire
infiorescenza
infiorettamento
infiorettare
infiorettatura
infiorettature
infirmare
infirmità
infiscalire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFIORATO

accorato
addolorato
borato
cantautorato
clorato
deteriorato
esplorato
evaporato
fiorato
governatorato
ignorato
inesplorato
maggiorato
orato
peggiorato
porporato
priorato
smemorato
timorato
tutorato

Synonyme und Antonyme von infiorato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «INFIORATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «infiorato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von infiorato

MIT «INFIORATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infiorato agile asciutto austero conciso corretto esatto essenziale fedele giusto lapidario lineare nudo preciso scarno severo sobrio stringato tacitiano infiorare treccani part pass anche come adorno cosparso fiori altri ornamenti balcone strada infiorata stile più fiorito pregi infiorato traduzione gratuito tante altre traduzioni émaillé fleuri dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti italienische konjugationstabelle egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo dizionari corriere della sera termine tedesco utili dizy curiosità sulla parola

Übersetzung von infiorato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFIORATO

Erfahre, wie die Übersetzung von infiorato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infiorato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infiorato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

florido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flowery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लच्छेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منمق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

цветистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

florido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুষ্পময়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleuri
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbunga-bunga
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

blumig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화려한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flowery
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lời nói văn hoa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூக்களோடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अलंकारिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çiçekli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infiorato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kwiecisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

барвистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înflorit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθηρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blomme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

blommig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

blomstrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infiorato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFIORATO»

Der Begriff «infiorato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.422 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infiorato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infiorato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infiorato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFIORATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infiorato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infiorato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infiorato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFIORATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infiorato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infiorato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia: Diari della ...
Ivi vicino , il palagio del principe della Pantellaria mostrò il suo fasto nel superbo tosello con sua ricca caduta, tutto infiorato di riccami, ingallonato con guar- nimenti d' argento , dando a vedere l' imagine del re. Era fiancheggiato con falde  ...
Gioacchino Di Marzo, 1871
2
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
... INFIORATA stanotte cala sopra al' Infiorata : UNA INFIORATA VIVA de l' Infiorata: Una Infiorata viva. un pane - fiore, fiore da Infiorata. Infiorato ag 1 e ner parco infiorato de mortella Infirza ve 2 e questo infirza, e quello se fa sotto er dio Sole ...
Claudia Pellegrini, 2007
3
Corpo in figure: filosofia e politica della corporeità
Cosicché mi è parso alquanto significativo che sulla medesima scena, quasi sottraendosi all'orrore carnale della catastrofe, il corpo della bella Ofelia andasse galleggiando infiorato sulle acque trasparenti: componendosi nella sua immortale, ...
Adriana Cavarero, 1995
4
Biblioteca storica e letteraria di Sicilia
Ivi vicino, il palagio del principe della Pantellaria mostrò il suo fasto nel superbo tosello con sua ricca caduta, tutto infiorato di riccami, ingallonato con guar- nimenti d' argento , dando a vedere l' imagine del re- Era fiancheggiato con falde  ...
‎1871
5
Iconologia
Donna dì belli fimo afpetto , e coronata , fedtntc l'opra un belli/fimo letto tutto infiorato . Jnnanzi abbia un' ornatifftma , e lautijfvna menfa , [otto V ombra Ai un faggio ameno . Tenga colta deftra Mano un vafo ver- fato all' ingiù , che butti acqua in ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765
6
Erreffe
Pertanto, l'appartenenza alla massoneria di alcuni membri della Confraternita non è affatto improbabile. Il Cristo infiorato fuori dai canoni // Cristo infiorato: la politica'' Un sabato del 1929, anno della stipulazione dei Patti Lateranensi, Pacifico ...
‎2005
7
Novelle inedite e altri scritti
Finalmente gli sposi partirono21 pel viaggio di nozze in un vagone tutto infiorato, e22 Nicoletta chiuse il libro. Ma era triste, Nicoletta. Quando l'eroina era infelice, anche Nicoletta soffriva, ma sapeva che in fondo tutto sarebbe andato a finir ...
Ugo Betti, Carla Carotenuto, 2008
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano: ...
... v. a. batter con un maglio [ razione Maceracion , s. f. mace- Macerar, v. a. macerare Macerina, s.f. sottocoppa Macero , s. m. magere Macera. sost. f. gratta X ramo infiorato X manico Machacar , v. a. ammaccare Machacon , na , a. im portano ...
J. L. B. Cormon, 1821
9
Delle Prediche dette nel palazzo apostolico, da Fra ...
Anzi credono che i loro languori siano da preferirsi alle languidezze innocenti della Sposa de'Cantici; i loro fetori sembrano ad esse profumi, che le confortino; e giurano esser letto infiorato il loro sepolcro di orrore . Aggiugnete che queste ...
Francesco Maria Casini, 1713
10
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol. III
Il sapore romantico dell'invito, infiorato anche da un saggio poetico (!) può indurre a una pausa in tante profonde questioni: La Società di operai di Cossila è felicissima di ricevere nella sua sede gli operai che hanno comuni con essa l' amore ...
Luciana Frassati

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFIORATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infiorato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Spello è la domenica delle Infiorate: il programma della giornata
Torna la fugace bellezza della domenica delle Infiorate a Spello. Più di 60 gruppi per quasi tremila infioratori, di cui un quarto circa tra i 5 e i 20 anni, al lavoro ... «Umbria 24 News, Jun 15»
2
Il 6 e 7 giugno appuntamento con l'infiorata di Cusano Mutri
Fervono i preparativi per l'Infiorata del Corpus Domini 2015 di Cusano Mutri, dove già da diversi giorni i maestri infioratori sono alle prese con la raccolta e ... «Il Quaderno, Mai 15»
3
Noto, migliaia in coda per il «salotto infiorato»
... al ”salotto infiorato”. Sarà quella odierna la giornata clou della XXXVI edizione dell'Infiorata di via Nicolaci, che quest'anno ha reso omaggio alla Catalogna. «Giornale di Sicilia, Mai 15»
4
Infiorato il Corpus Domini a Sant'Agnello
SANT'AGNELLO – I vari quadri raffiguranti questa edizione 2014 dell'Infiorata 2014 tra cui quelli di Papa Giovanni XXIII e di Giovanni Paolo II, fanno da ... «Positanonews, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infiorato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infiorato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z