Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infradiciarsi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRADICIARSI AUF ITALIENISCH

infradiciarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRADICIARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infradiciarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRADICIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRADICIARSI

infra
infracidare
infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
infralire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRADICIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Synonyme und Antonyme von infradiciarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INFRADICIARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «infradiciarsi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von infradiciarsi

MIT «INFRADICIARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infradiciarsi ammuffire andare male bagnare decomporsi deteriorarsi guastare guastarsi imputridire infracidirsi marcire coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio infradiciarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum infradiciare dizionari corriere della sera inzuppare acquazzone infradiciato panni qlco pioggia eccessiva infradicia frutta sugli alberi rifl sogg wiktionary from jump navigation search italian edit verb conjugation vari ammollarsi bagnarsi intridersi inzupparsi ilsinonimo intr pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati molto sono inzuppato sotto scrosciante bacare baco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue reverso consulta anche infastidirsi informicolirsi esempi contesto traduzioni idiomatiche context tedesco pons infrociare scamiciarsi infischiarsi inframmettere ausiliare

Übersetzung von infradiciarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRADICIARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von infradiciarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infradiciarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infradiciarsi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

empapar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

drench
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मूसलधार बारिश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пропитывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chuvada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষিক্ত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mouiller
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memberi minuman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tränken
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水薬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물약
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

drench
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngâm nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठिबकत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ıslatma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infradiciarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zmoczyć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

просочувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înmuia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαβρέχω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurdrenking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

indränkning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skyll
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infradiciarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRADICIARSI»

Der Begriff «infradiciarsi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infradiciarsi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infradiciarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infradiciarsi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRADICIARSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infradiciarsi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infradiciarsi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infradiciarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRADICIARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infradiciarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infradiciarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
BAGNADEN , add. Vmidetto , ümidiccio , Fracidiccio, e Fradiciccio, Mollicello, Mol - liccio. Alquanto uiniilo e molle. BAGNADUR. CIAPÈR UN BAGNADUR, Infradiciarsi. Essere soprapreso , e bagnato dalla pioggia. BAGNADUR A, V. Bagnèda.
Antonio Morri, 1840
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Baynes, Bagnarsi, Immollarsì, Infradiciarsi; e tig. Scapitare. E va ch at bagn, E che si ch' io Vim-1 mollo. Bagné merz, о Bagné ehe1 esita. Bagnato fradicio, Fradicio mezzo, Bague, Molliccio, Molliccico, Mollume, Mollore. Ster in te bagne', Stare ...
Antonio Morri, 1863
3
La lunga vita di Marianna Ucrìa
Secchi di gesso, montagnole di sabbia. Marianna cammina su e giù sotto il sole con la gonna legata in vita per non infradiciarsi gli orli. Gli scarponcini dai bottoni slacciati, i capelli raccolti sulla nuca con gli spadini d'argento regalatile da suo ...
Dacia Maraini, 2012
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
In oltre le « diedi conto di un' esperienza fatta in Inghilterra , e rifatta qui « da me, la quale è che mettendosi tin pezzetto di pesce o inte- « riora di quelle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se steste se entro il solito strumento del vacuo , e ...
‎1816
5
Giornale agrario toscano
... specialmente in pianura, obbliga quelle piante a riprodurle più profondamente, ' e quindi le espone a restare in parte meno sana o più umida , ed allora infradiciarsi e marcire. Noi vediamo infatti prosperare le viti e dare abbondante frutto in ...
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1840
6
Lettere inedite di uomini illustri
ghilterra , e rifatta qui da me , la quale è che mettendosi un pezzetto di pesce o interiora di gutlle che vicine a infradiciarsi fanno lume da se ltesse entro il solito strumento del vacuo , e facendosi la consueta operazione di quello che ...
Angelo Fabroni, 1773
7
Opere. Con un breve ragguaglio della sua vita (etc.) - ...
più atto a durare ; che rimetterlo un poco prima, j ma mentr'egli è ancora agrestino, fiacco, immaturo , e però più disposto ad infradiciarsi ? Il simile voi direste ad un Giardiniere, il quale volesse cogliere i pomi , ancora non coloriti ; il simile a un ...
Paolo Segneri, 1720
8
La scelta di Beba
I corpi diventano importanti: talvolta portano a spasso la mente; talaltra finiscono in catene, a infradiciarsi senza speranza. Beba si ritirò subito in bagno. Piero ne approfittò per spogliarsi. Si sentì un po' patetico, con lo short di seta: proprio lui, ...
Franco Tugnoli, 2004
9
Opere
Compariscono al secondo atto Oreste e Pilade, ' che venivano con una nave carica di soldati , di quattrini, e d'ogni bene, a punire Esisto; ma la nave ha fatto naufragio, ed essi si sono salvati a nuoto senza neppure infradiciarsi un capello.
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
10
Opere
Ma perchè le pesche erano riposte in un vaso di vetro , dal quale uon potea gemere , o scolar quel liquore , che nello infradiciarsi usciva da esse pesche : perciò ebbi da osservare , che in esso liquore nuotavano molti picciolissimi vermi , che ...
Francesco Redi, 1810

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INFRADICIARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff infradiciarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un cammino di sette giorni lungo i sentieri della terra lambendo i …
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilCiriaco.it, Jul 15»
2
Auto & Cultura
Avere la giusta attrezzatura permette al motociclista di evitare di infradiciarsi completamente e gli consente di mantenere la concentrazione sulla guida. Portare ... «GiornaleMotori, Jun 15»
3
Vietato piangersi addosso. Viola senza quattro attaccanti, mentre …
salah basta PIANGERSI ADDOSSO? Vietato infradiciarsi. Però quattro gol addosso sono una caterva. La forza dell'abitudine, maturata attraverso partite quasi ... «Fiorentina.it, Mär 15»
4
Sorpresa: in Maremma l'inverno porta valanghe di porcini
... le trombette di morto, che si prestano molto bene all'essiccazione. Unico inconveniente la macchia molto bagnata. Impossibile fare funghi senza infradiciarsi. «Il Tirreno, Nov 14»
5
La lavatrice è la migliore amica di una mamma
Infine i dentini hanno portato la salivazione a mille e, di conseguenza, l'infradiciarsi di qualsiasi magliettina avesse addosso. Così la mia bella lavatrice ... «You-ng.it, Nov 14»
6
Una secchiata per la Sla
Come ad ogni ice bucket che si rispetti, sono arrivate anche le nomination di coloro che dovranno a loro volta infradiciarsi pubblicamente. Da parte dei volontari ... «Valle Sabbia News, Okt 14»
7
Usa, entra senza scarpe sul bus, l'autista la fa scendere e viene …
E qui la donna ha purtroppo compiuto un errore di giudizio: per non infradiciarsi ha seguito il consiglio dell'uomo, che però invece di allontanarsi, le ha dato uno ... «Il Messaggero, Sep 14»
8
Signore e signori ecco a voi lo Sponz Fest 2014
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «Orticalab, Aug 14»
9
Estate di festival per Vinicio Capossela
Ammollarsi infradiciarsi di musica e racconti, darsi l'occasione di riflettere sul senso della comunità e su un modello di relazionamento sociale ed economico. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 14»
10
Idee per l'estate: Bunch O Balloons, la macchina per creare 100 …
Ma soprattutto, cosa c'è di più noioso, prima di poter finalmente cominciare a infradiciarsi a vicenda, di dover gonfiare decine di palloncini, fissandoli mentre si ... «You Tech, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infradiciarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infradiciarsi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z