Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infracidare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRACIDARE AUF ITALIENISCH

infracidare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INFRACIDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infracidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infracidare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von infracidare im Wörterbuch ist, es matschig, morsch zu machen: die Hitze hat die Hälfte der Waren durchnässt. Eine andere Definition von infracidare ist zu baden, mit Wasser zu tauchen: der Regenguss hat es von Kopf bis Fuß durchnässt. Zuwiderhandeln ist auch ärgerlich.

La prima definizione di infracidare nel dizionario è rendere fradicio, marcio: il caldo ha infradiciato metà della merce. Altra definizione di infracidare è bagnare, inzuppare d'acqua: l'acquazzone l'ha infradiciato dalla testa ai piedi. Infracidare è anche infastidire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infracidare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRACIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRACIDARE

infra
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRACIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intorbidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Synonyme und Antonyme von infracidare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRACIDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infracidare infracidare grandi dizionari deriv infradiciare libri film segnala errori editore hoepli test home sapere infràcido avere region fracido pref significato repubblica copyright homepage mappa sito treccani intr come essere forma oggi letter infracidire senso portale italiani trova scritti dagli garzanti linguistica centr termine degli accademici della crusca veníre corruzione putrefarsi putrescere putridum fieri pier crescenzio libro capitolo numero semi cosa scopri dizionarioitaliano parole risultato diretto inzuppare includono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete traduzione anagrammi giacobbe elenco infradicera tratti dalla raccolta lingua italiana coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti

Übersetzung von infracidare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRACIDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infracidare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infracidare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infracidare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infracidare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infracidare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infracidare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infracidare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infracidare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infracidare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infracidare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infracidare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infracidare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infracidare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infracidare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infracidare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infracidare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infracidare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infracidare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infracidare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infracidare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infracidare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infracidare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infracidare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infracidare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infracidare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infracidare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infracidare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infracidare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infracidare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infracidare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRACIDARE»

Der Begriff «infracidare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infracidare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infracidare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infracidare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRACIDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infracidare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infracidare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infracidare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRACIDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infracidare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infracidare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
s. m. Lo infracidare, e L'essere infracidato. . Infrncldnre e Infradlelnre. o. t'ntr. Venire a corruzione. Putrefarsi. II o. att. Far divenir putrido o fràcido. Iklnfracidare uno, Nojarlo, Seccario. [I vale anche agnare, Immoilare, ma generalmente in questo ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Sen. pifl. 11 troppo riposare è come un languire , e uno infraci- damento. Infracidare , e infradiciare . Venire 2 corruzione , Putrefarli . Lat. putrefeere , putridum fieri . Gr. ahriSrou . Cr. z. 21. 6. Diol.S.Greg.M. IntroÀ.Virt. Cavale. Iriitt, line. Buon.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gell. Sport. 1. j. Perché voi non abbiate più a 'nfracidarrai , e tormi fempre il capo com una cofa medeíima , io vi dico ее. Fir. Тгт.г.г. Che faràu mai ? di ' fu in buon ora tu , di" fu , efeinc , с non m ínfracidare. I N F R A С I D ATO , «INFRADICI ATO  ...
4
Dizionario della lingua italiana
INFRACIDARE. In fra-ci-dà-re. Atl.Far divenire putrido e fracido.Lo stesso che Fracidare. V. [Lat. pufre/acere. V. Fracido.] — 2. Per símil. Corromperé, Guastarc. [Lat. corrumpere.] — 3.É per metaf. Infracidare uno, Venirglia fastidio, Torgli il capo.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Fir. Trin. $. Infracidare , v. n. Putrifcin . Ve- «ire a corruzione; Divenir fracido putrefarsi . Infracidando , • computrefcendo tutti li mtmbra . D'iti. S. Greg. Furono tacciati , i condinnati li carperà loro , I di laro fuccofsori a morire , i a 'nfra. fidare . Introd.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Pc,urrirure ; corruptioa . INFRACIDARE, e INFRADICIARE, v.n. Putrc- &rfi . Se poarrir ; fé corrompre ; fé patrefer . f . Infracidare , v. a. Far divenir putrido , o fraculo . Potirrir; gàter; carrcmpre . J. Infracidare imo, vale Venirgli a fatlidio , tnrgli il capo ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Oblundere. y Infracidare, v. neut. Venire a corruzione, divenir fi-acido, putrefarsi. L. Putrescere , pulridum fieri. — àrsi, — iàiisi. neut. p. Bagnarsi , immollarsi della pioggia. — amento , — iamekto. n. ast. v. m. Lo infracidare; corruzione, ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
INFRACIDARE c NFRACETARE. verb. nect. pass. Venire a corruzione , Putrefarsi. Infracidare, Infracidarsi, In- fracidire, Infradiciare Cr. a. 21. 6. 1 semi s' infracideranno. §. Infracidare e Npracetsire. att. Infastidire alcuno. Infracidare, Infradiciare.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
(V. Infocare, verbo, nelle Note.) Infra, preposizione, usata in composizion di parola , non mai raddoppia la consonante a cui si accosta. (V. Infra nelle Noie.) Infracidare. Verb. inlransit. Diventar frdei- do. - Infracidato. Partic. Diventalo fra- cido.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
10
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
(V. Infra nelle Note.) Infracidare. Verb. intransit. Diventar frdei- do. - Infracidato, Parlic. Diventato frd- cido. - Infracidatila. Sust. f. Stato di cosa infracidata. - Infracjdamento. Sust. in. Lo infracidare. (V. Infracidare , verbo , nelle Note.) Inframessa.
Giovanni Gherardini, 1843

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infracidare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infracidare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z