Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infralire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFRALIRE AUF ITALIENISCH

in · fra · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFRALIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infralire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFRALIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infralire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infralire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Infraling im Wörterbuch wird brüchig, schwach. Infraling macht auch zerbrechlich; schwächen.

La definizione di infralire nel dizionario è diventare fragile, debole. Infralire è anche rendere fragile; indebolire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infralire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFRALIRE


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
balire
ba·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFRALIRE

infracidire
infracidirsi
infracosciente
infradiciamento
infradiciare
infradiciarsi
infradiciata
infradiciatura
infradito
infragilire
inframettere
inframezzare
inframicrobio
inframmesso
inframmettente
inframmettenza
inframmettere
inframmettersi
inframmezzare
inframmischiare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFRALIRE

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

Synonyme und Antonyme von infralire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFRALIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infralire infralire treccani intr frale infralisco infralisci essere letter diventare indebolirsi raro trans grandi dizionari infralìsco infralìscono infralènte infralìto poet fragile debole rendere lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro perder forze deriv infr aliménto divenir traduzione dicios traduzioni infraliras miglior gratuito repubblica garzanti linguistica affievolirsi perdere forze♢ avere male pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sapere lett avea infiacchire data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Übersetzung von infralire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFRALIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von infralire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infralire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infralire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infralire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infralire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infralire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infralire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infralire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infralire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infralire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infralire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infralire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infralire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infralire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infralire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infralire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infralire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infralire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infralire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infralire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infralire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infralire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infralire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infralire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infralire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infralire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infralire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infralire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infralire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infralire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFRALIRE»

Der Begriff «infralire» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.714 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infralire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infralire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infralire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFRALIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infralire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infralire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infralire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFRALIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infralire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infralire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
/nfragniménto. Infrsgnitnra. /nfrai/nitùra. Lo infràgnere. Infragranti. Avv. In sul fatto. Infralitili «to. Lo infralire; fralezza, fievole/za, debolezza. ?. T. di vetcr. Malattia del cavallo prodotta datali die eccessi ve, acceca pagliata da mol ta Irritazione ...
Francesco Cardinali, 1852
2
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
I. Putrefare ; Si ufa anche nel feriti att. Cor* tempere, Guadare . 1. Putrefàceré ; JNFRADiCfARE; V. infracidare; INFRALiMrNTO. Lo infralire. Debolezza 4 Fralezza, Fiacchezza, Fievolezza, Languidezza , Lan^ guore . I. Debilita* i INFRALIRE.
Andrea Pasta, 1769
3
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
L'infralire : Fralez- za , 6cvelczza , debolezza. ( Lat. debilitas, exinanitio. ) Foiblrjfe . INFRALIRE. Da fraie. Divenir frnle , {>erder le forze : inrîcvolirc. ( Lat. debi- itari , exinaniri. ) S'affaiblir. INFRALITO, add. da infralire. (Lat. debilitatus. ) Affaibli.
Annibale Antonini, 1770
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Infragnitura. infragnftura. >, f. L'altu e II risultamelo dell' infiagnere. infralinicnfo. s. m. Lo infralire. || Fralezza, Fievolezza, Debolezza. Infralire, v. inlr. Divenir frale, Pèrder le fòrze, Indebolire. || Pèrdersi d'animo, Smarrirsi. Essere sbigottito. || atliv.
Pietro Fanfani, 1865
5
Memoria sul galvanismo
... del loro elettricismo al galvanometro. Dietro le quali maniere di osservazioni e di esperienze, rilevasi eziandio che nei predetti tessuti organici., all' infralire e allo scadere la loro freschezza e vigoria fisiologica, vien meno di pari passo la ...
Geminiano Grimelli, 1849
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
INFRALIRE . n. ass oaaru1'am, é5m3m'à'ra'àm, Gite brttblib tucrbm, ben Îrdfttn Permuta, S' a//aiblir, |To row weak Divenir frale, perder la forza, indebofirsi, aflievolirsi, in{ievolirsi. MIN.-N.-MA. a. - Figur. Perdersi d'animo, smarrirsi, sbigottirsi ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi ... ...
Sen.dic`on6 inetaf. anco inlì'acidare per noíare. infracidaro, add. corrotto , putteл fatto, [фиги/45131”. Infragnere,annnaccare, l. fondere, (Щей propriamente del lino , è _ dell'oliue. Inftalimento,l'infralire , [мышц Infralire,diuenir frale,indebolire,l .
Adriano Politi, 1655
8
Gran dizionario piemontese-italiano
AnJelmlisse. Indebolirsi, indebilirsi, debilitarsi, divenir debole, fiacco, spossato, infievolire, infralire, infiacchire, scemar di forze, illanguidire. • Infralire, smarrirsi, perdersi d'animo, scoraggiarsi. An drclinassion. V. in Declinassion. An declivi, avv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
9
Dizionario ortologico-pratico della lingua italiana
Infra'gnere , v. Ir. irr. (ango , an- géva , ansí , amo ) Aniuiaccare , romperé. Infragnilu'ra, s. f. Ammaccalura. Infragran'ii , avv. Sul falto. Infralimenlo , s. m. L' infralire ; fra- lezza -, debolezza . Infralire , v. inlr. r. Indcbolirsi . Inframméllere , v. tr. irr.
Lorenzo Nesi, 1847
10
Novi commentarii Academiae Scientiarum Instituti Bononiensis
... intense e forti correnti o scariche elettriche, cosi cessano dal manifestare ogni traccia del loro elettricismo al galvanometro. Dietro le quali maniere di osservazioni e di esperienze, rilevasi eziandio che nei predetti tessuti organici, all' infralire ...
Accademia delle Scienze dell'Istituto (Bologna), 1849

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infralire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infralire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z