Lade App herunter
educalingo
infoiare

Bedeutung von "infoiare" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INFOIARE AUF ITALIENISCH

infoiare


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFOIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infoiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFOIARE

annoiare · convoiare · dimoiare · disannoiare · discoiare · discuoiare · impastoiare · incoiare · incuoiare · ingioiare · ingoiare · lasciare · noiare · riannoiare · ringoiare · salamoiare · scoiare · scuoiare · spastoiare · stoiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFOIARE

info · infocamento · infocare · infocato · infoderare · infognarsi · infografica · infografico · infoiarsi · infoiato · infoibare · infoltire · infomobilità · infondatezza · infondato · infondere · infondere coraggio · infondersi · inforcare · inforcata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFOIARE

appoggiare · arrabbiare · avviare · cambiare · cominciare · copiare · familiare · festeggiare · immobiliare · incendiare · iniziare · inviare · lanciare · mangiare · rinunciare · risparmiare · studiare · tagliare · variare · viaggiare

Synonyme und Antonyme von infoiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFOIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infoiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INFOIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infoiare · eccitare · infoiare · treccani · foia · infòio · volg · mettere · stato · forte · eccitazione · sessuale · più · spesso · nell · intr · pron · infoiarsi · entrare · essere · wikizionario · bandiera · italiana · modifica · open · book · alla · coniugazione · porre · condizione · intensa · hyph · garzanti · linguistica · avere · significato · termine · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · ciò · uomini · vogliono · realmente · conoscenza · certezza · portale · italiani · trova ·

Übersetzung von infoiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INFOIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infoiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von infoiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infoiare» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infoiare
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infoiare
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

infoiare
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

infoiare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infoiare
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

infoiare
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infoiare
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infoiare
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

infoiare
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infoiare
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infoiare
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infoiare
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infoiare
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infoiare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infoiare
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

infoiare
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

infoiare
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infoiare
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

infoiare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infoiare
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infoiare
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infoiare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infoiare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infoiare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infoiare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infoiare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infoiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFOIARE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infoiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infoiare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infoiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFOIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infoiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infoiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
Uiglifo, josr.,term. d'Archi lettura IV. Ippogri fo , cavallo alato nell'Ariosto logogrifo , sost. 260. IFOLA trifola, v. V. Infoiare P ti I ri fola , n. p. m. in M. C. 261. IFOU V. la Rim. seg., e pia: Putrifoli , pi. di Putrì- fola 262. IFOLO tifalo, sost., V. S, «tri- do, ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
2
Prediche del reuerendo don Gabriello Inchino, canonico ...
Prima uerrete a conofcere , che noi, nella morte,hauete da Infoiare , con uoftro gran dolore, le ricchezze, gli honorie le fi- gnorie del mondo;& che ui bifognerà render conto , come le hauete ufate , bene , o male . Secondo, uerrete a conofcere ...
Gabriele Inchino, 1593
3
Opere del Co: Carlo Gozzi
... condìO* £ 16 S'io rifano, prométte iri quefto chioftró '^ Far aggiunte di fabbriche, e un'Altare. Diffe l'Abate: Voglia il Signor nòftro, Che il fegtìo in nome fuo porta giovare. Direte . figlio, baffo un paternofico , Fede ci Vuol, le grucce per Infoiare.
Carlo Gozzi, 1772
4
Le vinti giornate dell'agricoltura
... che volgerli ogni giorno fin che fono afeiutti, Se poi fi rafpano,& fi nettano daogni lato,& attorno co coltello fatto a porta non ben taghentc;& all'ho ta portati nell'altra cafcina infoiare (pur fornita d'affi (oprale fcalere) fi volgono anco per quindici, ...
Agostino Gallo, 1575
5
Le osservationi della lingua volgare di diversi huomini illustri
idre, irretire benché Infoiare habbia detto Dan-Inter- ropere, Interdire, "Perturbare permettere, Vretermet tere,Difturbare,Difdire,Difj>regio,Cò'fapeuolesUqualc particola Confi comeprejfo i latinucofi appo noimuta grperde lafua e ornante, come ...
Francesco Sansovino, 1565
6
Le vite de'letterati salentini
... vantaggio dell' imitazione , fra* quali /limava molto l'ordine , l'andare più avanti , e toccare il fort' do nelle materie. Conchiufe pofcia con quelle fante parole : Che a far bene hi fognava leggere l'uno , e non Infoiare l'altro ; fono tutti due ...
Domenico de Angelis, 1713
7
Annali d'Italia del principio dell' era volgare sino all' ...
Che vai più un ifcrcito di Cervi comandato da un Lione , che un eferdto di Lioni comandato da un Cervo . III. ^79. 177. 178. Rif- Jiofta di Leone Imperadore all' infoiare Afpare . 180. Teoderico Re febbene Ariano, ad un fuo miniftro, che aveva  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1770
8
Poesie lombarde inèdite del sècolo XIII
Gramo - Triste. Guadina - Fòdero, guaina. Guardaore - Custode, guardiano. I filò, il Ioga - Colà V. Aloga. fmpastrugliare - Impiastricciare. Infalsado - Corrotto, pervertito. Infermato - Infermo. Infoiare - Rimpinzare. Inpensare - Pensare, riflèttere.
Bernardino Biondelli, 1856
9
Historia monastica
J rigidi in non Infoiare (lampare le opere, che compongono i noftri monaci, vedrette alla giornata ufare fuori di belle, e giuditiofecompofitioni, degne di iiicire in luce, cnom'ftare più nelle tenebre (épolte.Ma tutto fanno i noftri Padri à buon fine ...
Pietro Calzolari, 1561
10
Della immunita de sagri luoghi tra' cristiani libri tres
... darlo allaGhie- W E ringraziarc» dovrefte, perche delta Он.ГаТитз alla teggi«, alia 04fa, alia perfo»», l ífAegu, gli appoggî, ? gli »juti. C.i m*i ¡f y oi p4 ШЩ Ai. 4. V ;• / □ jÉL-b-^Mfc"- - ". -l. ** ricolb per Infoiare a Dio, quel ch'è di Dio? Chi ...
Joseph-Marie Perimozzi, 1731

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFOIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infoiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
50 citazioni nascoste dei film Marvel
... personaggio, era stata utilizzata come pezzo per infoiare i fan, alzare il tasso di ignoranza pro-capite e ammazzare qualsiasi tentativo di simbolismo implicito. «Fumettologica, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Infoiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infoiare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE