Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "infreddare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INFREDDARE AUF ITALIENISCH

in · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INFREDDARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Infreddare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INFREDDARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infreddare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von infreddare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kälte im Wörterbuch ist cool. Eine andere Definition von Kühlen ist eine Erkältung. Infrarot kühlt auch und verliert seine Wärme.

La prima definizione di infreddare nel dizionario è raffreddare. Altra definizione di infreddare è prendere un'infreddatura, un raffreddore. Infreddare è anche raffreddarsi, perdere il proprio calore.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «infreddare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INFREDDARE


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re
soffreddare
sof·fred·da·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INFREDDARE

infrattare
infrattarsi
infravirus
infravisibile
infrazionabile
infrazione
infreddamento
infreddarsi
infreddato
infreddatura
infreddolimento
infreddolire
infreddolirsi
infreddolito
infrenabile
infrenare
infrenellare
infrenesire
infrequente
infrequenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INFREDDARE

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

Synonyme und Antonyme von infreddare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INFREDDARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

infreddare infreddare treccani intr freddo infréddo raffreddare altri agghiaccia stesso infredda prov male ricade almeno parte grandi dizionari fred pronom infreddàrsi prendere infreddatura raffreddore essere etimologia ricco sito storico durre alcun munemente vale muover patitj catarro dalle muccose naso pref fare perdere calore ▷◁ spec riferito cibi bevande freddare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica sapere xiii

Übersetzung von infreddare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INFREDDARE

Erfahre, wie die Übersetzung von infreddare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von infreddare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «infreddare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

infreddare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

infreddare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

infreddare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

infreddare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

infreddare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

infreddare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

infreddare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

infreddare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

infreddare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

infreddare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

infreddare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

infreddare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

infreddare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

infreddare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

infreddare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

infreddare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

infreddare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

infreddare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

infreddare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

infreddare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

infreddare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

infreddare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

infreddare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

infreddare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

infreddare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

infreddare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von infreddare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INFREDDARE»

Der Begriff «infreddare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 99.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «infreddare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von infreddare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «infreddare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INFREDDARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «infreddare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «infreddare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe infreddare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INFREDDARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von infreddare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit infreddare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
INFREDDARE, secondo la Crusca , vale Muoversi , per freddo patito , alcun catarro dalla testa , per lo pili con tossa. A me peraltro sembra troppo particolarizzata questa definizione , perchè riunisce insieme la causa cogli effetti. Infreddare , a ...
Giovanni Romani, 1826
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Infreddagione, più raro. par l'atto deii'infreddare, piuttosto che il male stesso (3). il raffreddore par più forte o più durevole; l'infreddatura può essere breve e leggera (il. Dal raiireddore si passa all'attacco di petto; da questo, al mal di petto, alla ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Opere
spondere quella di s'adorna : « Nè INFREDDARE, secondo la Cru- « il lauro secco già per me *' insci, vale Muoversi, per freddo * fronde (caccia o veste le frondi). n patito , alcun catarro dalla testa , ( Bell. man. 19. ) Secondo il ge- per lo più ...
Giovani Romani, 1826
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
L* acqua ec. infredda lo stomaco <? confonde il eibo. (Г) *t S- I* Infreddare, v. п., diciamo со- inanemente Muoversi , per freddo pattto , alcun catarro dalla testa, per ¡o pi à con tossa. M. V. 8. aS. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario della lingua italiana: A-C
*t §• '• Infreddare, v. n., diciamo comunemente Muoversi, ptr freddo patito, alcun anatro dalla testa, per lo pia con tossa. M. V. 8. 2$. Che poco meno, che tutti i corpi umani della città, e del conta- do, e distretto di Firenze, e delle circustan- tt ...
Accademia della Crusca, 1836
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... con pigliare (5), e simili, nell'uso comune; né si direbbe assolutamente: stagione da imbeccate , come dicesi: da infreddaiure (6); ne: avere un'imbeccata. Quello ha della sua famiglia infreddare, infreddato , infreddagione: imbeccata e solo.
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: D-I
Delle canne fi fanno i pâli , e le perrichc delle vigne , e ftuoie, delle quali i poveri fanno tramezzi nelle lor cafe , e fecondochè dice A- vicenna , fono di forte infreddamento С tied : fitu ptr neutre frtddt , 4 rtndt- ne , » teritnen frtddt ) INFREDDARE.
Accademia della Crusca, 1741
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Infreidè , ìnfreidesse , infreddare, infreddarsi, raffreddare, raffreddarsi, in senso di raffreddore « poco meno che tutti... (quell'intemperie) fece infreddare » M. V. ; « 1' aria di questi dì fa infreddare > Goz. Infreidor , a'nfreidor , (così il nostro ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Raffreddare. A /freddare. Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per A/freddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s'usa guari; si dice ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
Vocabolario Bolognese-Italiano
Raffreddato. AFFERDARS', v. Infreddare, v. Muoversi per freddo patito alcun catarro alla testa. Per Affreddarsi. Raffreddarsi, fig. Mancar di fervore. — V. Stalintirs'. Afferdars' per Divenir freddo non s' usa guari ; si dice piuttosto Dvin- tar fredd.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

REFERENZ
« EDUCALINGO. Infreddare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/infreddare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z