Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inframezzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRAMEZZARE AUF ITALIENISCH

inframezzare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET INFRAMEZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inframezzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von eingestreut im Wörterbuch ist eingerahmt.

La definizione di inframezzare nel dizionario è frammezzare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inframezzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRAMEZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRAMEZZARE

infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRAMEZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von inframezzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRAMEZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inframezzare inframezzare dizionari corriere della sera vedi inframmezzare significato termine portale italiani trova scritti garzanti linguistica repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione sapere inframmèzzo frammezzare anche rifl interporsi grandi libri film segnala errori editore test home come dice altro modo dire treccani inframeżżare invia articolo pubblica blog alla parole risultato diretto punteggiare glosbe traduzione gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte lingue tramezzare simili altrettanto importanti inserire interporre intramezzare frazionare meaning italian word almaany gratuito babylon glossari dialetti valduggese tramesée mèti tramèsa mettere coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali lingua italiana inframezzare‎ wordsense spelling hyphenation pronunciation translations examples

Übersetzung von inframezzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRAMEZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von inframezzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inframezzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inframezzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

穿插
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intercalados
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

interspersed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फैले होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يتخلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

перемежаются
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intercaladas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিকীর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intercalés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berselang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streuen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

散在
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산재
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

interspersed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xen kẽ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விடுவது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आलटून पालटून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

serpiştirilmiş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inframezzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeplatane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перемежовуються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alternant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσπαρτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgewissel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varvas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ispedd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inframezzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRAMEZZARE»

Der Begriff «inframezzare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 92.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inframezzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inframezzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inframezzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRAMEZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inframezzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inframezzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inframezzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRAMEZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inframezzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inframezzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno discorso di ...
Nè col ripetere, inframezzare con riposi, sovrapporre, distaccare, nè coll' imporre un linimento rettangolare o triangolare muti agli Ordini gre. co-romaui la naturale impassibilità. Pure la varietà, la novità ci son care, e il soddisfarlc, arricchire ...
Giambattista Carducci, 1853
2
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno
Ne col ripetere , inframezzare con riposi , sovrapporre , distaccare, ne coll' imporre un finimento rettangolare o triangolare muti agli Ordini greco-romani la naturale impassibilità. Pure la varietà, la novità ci son care, e il soddisfarle, arricchire ...
Giambatt Carducci, 1855
3
Un'osservazione di fistola vescico-vaginale del collo della ...
... ho introdotto l' uso del filo di zinco, che se non offre molta resistenza, offre però un altissimo grado di tollerabilità in seno a” tessuti, potendosi correggere la sua poca resistenza coll'inframezzare in una serie di punti alcuni punti a filo di ferro.
Luigi Amabile, 1872
4
Progetto di riforma delle leggi di registro, ipoteche, e bollo
--v-.g_-... 18l2 e 18t9, che sono chiare, e adattate alla capacità di tutti. Non si dovrebbero inframezzare tante eccezioni, altrimenti si incorre in contraddizione. Bisognerebbe percorrere una strada , cioè: di segnare i soli atti soggetti al registro e ...
Gaetano SANCHEZ, 1862
5
Notti landiniane
Nella poesia antica una parola aveva facoltà di scindersi in due tronconi, e questi di lasciarsi inframezzare da altre parole. Paradigmatico l'esempio virgiliano « Talis Hyperboreo septem subiecta trioni» (Georg., 3, 381), dove il septemtrioni ...
Davide Mattellini, 2011
6
L'Ultimo dei Mohicani (The Last of Mohicans)
Nemmeno l'esploratore tralasciò di inframezzare il discorso con qualche domanda praticaogni volta che se ne presentava l'occasione. Così,anche se con frequentiinterruzioni durante le qualiqualche suono stridulousciva dallo strumento ...
James Fenimore Cooper, 2011
7
Net economy oltre il mito. Conoscere e cogliere le vere ...
... possono rientrare anche stage aziendali e periodi di esperienza lavorativa che intervengono ad inframezzare ed arricchire i successivi livelli accademici ed i relativi titoli. Tutto ciò, però, contrasta con la realtà empirica del mercato del lavoro ...
Bruno Lamborghini, Stefano Donadel, 2003
8
I rimpianti:
Camminare con passo grave, e cipiglio fiero, Con un grave sorriso a ciascuno far festa, Pesare ogni parola, far cenno con la testa, Dicendo Meooer no, oppure Meooer oì: Inframezzare spesso un piccolo E eooì, Con un Son oeruitor imitare ...
Joachim Du Bellay, 2014
9
Power story - the beginning
... tesoro, come sei glam.” – Bollinger mi guarda paonazzo. So cosa sta pensando. Inorridisco. E inizia: “Sai cos'è ilglam?”– questa non l'homai sentita. Ormaiè sempre più di moda accorciare i nomi, inframezzare i discorsi con tesoro, amore ...
Giovanni Swich, 2014
10
La tranquillità dell'animo:
C'è molta differenza tra l'allentare una tensione e dissolverla del tutto I legislatori decisero che dovevano esserci i giorni festivi, perché gli uomini fossero obbligati pubblicamente a divertirsi, e perché era necessario inframezzare il riposo alle ...
Seneca, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRAMEZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inframezzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dal campo | Partitelle protagoniste del pomeriggio
Si continua a inframezzare la parte fisica a quella tecnica, con esercitazioni che coinvolgono tutto il gruppo. Come spesso è accaduto in questi ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
2
Dettagli e spunti per Horizon: Zero Dawn
... elementi che potrebbero inframezzare il ritmo dell'azione. Il sistema di combattimento, che offre una certa libertà d'approccio, è uno e trino. «IGN Italia, Jul 15»
3
Dal campo | Al via il primo allenamento della stagione
La prima seduta ha visto inframezzare esercizi prettamente fisici ad altri tecnici. Mentre i portieri si allenavano col preparatore Marchisio, ... «PianetaEmpoli, Jul 15»
4
Atmosfere d'oriente al Matta domenica 5 luglio
A inframezzare la serata sarà il musicista Fabrizio Spinelli con la sua originale composizione per basso elettrico e danzatrice orientale. «IlPescara, Jul 15»
5
Mostra e musica allo Spazio Matta
Ad inframezzare la serata il musicista Fabrizio Spinelli con la sua originale composizione per basso elettrico e danzatrice orientale. A far da ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
6
Alla Libreria Volante di Lecco una serie di iniziative culturali
... PIANO DELLA SCRITTRICE SENZA NOME. A seguire (o a inframezzare) aperitivo km zero, perché chi mangia e beve bene, legge bene. «ResegoneOnline, Jun 15»
7
Wind Music Awards 2015/ Premi e premiati. La vetrina della musica …
A inframezzare i classici italiani troviamo i successi/tormentoni delle giovani promesse italiane e a chiudere una succulenta pagina rap condita ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
8
Rocky Horror Show, il musical per eccellenza. Let's do the time warp …
Curiosa, nella grande fedeltà filologica, la scelta di inframezzare l'esecuzione in inglese dagli interventi del narratore Maurizio Lombardi in ... «La Repubblica, Mai 15»
9
arte moderna
A fine settembre la strada Pedemontana, che da Scandiano arriva a Sassuolo, avrà un'altra opera architettonica a inframezzare il tragitto. «Gazzetta di Reggio, Mai 15»
10
I bambini sanno: il "fanciullino" che ha negli occhi un paese
Il regista sceglie di inframezzare a un'ossatura basata su una "messa in scena" che è il più essenziale possibile (una serie di interviste ai ... «Movieplayer.it, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inframezzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inframezzare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z